Յուդիթ Հերցբերգ
Յուդիթ Հերցբերգ (հոլ.՝ Judith Frieda Lina Herzberg, նոյեմբերի 4, 1934[1][2][3][…], Ամստերդամ, Նիդերլանդներ), նիդերլանդցի բանաստեղծուհի և դրամատուրգ։
Յուդիթ Հերցբերգ հոլ.՝ Judith Herzberg | |
|---|---|
 | |
| Ծննդյան անուն | հոլ.՝ Judith Frieda Lina Herzberg |
| Ծնվել է | նոյեմբերի 4, 1934[1][2][3][…] (90 տարեկան) |
| Ծննդավայր | Ամստերդամ, Նիդերլանդներ |
| Մասնագիտություն | բանաստեղծուհի, դրամատուրգ, սցենարիստ, գրող, թարգմանչուհի և լիբրետիստ |
| Լեզու | հոլանդերեն |
| Քաղաքացիություն |  Նիդերլանդների Թագավորություն |
| Կրթություն | Մոնտեսորիի ճեմարան Ամստերդամում |
| Պարգևներ | |
 Judith Herzberg Վիքիպահեստում | |
Կենսագրություն
խմբագրելԾնողները (հայրը՝ փոստաբան, պատմաբան և գրող Աբել Հերցբերգը) ներկալված են եղել Վեստերբորկի ճամբարում, այնուհետև տեղափոխվեցին Բերգեն-Բելզեն և ազատագրվեցին 1945 թվականին բրիտանական բանակի կողմից։ Յուդիթը, նրա ավագ քույրերը և եղբայրը այդ ժամանակ նացիստներից թաքնվում էին գյուղում։ Պատերազմից հետո Յուդիթը սովորում էր Մոնտեսսորի ամստերդամյան լիցեյում, բարձրագույն կրթություն չի ստացել։ Առաջին բանաստեղծությունները գրել է 1961 թվականին։ Բնակվում է Նիդերլանդներում և Իսրայելում, որտեղ արտագաղթել էին քույրն ու եղբայրը։
Ստեղծագործություններ
խմբագրելԲանաստեղծությունների հետ մեկտեղ, հեղինակ է դրամաների, սցենարների, էսսեների, թարգմանությունների հին հունարենից (Էվրիպիդեսի տրոյացիները), ֆրանսերենից (Դյումա որդու Կամելիազարդ տիկինը), նորվեգերենից (Հենրիկ Իբսեն), շվեդերենից (Յուհան Ավգուստ Ստրինդբերգ) և այլն։
Բանաստեղծություններ
խմբագրել
- 1963 թ.՝ Ծովային փոստ/ Zeepost
- 1968 թ.՝ Beemdgras
- 1970 թ.՝ Vliegen
- 1971 թ.՝ Strijklicht
- 1971 թ.՝ 27 liefdesliedjes
- 1975 թ.՝ Ethooi, անթոլոգիա
- 1980 թ.՝ Botshol
- 1983 թ.՝ De val van Icarus
- 1984 թ.՝ Dagrest
- 1984 թ.՝ Twintig gedichten
- 1987 թ.՝ Zoals
- 1994 թ.՝ Doen en laten. Een keuze uit de gedichten, անթոլոգիա
- 1996 թ.՝ Wat zij wilde schilderen
- 1998 թ.՝ Landschap
- 1999 թ.՝ Bijvangst
- 2004 թ.՝ Soms vaak
- 2007 թ.՝ Zijtak
- 2008 թ.՝ Het vrolijkt
Դրամաներ
խմբագրել- 1974 թ.՝ Dat het 's ochtends ochtend wordt. De deur stond open. Twee toneelstukken
- 1982 թ.՝ Leedvermaak (էկրանավորվել է 1989 թ.)
- 1985 թ.՝ En/of
- 1986 թ.՝ Merg
- 1986 թ.՝ De kleine zeemeermin, ըստ Հանս Քրիստիան Անդերսենի Ջրահարսը հեքիաթի
- 1991 թ.՝ Een goed hoofd
- 1988 թ.՝ De Caracal. Een monoloog
- 1989 թ.՝ Kras
- 1991 թ.՝ Teksten voor toneel en film. 1972—1988 թթ. (դրամաներ և սցենարներ՝ 1972-1988 թթ.)
- 1995 թ.՝ Rijgdraad
- 1997 թ.՝ De Nietsfabriek
- 1998 թ.՝ Een golem
- 2000 թ.՝ Lieve Arthur
- 2004 թ.՝ Thuisreis
Սցենարներ
խմբագրել- 1975 թ.՝ Rooie Sien
- 1977 թ.՝ Twee vrouwen (ըստ Հարի Մուլիշի Երկու կանայք վեպի)
- 1979 թ.՝ Mevrouw Katrien
- 1981 թ.՝ Charlotte. Dagboek bij een film (Շառլոտտա ֆիլմի նկարահանումների օրագիր ըստ Հերցբերգի Շառլոտտա Սալոմոնի սցենարի)
- 2001 թ.՝ Qui vive (Նիդեռլանդների «Ոսկե հորթ» կինոփառատոնի մրցանակ գեղարվեստական ֆիլմի լավագույն սցենարի համար)
- 2009 թ.՝ Happy End
Ճանաչում
խմբագրելՅուդիթ Հերցբերգի բանաստեղծություններն ու դրամաները թարգմանվել են մի շարք եվրոպական լեզուներով։ Դրամատուրգիայի և պոեզիայի համար արժանացել է Յան Կամպերտի (1980 թ., 1981 թ.), Յոստ վան դեն Վոնդելի (1984 թ.), Կոնստանտիյն Հյույգենսի (1994 թ.), Պիտեր Հոֆտի (1997 թ.) մրցանակի։
Ծանոթագրություններ
խմբագրելԱրտաքին հղումներ
խմբագրել | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Յուդիթ Հերցբերգ» հոդվածին։ |