Մահվան համբույր

Մահվան համբույր; El petó de la mort / El beso de la muerte
տեսակ	քանդակ
քանդակագործ	Ամենայն հավանականության կա՛մ Խաում Բարբա, կա՛մ Խոան Ֆոնտբերնատ
տարի	1930
ժանր	հանրային արվեստ
նյութ	մարմար
գտնվելու վայր	Պոբլենոու պանթեոն, Բարսելոնա
քաղաք	Բարսելոնա
	պատկերված են
	Kiss of Death (Poblenou Cemetery) Վիքիպահեստում

Մահվան համբույր (իսպ.՝ El beso de la muerte, կատ.՝ El petó de la mort), մարմարե արձան, գտնվում է Բարսելոնայի Պոբլենոոուի պանթեոնում^[1]։

ՊատմությունԽմբագրել

Ենթադրվում է, որ քանդակը ստեղծել է Խաում Բարբան, չնայած կա վարկած, որ քանդակի ստեղծման գաղափարը պատկանում է Խոան Ֆոնտբերնատին։ Քանդակը պատկերում է մահվան տեսքով թևավոր կմախքի, որը համբուրում է երիտասարդի այտը։

Գերեզմանի տապանագրին գրված է մեծ բանաստեղծ և քահանա Ժասինգ Վերդագերի տողերը, որին առեղծվածային բանաստեղծությունների պատճառով մեղադրել են հերետիկոսության մեջ և զրկել ծնողական իրավունքից։ Տապանագրի բնագիր տեքստն ու թարգմանությունը․

Նրա երիտասարդ սիրտն այլևս չի բաբախում։ Երակներում կանգ է առել և անշարժացել արյունը։ Եվ առանց զոհված հավատքի աջակցության, Անկման գիրկն է բացվում՝ զգալով մահվան համբույրը։ Ամեն։

Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)

"His young heart is thus extinguished. The blood in his veins grows cold. And all strength has gone. Faith has been extolled by his fall into the arms of death. Amen."

Քանդակը ոգեշնչության աղբյուր է հանդիսացել Ինգմար Բերգմանի «Յոթերորդ կնիքը» ֆիլմի համար։

ՆկարագրությունԽմբագրել

Փոխարենը նկարագրելու մահը իբրև թևավոր հրեշտակի, քանդակագործը ընտրել է կմախքը։ Համբույրի գայթակղությանը դժվար է ընդդիմանալ - քանդակագործը ցույց է տալիս երիտասարդությանը, որ մահին ընդունում են իբրև հովանավորի։ Քանդակը և՛ ռոմանտիկ է թվում, և՛ սահմռկեցուցիչ։ Այդ են փաստում զանազան տպավորությունները, որ ունենում են մարդիկ դա դիտելիս։ Այն միանգամից գրավում է և վանում, իսկ շոշափելու ցանկությունը միանում է խուսանավելու ցանկությանը^[2]։