Երգը միշտ մեզ հետ է
«Երգը միշտ մեզ հետ է» (ռուս.՝ «Песня всегда с нами»), 1975 թվականի ուկրաինական երաժշտական ֆիլմ, որը նկարահանել է Վիկտոր Ստորոժենկոն։ Գլխավոր դերում հանդես է գալիս Սոֆյա Ռոտարուն, ինչպես նաև ուկրաինական «Չերվոնա Ռուտա» վոկալ գործիքային անսամբլը։ Ֆիլմում հնչում են ուկրաիներեն, մոլդավերեն և ռուսերեն երգեր, առկա են կադրեր ԽՍՀՄ-ում առաջին ժամանակակից պարերով։
 | |
|---|---|
| Երկիր |  ԽՍՀՄ |
| Ժանր | երաժշտական ֆիլմ |
| Թվական | 1975 |
| Լեզու | ռուսերեն |
| Ռեժիսոր | Վիկտոր Ստորոժենկո |
| Սցենարի հեղինակ | Վիկտոր Ստորոժենկո |
| Դերակատարներ | Սոֆիա Ռոտարու |
| Պատմվածքի վայր | Ուկրաինա |
| Կինոընկերություն | Ուկրհեռուստաֆիլմ |
| Տևողություն | 79 րոպե |
Ուկրաինական հեռուստատեսային ֆիլմերի ստուդիայում նկարահանված «Երգը միշտ մեզ հետ է» ֆիլմը ներառում է հեղինակ Վլադիմիր Իվասյուկի վեց երգերը, որոնք հատուկ գրվել են Սոֆյա Ռոտարուի համար։ Ֆիլմի նկարահանումները տեղի են ունեցել Պուտիլշչինայի Պլոսկա գյուղում։ Ֆիլմի գլխավոր թեման Սոֆյա Ռոտարուի գեղարվեստական լաբորատորիայի ուսումնասիրությունն է, որը միշտ պնդել է, որ իր երգչուհու ուղին սկսվել է գյուղական ակումբի բեմից։
Ֆիլմի պրեմիերան կայացել Է Ուկրաինայի հեռուստատեսությամբ 1976 թվականի հունվարի 1-ին, կենտրոնական հեռուստատեսությամբ՝ 1976 թվականի հուլիսի 10-ին։
Սյուժե խմբագրել
Երիտասարդ երգչուհին համերգ է սկսում լեռնային հանգստավայրի բացօթյա երաժշտական ակումբում։ Այս ինքնակենսագրական սցենարը նկարագրում է Սոֆյա Ռոտարուի իսկական ուկրաինական և Մոլդովական արմատները Բուկովինայի և Արևմտյան Ուկրաինայի բնապատկերներում.
Դերերում խմբագրել
- Սոֆյա Ռոտարու – կատարող
- Իգոր Սլավինսկի – հանդիսատես, որը հետևում է երգչուհուն
- Եվգենի Եվտուշենկո – էպիզոդ
Նկարահանող խումբ խմբագրել
- Սցենարի հեղինակ՝ Վիկտոր Ստորոժենկո
- Բեմադրող ռեժիսոր՝ Վիկտոր Ստորոժենկո
- Բեմադրող օպերատոր՝ Ալեքսանդր Բուզելևիչ
Երաժշտություն խմբագրել
| №[1] | Երգ | Կատարող | Հեղինակներ | Նշումներ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ուկրաիներեն՝ Колиска вітру/Колыбель ветра | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Բոգդան Ստելմախ Երաժշտությունը՝ Վլադիմիր Իվասյուկ |
1975 |
| 2 | ռուս.՝ Лебединая верность | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Անդրեյ Դեմենտև Երաժշտությունը՝ Եվգենի Մարտինով |
1975, 1991, 1996 |
| 3 | ուկրաիներեն՝ Балада про скрипки/Баллада о скрипках | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Վասիլի Մարսյուկ Երաժշտությունը՝ Վլադիմիր Իվասյուկ |
1974, 1991 |
| 4 | ուկրաիներեն՝ Пісня буде поміж нас/Песня будет между нами | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Վլադիմիր Իվասյուկ Երաժշտությունը՝ Վլադիմիր Իվասյուկ |
1974, 1977, 1997 |
| 5 | ուկրաիներեն՝ Кленовий вогонь/Кленовый огонь | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Յուրի Ռիբչինսկի Երաժշտությունը՝ Վլադիմիր Իվասյուկ |
1975, 1977, 1991 |
| 6 | ուկրաիներեն՝ Марічка/Маричка | Սոֆյա Ռոտարու и ВИА «Червона рута» | Տեքստը՝ ժողովրդական Երաժշտությունը՝ ժողովրդական |
1975 |
| 7 | ռուս.՝ Воспоминание | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Իգոր Կոխանովսկի Երաժշտությունը՝ Բորիս Ռիչկով |
1974 |
| 8 | մոլդ.՝ Iubirea mea târzie Моя поздняя любовь |
Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Իոն և Պետրու Տեոդորովիչներ Երաժշտությունը՝ Եֆիմ Չունտու |
|
| 9 | ռուս.՝ Твои следы | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Եվգենի Եվտուշենկո Երաժշտությունը՝ Առնո Բաբաջանյան |
1975 |
| 10 | ուկրաիներեն՝ Скажи, що любиш/Скажи, что любишь | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Սերգեյ Կոչերգա Երաժշտությունը՝ Նինո Ռոտա |
1972, 1975 Սոֆյա Ռոտարուին արգելվել է «Ariola» ֆիրմայում (ներկայում՝ Sony BMG Music Entertainment) ձայնագրել «Կնքահայրը» ֆիլմի «Speak Softly Love» գլխավոր անգլերեն երգի քավեր տարբերակը 1970-ական թվականների սկզբին՝ Գերմանիայում նրա շրջագայության ժամանակ[2]։ |
| 11 | ռուս.՝ Верни мне музыку | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Անդրեյ Վոզնեսենսկի Երաժշտությունը՝ Առնո Բաբաջանյան |
1975 |
| 12 | ուկրաիներեն՝ Балада про мальви/Баллада о мальвах | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Բոգդան Գուրա Երաժշտությունը՝ Վլադիմիր Իվասյուկ |
1975, 1977, 1998 |
| 13 | ուկրաիներեն՝ Тільки раз цвіте любов/Только раз цветёт любовь | Սոֆյա Ռոտարու | Տեքստը՝ Բոգդան Ստելմախ Երաժշտությունը՝ Վլադիմիր Իվասյուկ |
1975 |