Վիքիպեդիա

Բենջամին Հերշել Բեբիջ

Բենջամին Հերշել Բեբիջ (օգոստոսի 6, 1815(1815-08-06)[1][2], Լոնդոն, Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն և Մեծ Լոնդոն, Անգլիա, Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն[1] - հոկտեմբերի 22, 1878(1878-10-22)[1], St Marys[3] և Ադելաիդա, Ավստրալիա[1]), անգլիացի ինժեներ, գիտնական, հետախույզ և քաղաքական գործիչ էր, որն առավել հայտնի էր Հարավային Ավստրալիայի գաղութում իր աշխատանքով։ Նա մշտապես ստորագրել է իր անունը «Բ. Հերշել Բեբբիջ» և հաճախակի անվանվել է «Հերշել Բեբիջ»։ Նա անգլիացի մաթեմատիկոս և գյուտարար Չարլզ Բեբիջի որդին էր։

Բենջամին Հերշել Բեբիջ
անգլ.՝ Benjamin Herschel Babbage
Դիմանկար
Ծնվել էօգոստոսի 6, 1815(1815-08-06)[1][2]
ԾննդավայրԼոնդոն, Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն կամ Մեծ Լոնդոն, Անգլիա, Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն[1]
Մահացել էհոկտեմբերի 22, 1878(1878-10-22)[1] (63 տարեկան)
Մահվան վայրSt Marys[3] կամ Ադելաիդա, Ավստրալիա[1]
Քաղաքացիություն Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն
Մասնագիտությունճանապարհորդ հետազոտող, քաղաքական գործիչ, ճարտարագետ, գինեգործ, երկրաբան և scientific explorer
Ծնողներհայր՝ Չարլզ Բեբիջ
Զբաղեցրած պաշտոններMember of the South Australian House of Assembly?
ԵրեխաներCharles Whitmore Babbage?
 Benjamin Herschel Babbage Վիքիպահեստում

Վաղ կյանք և ընտանիք

խմբագրել
 

Բեբիջը ծնվել է Լոնդոնում, Քեմբրիջի հայտնի մաթեմատիկոսի՝ Չարլզ Բեբիջի ավագ որդին, ով սկզբնավորել է ծրագրավորվող համակարգչի գաղափարը, և Ջորջինա Ուիթմորի ավագ որդին։ Նրա հորեղբայրը մոր կողմից Ուիլյամ Վոլրիշ-Ուիթմորն էր՝ Համայնքների պալատի պատգամավոր, ով լոբբինգ էր անում Հարավային Ավստրալիայի ստեղծման համար և բրիտանական խորհրդարան ներմուծեց Հարավային Ավստրալիայի հիմնադրամի օրենքը։

18 տարեկանում Բեբիջը դառնում է ինժեներ և ճարտարապետ Ուիլյամ Չադվել Մայլնի աշակերտը, ում հետ նա աշխատում էր ջրամատակարարման նախագծերի վրա։ 1840-ական թվականներին նա նաև աշխատել է Իսամբարդ Թագավորության Բրունելի հետ՝ իր հոր ընկերոջ՝ Մարկ Իզամբարդ Բրունելի որդու հետ, Իտալիայում և Անգլիայում երկաթուղու նախագծման և շինարարության վրա։

Բեբիջն ամուսնացել է Լաուրա Ջոնսի հետ, Բրիստոլում՝ 1839 թվականի սեպտեմբերի 10-ին։ Զույգն ուներ յոթ երեխա։

1850 թվականին Բեբիջը հրավիրվեց Պատրիկ Բրոնտեի կողմից (հոգևորական և Բրոնտե քույրերի հայրը) ստուգում անցկացնելու Արևմտյան Յորքշիրի Հաուորթ քաղաքում, ինչը մասամբ պայմանավորված էր Հավորտի վաղ մահացության բարձր մակարդակով[4]։ Բեբիջը սարսափեցրեց քաղաքի հակասանիտարական պայմաններից, և Բեբիջի զեկույցը Առողջապահության գլխավոր խորհրդին քաղաքի ջրամատակարարման և կոյուղու բացակայության մասին հանգեցրեց նրան, որ խորհուրդը ուշադրություն դարձրեց և աշխատեց բարելավելու քաղաքի սանիտարական վիճակը[5]։ Նույն տարում նա նմանատիպ ստուգում կատարեց Հերեֆորդշիր Բրոմիարդ քաղաքում՝ նմանատիպ բացահայտումներով։ Նա ասաց, որ ինքը «հանդիպել է մեծ թվով բնակիչների կողմից այս քաղաքում Հանրային առողջության մասին օրենքի կիրառման զգալի հակազդեցության՝ սանիտարական բարեփոխումների իրականացման ենթադրյալ ծախսերի պատճառով, որոնք ես գտա, որ այդքան շատ են և անհրաժեշտ»։ Քաղաքի տնօրինությունը ավելի քան քսան տարի ոչ մի գործողություն չի ձեռնարկել[6]։

Հարավային Ավստրալիա

խմբագրել
 

1851 թվականին գաղութատիրության քարտուղար Էրլ Գրեյը՝ երկրաբան սըր Հենրի Դե լա Բեշեի առաջարկությամբ, Բեբիջին հանձնարարեց կատարել Հարավային Ավստրալիայի գաղութի երկրաբանական և հանքաբանական հետազոտություն, որը պահանջել էր գաղութի կառավարությունը։ Բեբիջը ժամանել է Հարավային Ավստրալիա նոյեմբերի 27-ին գետով[7] և հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում աշխատել է մի շարք պետական ​​նախագծերի վրա՝ նախ Վիկտորիա հրապարակում ստեղծելով Կառավարական ոսկու փորձաքննության գրասենյակը[8]։

Խաղաղության դատավոր է նշանակվել 1852 թվականին[9]։ 1853 թվականի հունվարին նա նշանակվեց գլխավոր ինժեներ ընկերության կողմից Պորտ Ադելաիդայից քաղաք տանող երկաթուղով[10]։ 1853 թվականին Բեբիջը եղել է Միչեմի շրջանային խորհրդի առաջին հինգ անդամներից մեկը՝ ծառայելով որպես խորհրդի առաջին նախագահ[11]։ Նրա անունով են կոչվել Միչամ քաղաքում մի ծխական թաղամաս[12]։ 1854 թվականին նա ընտրվել է Կենտրոնական ճանապարհային վարչության անդամ[13]։ 1855 թվականին Բեբիջը ծառայում էր որպես Ադելաիդայի փիլիսոփայական ընկերության նախագահ[14]։

1857 թվականին Բեբիջը ընտրվել է Հարավային Ավստրալիայի Համագումարի պալատի անդամ 1857 թվականի երդմնակալության ընտրություններում՝ ներկայացնելով «Encounter Bay»-ի ընտրազանգվածը։ Նա ժամանեց տարեվերջին, երբ նշանակվեց ղեկավարելու արշավախումբ՝ ուսումնասիրելու գաղութի հյուսիսը՝ Տորենս և Գեյրդներ լճերի միջև։ Նրան փոխարինեց Հենրի Սթրենգուեյսը միջանկյալ ընտրություններում։

Բեբիջը սկսեց Հարավային Ավստրալիայի հետախուզումը 1856 թվականին, երբ ուղարկվեց ոսկի որոնելու մինչև Ֆլինդերս լեռնաշղթա[15], երբ նա հայտնաբերեց ՄակԴոնել գետը, Բլանշուոթերը և Հոուփուլ լեռը (1857 թվականին Ջորջ Գոյդերի կողմից վերանվանվել է Բեբիջ լեռը նրա անունով)։ Դուրս գալով հետախույզներ Ջոն Օքդենի և Հենրի Հալկսի կողմից 1851 թվականին հասած սահմաններից՝ Բեբիջը նաև հերքեց այն կարծիքը, որ Տորենս լիճը պայտաձև լիճ է կամ ներքին ծով՝ պարզելով լճի մի շարք բացեր, որոնք հետագայում անցել են այլ հետազոտողներ, ինչպիսիք են. որպես Օգոստոս Գրեգորի և Փիթեր Ուորբերթոնի[16]։ 1858 թվականի հունիսի 15-ին Պերնատի Քրիքի մոտ նա հայտնաբերեց Նուրիոոտպա Անգաս պարկի Ուիլյամ Քուլթհարդի մնացորդները, ով մահացել էր ծարավից մոտ 1858 թվականի մարտի 10-ին[17]։ 1858 թվականի հոկտեմբերի 22-ին նա հայտնաբերեց Զմրուխտ Սփրինգսը։

Բեբիջը նաև հայտնաբերել է, որ Էյր լիճը (տեսել է Էդվարդ Ջոն Էյրը 1840 թվականին) իրականում բաղկացած է մեծ հյուսիսային և ավելի փոքր հարավային լճերից։ 1963 թվականին Էյր Հյուսիսային լճի վրա գտնվող թերակղզին անվանվել է Բաբբիջ թերակղզի[18]։

Երբ Բեբիջը շարունակում էր իր հետախուզումները, երբեմն ուղեկցվում էր իր որդու՝ Չարլզ Ուիթմոր Բեբիջի[19] ուղեկցությամբ, կառավարությունը հոգնել էր նրա դանդաղ, մեթոդական տեմպերից, և Թագի հողերի հանձնակատար Ֆրենսիս Դաթոնը հակասություններին արձագանքեց՝ նրան փոխարինելով Փիթեր Ուորբերթոնով։ 1858 թվականին Բեբիջը բողոքեց անարդար վերաբերմունքից և խնդրեց Վեհաժողովի պալատին՝ այդ հարցով խորհրդարանական հետաքննություն անցկացնել[20]։ Քննադատների կողմից ճանաչված նրա գրիչով ու թանաքով էսքիզների գիրքն այս արշավախմբից պահվում է «Mortlock» գրադարանում։

Նա հայտարարեց իր թեկնածությունը 1877 թվականի Օրենսդիր խորհրդի ընտրություններում, սակայն հրաժարվեց մասնակցել որևէ հանրային ժողովի և չգնաց քվեարկության[21] և չկարողացավ տեղ գրավել։

Նրա վերջին տարիներն անցկացրել են Սաութ Ռոուդի մոտ, Սենթ Մերիի մոտ առանձնատուն կառուցելով, որտեղ նա ուներ հիանալի խաղողի այգի և ընտիր գինեգործ էր (ինը սորտեր 25 ակր 1878 թվականին[22]): Նա առանձնատունն անվանել է Ռոզար, սակայն տեղացիներն այն անվանել են Բեբիջի ամրոց։ Այն կառուցվել է 1873 թվականին Ջոն Ուիքհեմ Դոուի այրված տնակի մոտ՝ Դոուս ճանապարհի վրա և զանգվածաբար կառուցվել է բետոնից ֆանտաստիկ բարոկկո ոճով։ Շենքը զարգացրեց կառուցվածքային թերություններ, սակայն և մնաց ամայի մոտ 1905 թվականից մինչև 1935 թվականը, երբ այն քանդվեց։

Նա մահացավ իր տանը, և նրա աճյունը թաղվեց ընտանեկան պահոցում, Սուրբ Մարիամի գերեզմանատանը Ստուրտում[23]։

Ընտանիք

խմբագրել

Բեբիջը ամուսնացել է Լաուրա Ջոնսի հետ (մոտ 1813 - 22 հուլիսի 1899 թվականներ) Բրիստոլում 1839 թվականի սեպտեմբերի 10-ին։ Նրանց երեխաների թվում էին.

Չարլզ Ուիթմոր Բեբիջ Չարլզ Ուիթմոր Բեբիջը (1842 – 17 օգոստոսի 1923), նրանց ավագ որդին, Ադելաիդայի կրթական հաստատության մրցանակակիր ուսանող էր 1853–1858 թվականներին[24]։ Հերշելը գրել է հորը․

«Ես գտա տղաների համար լավ դպրոց՝ Ջոն Լորենցոյի ոչ դավանանքային դպրոցը։ Հարավային Ավստրալիայի ամենամեծ մասնավոր դպրոցն այս պահին»[25]։ Չարլզը ուղեկցում էր իր հորը 1857–1862 թվականներին իր հետախուզական ճամփորդությունների ժամանակ՝ գրանցելով տեսարաններ մի փոքրիկ էսքիզային գրքում, որը պահպանվել է[26]։ Նա եղել է Ադելաիդայի փիլիսոփայական ընկերության անդամ և մի քանի տարի նրա պատվավոր քարտուղար։ Նա ամուսնացավ Ամելիա Բարթոնի հետ 1869 թվականի հուլիսի 28-ին։ Ադելաիդայի Բանկում որպես գանձապահ աշխատելու ժամանակ նա սկսեց սպեկուլյացիաներ անել ֆոնդային բորսայում և կորցնել փողերը։ 1876 ​​թվականի հուլիսի 1-ին նրան մեղադրանք է առաջադրվել 1616 ֆունտ ստեռլինգ յուրացնելու մեջ, իսկ սեպտեմբերին դրա և խարդախ չեկ հանձնելու համար դատապարտվել է յոթ տարվա ազատազրկման[27]։ Նրա ներգաղթման ընթացքում նրա կինը ղեկավարում էր իրենց տունը՝ որպես պանսիոնատ արքայազն Ալֆրեդ քոլեջի ուսանողների համար[28] և վարում էր նկարչության դասընթացներ[29]։ Նրա ընտանիքը տեղափոխվել է Նոր Զելանդիա 1881 թվականին[30]։ 1880 թվականից որոշ ժամանակ անց նա ազատվեց բանտից և տեղափոխվեց Նոր Զելանդիա, որոշ ժամանակ գյուղատնտեսությամբ զբաղվելով Վանգանույում, այնուհետև «Քրոֆթմուր»՝ Հավերայի մոտ 1883 թվականից մինչև 1894 թվականը, այնուհետև տեղափոխվեց Վանգանուի Սենթ Ջոնս բլուր, որտեղ ակտիվ դեր ունեցավ տեղական գործերում և եղել է «Camera Club»-ի և «Wanganui Astronomical Societ»-ի նշանավոր անդամ[31]։ Նա ակտիվ էր «Beautifying Society»-ում և շատ աշխատանք կատարեց Վիրջինիա լճի վրա։ Նրա կինը եղել է Վանգանուի մանկատան խորհրդի կազմում 1896-1918 թվականներին, այնուհետև նախագահը՝ 1910 թվականին։ Նա մահացավ տանը կարճատև հիվանդությունից հետո[32]։

 
Հերբերտ Իվան Բեբիջի գերեզմանը Քեթեյս գերեզմանատանը, Քարդիֆ, Ուելս

Նոր Զելանդիայի Ազգային գրադարանն ունի նրա լուսանկարների հավաքածուն[33]։ Նրա պատվին անվանակոչվել է Բաբբիջ Փլեյսը Վանգանույում[34]։

  • Չարլզ Էռնեստ Բեբիջ (17 հունիսի 1870 - 24 դեկտեմբերի 1878)
  • Ալֆրեդ Ուիթմոր Բեբիջը (26 հոկտեմբերի 1871 - 27 հունիսի 1957) ամուսնացել է Քեյթ Էլիզաբեթ Հոբսի հետ 1900 թվականի հուլիսի 7-ին։
  • Հենրի Հերշել Բեբիջ (6 հոկտեմբերի 1873 – մոտ 1947)[35]
  • Հերբերտ Իվան Բեբիջ (10 օգոստոսի 1875 - 14 հոկտեմբերի 1916) նշանավոր Ն.Զ. նկարիչ, ով սովորել է Դեյվիդ Էդվարդ Հաթթոնի մոտ (1866–1946), այնուհետև Փարիզի Ջուլիան ակադեմիայում։ Նա մահացել է Անգլիայում, երբ ծառայել է թագավորական պաշտպանության կորպուսում Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ[36]։ Նոր Զելանդիայի Ազգային գրադարանն ունի նրա լուսանկարների հավաքածուն[37]։ «Wanganui's Sarjeant» պատկերասրահում կան նրա վեց նկարներ։
  • Գորդոն Սվեյն Բեբիջը (մոտ 1885 - մոտ 1 հուլիսի 1975) Վանգանույում, ամուսնացել է Ֆլորենս Մեյբլ Ժոզեֆին Ռադերֆորդի (մոտ 1893 - մոտ 1 սեպտեմբերի 1940) 1914 թվականի ապրիլի 14-ին։
  • Դոկտ. Ստյուարտ Բարթոն Բեբիջը (4 հունվարի 1916 - 16 նոյեմբերի 2012), ծնվել է Օքլենդում, ամուսնացել է Էլիզաբեթ Քինգի հետ 1943 թվականին[38], դարձել է Սիդնեյի անգլիկան դեկան 1947 թվականին, ապա Մելբուռնում (և Ռիդլի քոլեջի տնօրեն) 1953 թվականին[39]։

Էդեն Հերշել Բեբիջը (մոտ 1844 – 5 փետրվարի 1924 թվականներ) նույնպես «AEI»-ի մրցանակակիր ուսանող էր 1853–1859 թվականներին։ Նա ամուսնացավ Լուիզա Հարիոթ Բերթոնի (մահ. սեպտեմբերի 22, 1917 թվական) 1872 թվականի ապրիլի 30-ին։ Որպես Ավստրալազիայի բանկի աշխատակից 1860 թվականից նա տեղափոխվեց Սեյլ, Վիկտորիա 1877 թվականին այնուհետև նշանակվեց Վանգանուի, Նոր Զելանդիա, մասնաճյուղի կառավարիչ[40] հաջորդաբար ավելի պատասխանատու պաշտոններ, մինչև իր թոշակի անցնելը 1906 թվականին, իր տանը «Rawhiti»՝ Clanville Road, Roseville, New South Wales, որտեղ նա ակտիվ էր որպես խորհրդական և «Progress Association»-ի նախագահ։ Նրա՝ «Ռոզվիլի հայրիկի» հիշատակը հավերժացնող հուշահամալիր է կանգնեցվել Բեբիջ Ռոուդի (որն անվանվել է նրա անունով</ref> and Ormonde Road[41], և Օրմոնդ Ռոուդի անկյունում[42]։

  • Ֆրենսիս Էդեն Բեբիջը (8 մայիսի 1873 – 1 ապրիլի 1949) ամուսնացել է Էլեոնորա Մերի Մոլսվորթի հետ 1903 թվականի փետրվարի 11-ին։ Նա հետևել է իր հորը Ավստրալիական բանկում[43]։
  • Մաքս Բեբիջ (13 հունվարի 1908 թվական – )
  • Նևիլ Բեբիջը (1912 թվականի փետրվարի 5 – ) հավաքել է Բաբբիջի բազմաթիվ ժամանակաշրջաններ, որոնք այժմ պահվում են Սիդնեյի «Powerhouse» թանգարանում։
  • Զառա Ջորջինա (20 փետրվարի 1875 թվական – ) ծնվել է Ադելաիդայում
  • Լաուրա Լուիզ Այրին Բեբիջ (19 հունվարի 1881 թվական - )
  • Հենրի Սթեյնթոն Բեբիջը (29 սեպտեմբերի 1853 – 11 հունիսի 1889 թվականներ), նրա կրտսեր որդին, նույնպես AEI-ի մրցանակակիր ուսանող էր։ Նա ամուսնացավ Էմմա Ռոզետա Լևերինգթոնի հետ։ Նրա երկվորյակը՝ Ադա Իզաբելլա Բեբիջը մահացել է 1855 թվականին։
  • (Ռուպերտ Կլեմենտ) Հենրի Սթեյնթոն Բեբիջը (1889 – 1943 թվականի հունվարի 21) ամուսնացել է Դորոթի Ալեքսանդրինա Բրաունի հետ 1912 թվականի մարտին։ Նրանք բաժանվել են 1938 թվականի օգոստոսին։ Նա նորից ամուսնացել է Միրթլի հետ, ազգական Ռամսդոնը։
  • Ադա Ռոզալի Բեբիջը (12 նոյեմբերի 1855 - 1936 թվականներ) ամուսնացել է Ուիլյամ Դ. Քլերի հետ 1881 թվականի նոյեմբերի 16-ին։

Դուգալդ Բրոմհեդ Բեբիջ

խմբագրել

Հերշելի եղբայրը՝ Դուգալդ Բրոմհեդը[44] (1823 թվական մարտի 13 - 1901 թվականի սեպտեմբեր) 1849 թվականի սեպտեմբերի 24-ին[45] ժամանեց Ադելաիդա Գրեցյան ծովում և աշխատեց Գուդվուդ Ռոուդում գտնվող ֆերմայում։ Նա աշխատել է որպես իր եղբոր օգնականը «Assay Office»-ում 1852 թվականին, օգնեց հիմնադրել Ադելաիդայի փիլիսոփայական ընկերությունը 1853 թվականին և 1854 թվականին հետազոտել առաջարկվող Պորտ Ադելաիդայի երթուղին դեպի Ադելաիդա երկաթուղի[46]։ Հերշելը, թեև պաշտպանում էր իր ավելի քիչ ընդունակ կրտսեր եղբորը, հուսահատվում էր սոցիալական ստորադասների հետ շփվելու նրա հակումից և խմիչքի հանդեպ իր սիրուց[47]։ Նա ամուսնացավ Անն Լիայի հետ Ստուրտում 1854 թվականի մարտի 7-ին։ Նրանց երեխաները ներառում էին.

  • Դուգալդ Հերշել Բեբիջը (1854 թվականի դեկտեմբերի 15 - ) վերադարձավ Մեծ Բրիտանիա Արևելքի վրա 1882 թվականին[47]
  • Ուոլթեր Հենրի Բեբիջ (1 օգոստոսի 1856 - 18 դեկտեմբերի 1883)
  • Լուիզա Էն Բեբիջ (1859 թվականի հունվարի 18 - ?)

Աղբյուրներ

խմբագրել
  • Tee, Garry. "Charles Babbage's Contributions to Statistics" (PDF).

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Գերմանիայի ազգային գրադարանի կատալոգ (գերմ.)
  2. ↑ 2,0 2,1 Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (գերմ.) / Hrsg.: A. Beyer, B. Savoy — B: K. G. Saur Verlag, Verlag Walter de Gruyter, 2009. — ISSN 2750-6088 — doi:10.1515/AKL
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 http://nla.gov.au/nla.news-article29364652
  4. ↑ «The good old days were horrible». Gadling. 2010 թ․ հոկտեմբերի 12. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
  5. ↑ Dinsdale, Ann; Warner, Simon (2006). The Brontës at Haworth. London: Frances Lincoln Publishers. ISBN 0-7112-2572-9.
  6. ↑ Bromyard – a Local History, ed. Joseph G. Hillaby and Edna D. Pearson, Bromyard and District Local History Society, 1970
  7. ↑ «Shipping Intelligence». South Australian Register. 1851 թ․ նոյեմբերի 28. էջ 2. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 29-ին – via Trove.
    Mr and Mrs Babbage, four children and two servants
  8. ↑ «The Assay Office». South Australian Register. 1852 թ․ ապրիլի 22. էջ 2. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 29-ին – via Trove.
  9. ↑ «Appointments». South Australian Register. 1852 թ․ սեպտեմբերի 10. էջ 2. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 29-ին – via Trove.
  10. ↑ «Latest from America». South Australian Register. 1853 թ․ հունվարի 15. էջ 3. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 29-ին – via Trove.
  11. ↑ «Advertising». The Adelaide Times. 1853 թ․ հոկտեմբերի 10. էջ 4. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 27-ին – via Trove.
  12. ↑ «Babbage Ward» (PDF). City of Mitcham. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011 թ․ փետրվարի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 26-ին.
  13. ↑ «The Central Bard». South Australian Register. 1854 թ․ հունվարի 24. էջ 3. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 29-ին – via Trove.
  14. ↑ «Royal Society of South Australia Presidents». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 4-ին.
  15. ↑ «The Gold Search Expedition». South Australian Register. 1857 թ․ հունվարի 3. էջ 2. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 26-ին – via Trove.
  16. ↑ «Family Notices». South Australian Register. 1858 թ․ օգոստոսի 10. էջ 4. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 29-ին – via Trove.
  17. ↑ «Coward Springs Oodnadatta Track South Australia». Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 29-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
  18. ↑ «Place Names of South Australia: Babbage, Mount». State Library of South Australia. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 5-ին.
  19. ↑ «Benjamin Herschel Babbage». Dictionary of Australian Artists Online. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 6-ին.
  20. ↑ «Petition of Mr. Babbage». The South Australian Advertiser. էջ 2. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.
  21. ↑ «Death of Mr. B. H. Babbage». South Australian Register. 1878 թ․ նոյեմբերի 2. էջ 7 Retrieved 6 April 2011.
  22. ↑ «The Vintage of 1878». South Australian Register. 1878 թ․ հուլիսի 10. էջ 6. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  23. ↑ «Our City Letter». Kapunda Herald. Vol. XIV, no. 1079. South Australia. 1878 թ․ հոկտեմբերի 25. էջ 3. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 2-ին – via Trove.
  24. ↑ There is no reason to believe that Thomas William Babbage (4 October 1859 – 1945), a fellow student and later manager of the Glenelg Railway Company, was closely related.
  25. ↑ Chessell, Diana Adelaide's Dissenting Headmaster: John Lorenzo Young and his Premier Private School Wakefield Press 2014 978 1 74305 240 2
  26. ↑ Reeder, Stephanie Owen The Vision Splendid National Library of Australia 2011 978-0-642-27724-4
  27. ↑ «The Chief Justice». South Australian Advertiser. էջ 5. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.(չաշխատող հղում)
  28. ↑ «Prince Alfred College». South Australian Register. 1876 թ․ հոկտեմբերի 3. էջ 7. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
  29. ↑ «Education». South Australian Register. 1877 թ․ փետրվարի 16. էջ 1. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
  30. ↑ «Shipping telegrams». The Star (Christchurch). 1881 թ․ մարտի 14. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 9-ին. {{cite web}}: Text "The Star" ignored (օգնություն)
  31. ↑ «News and notes». Hawera and Normanby Star. 1884 թ․ հունվարի 19. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
  32. ↑ «Obituary». Hawera and Normanby Star. 1923 թ․ օգոստոսի 20. էջ 4. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.
  33. ↑ [1](չաշխատող հղում).
  34. ↑ Tee, Garry J. «The Rutherford Journal».
  35. ↑ «Advertising». Sydney Morning Herald. 1948 թ․ հունվարի 6.
  36. ↑ «Ferner Galleries | Herbert Ivan Babbage». Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  37. ↑ photographs(չաշխատող հղում)
  38. ↑ «Brigadier weds». The Evening Post (New Zealand). 1943 թ․ հունիսի 14. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 9-ին. {{cite web}}: Text "The Evening Post" ignored (օգնություն)
  39. ↑ Blackler, Stuart (2005 թ․ մարտ). «Book review Memoirs of a Loose Canon». Tasmanian Anglican. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 24-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  40. ↑ «Mr E. H. Babbage». South Australian Register. 1886 թ․ նոյեմբերի 30. էջ 5. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.(չաշխատող հղում)
  41. ↑ «Babbage Memorial». Sydney Morning Herald. 1924 թ․ օգոստոսի 7. էջ 8. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
  42. ↑ «Stroud House – photograph by E.H.B.». Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
  43. ↑ «Parkes, Saturday». Sydney Morning Herald. 1907 թ․ դեկտեմբերի 16. էջ 5. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 6-ին.
  44. ↑ «Shipping Intelligence». South Australian Register. 1849 թ․ սեպտեմբերի 26. էջ 3. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  45. ↑ Cumming, D. A. and Moxham, G. They Built South Australia published by the authors 1986 0-9589111-0-X
  46. ↑ Wilkes, M. V. (2002). «Charles Babbage and His World» (PDF). Notes and Records. London. 56 (3): 353–365. doi:10.1098/rsnr.2002.0188. S2CID 144654303. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  47. ↑ 47,0 47,1 «Shipping Intelligence». South Australian Register. 1882 թ․ հունվարի 9. էջ 4. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Բենջամին_Հերշել_Բեբիջ&oldid=9991266» էջից