Ֆիլոկոլո

իտալերեն վեպ

«Ֆիլոկոլո» (իտալ.՝ Filocolo) Ջովանի Բոկաչչոյի վեպը, որը հիմնված է «Ֆլուար եւ Բլանշեֆլոր» միջնադարյան հովվերգական վեպի վրա։ Բոկաչչոի այս ասպետական արձակ ստեղծագործությունը, դասական վեպին ավելի նման է, քան նրա ֆրանսիական բնօրինակը։

Ֆիլոկոլո
Filocolo
Giovanni Boccaccio's Filocolo.gif
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրարկածային գրականություն
ՀեղինակՋովանի Բոկաչչո
ԵրկիրԻտալիա
Բնագիր լեզուիտալերեն
Հրատարակություն1336
Il Filocolo

Աղբյուրի հետ համեմատած, Բոկաչչոն ավելի է ընդլայնում հերոսուհու ծնողների՝ Լելիոյի և Ջուլիայի, պատմությունը, սյուժետին լրացնելով Ֆլուարի և Բլանշեֆլորի ժամանումը Հռոմ և նրան ծնողների մահվան վայրը վերադառնալը։ Լելիոյի և Ջուլիայի պատմությունը իր պատմական և կեղծ պատմական ատրիբուտներով, իր կատարածաբանական ճարտասանությամբ երիզապատում է Ֆլորիայի և Բյանկեֆորեի պատմությունը, որը համարվում է կոմպոզիցիոն պլանի հիմքը։

Ֆիլոկոլոն՝ կեղծանուն է, որը վերցվել է Ֆլորիո բառից, ինչը հունարենից թարգմանաբոր նշանակում է «տանջված սեր»։

ՍյուժեԽմբագրել

Հայտնի հռոմեացի Քվինտ Լելի Աֆրիկացին, ով ապրում էր երջանիկ ամուսնության մեջ իր երիտասարդ և գեղեցիկ կնոջ Ջուլիա Տոպացցիի հետ, բայց չուներ երեխաներ, Սուրբ Հակոբին երդում է տալիս, որ կխոնարհվի իր գերեզմանի առջև, եթե իր օրհնությամբ երջանիկ դարձնի նրա սերունդը։ Սուրբ Հակոբի սրբավայրի ճանապարհին նրանք հանդիպում են իսպանացի թագավոր Ֆելիչեի զորքերին, ով որոշել էր, որ ուխտավորների մի փոքր ջոկատը, կարող է զենք հանդիսանալ հռոմեացիների դեմ պայքարում։ Լելիոն զոհվում է ճակատամարտում, իսկ որոշ ժամանակ անց ծննդաբերության ժամանակ մահանում է այրի Ջուլիան։

Հիմնական սյուժեն (Ֆլորիոի և Բյանկեֆորեի սիրո ծնունդը, բաժանումը՝ Ֆլորիոն գնում է սովորելու, Բյանկեֆորեն վաճառվում է ստրկության, փնտրտուկներ, հանդիպում) Բոկաչչոն անփոփոխ է թողնում։ Ավելացվել է Ֆիլենոյի հատվածը, ով Ֆլորիոյի թշնամին էր, որը կտրվում է Ֆիլենոի առվակի վերածվելով։

Արտաքին հղումներԽմբագրել

  • Андреев М. Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения. М., 1993, с. 93-102.