Վիքիպեդիա

Յուկո Ցուշիմա

(Վերահղված է Ցուշիմա Յուկոից)

Սատոկո Ցուշիմա (30 մարտի 1947 - 18 փետրվարի 2016 թ.), հայտնի իր գրչանունով՝ Յուկո Ցուշիմա (津島 佑子), ճապոնացի ​​գրող, էսսեիստ և գրաքննադատ[4]։ Ցուշիման իր կարիերայի ընթացքում արժանացել է Ճապոնիայի բազմաթիվ գրական մրցանակներին, այդ թվում՝ Իզումի Կյոկայի անվան գրականության մրցանակին, Նոմա գրական նոր դեմքի մրցանակին, Նոմա գրական մրցանակին, Յոմիուրիի մրցանակին և Տանիզակիի մրցանակին։ «New York Times»-ը Ցուշիմային անվանել է «իր սերնդի ամենակարևոր գրողներից մեկը»[5]։ Նրա ստեղծագործությունները թարգմանվել են ավելի քան մեկ տասնյակ լեզուներով[6]։

Յուկո Ցուշիմա
ճապ.՝ 津島佑子
Ծնվել է30 մարտի, 1947 թ
ԾննդավայրՄատիկա
Վախճանվել էփետրվարի 18, 2016(2016-02-18) (տարիքը 68)
Վախճանի վայրՏոկիո, Տոկիո, Ճապոնիա[1]
Մասնագիտությունգրող
Քաղաքացիություն Ճապոնիա[2][3]
ԿրթությունShirayuri Women's University? և Մեյձի համալսարան
ԹեմաներԳեղարվեստական ​​գրականություն
ԱշխատավայրԱրևելյան լեզուների և քաղաքակրթությունների ազգային ինստիտուտ
Պարգևներ
ԶավակներՆեն Իշիհարա

Վաղ կյանք խմբագրել

Ցուշիման ծնվել է Միտակայում, հայտնի վիպասան Օսամու Դաձայի և Միչիկո Իշիհարայի՝ աղջիկների դպրոցի ուսուցչուհու ընտանիքում (նա եղել է երկու դուստրերից կրտսերը)[7][8]։ Նրա հայրը ինքնասպան է եղել, երբ Յուկոն մեկ տարեկան էր[9], հետագայում այս փորձառությունը նշանակություն ունեցավ նրա «Ջրային թագավորություն» պատմվածքում[10][11]։

Կարիերա խմբագրել

Շիրայուրիի կանանց համալսարանում սովորելիս հրապարակել է իր առաջին գեղարվեստական գրականությունը։ 24 տարեկանում նա հրատարակեց իր առաջին պատմվածքների ժողովածուն՝ «Կառնավալը» («Շանիկու-սայ»)։ Նա իր ստեղծագործությունների շնորհիվ արժանացել է մի շարք գրական մրցանակների[12]։ 1972 թվականին նրա Հղի աղվեսով պատմվածքը («Kitsune wo haramu») արջանացավ Ակուտագավայի մրցանակի երկրորդ տեղին։ Նա արժանացել է Իզումի Կյոկայի մրցանակին 1977 թվականին Kusa no Fushido-ի («Խոտերով ննջասենյակ») համար[13], և ստացել է առաջին ամենամյա Նոմա գրական նոր դեմքի մրցանակը «Hikari no ryōbun» («Լույսի տարածք») ստեղծագործուլյան համար 1979 թ.[14]։ 1983 թվականին նա արժանացել է Կավաբատա Յասունարիի գրականության մրցանակին իր «Դանմարի իչի» («Լուռ առևտրականները») պատմվածքի համար[15], իսկ 1986 թվականին նա արժանացել է Յոմիուրիի մրցանակին իր «Yoru no hikari ni owarete» («Գիշերվա լույսով քշված») վեպի համար[16]։ 1998 թվականին նա արժանացել է Տանիզակիի 34-րդ մրցանակին և 51-րդ Նոմա գրական մրցանակին Hi no yama – yamazarukiի վեպի համար («Հրե սար. Վայրի կապիկի հաշիվ»)[17]։ 2002 թվականին նա արժանացել է Օսարագի Ժիրոյի մրցանակին Warai ookami -ի(«Ծիծաղող գայլ») համար[18]։

Գրական ոճ խմբագրել

Ցուշիմայի աշխատանքները հաճախ բնութագրվում է որպես ֆեմինիստական, թեև նա այս պիտակը չի կիրառել իր սեփական աշխատանքի վրա[19][20]։ Նրա գրությունները ուսումնասիրում են մարգինալացված մարդկանց կյանքը, սովորաբար կանանց, ովքեր պայքարում են սեփական կյանքը վերահսկելու համար՝ ընդդեմ հասարակության և ընտանեկան ճնշումների[21][22]։ Նա նշել է Թենեսի Ուիլյամսին որպես իր համար գրական ոգեշնչման աղբյուր[23]։ Ի տարբերություն իր ժամանակակիցներից շատերի, Ցուշիման գրում էր այն կանանց մասին, ում ընտանիքի անդամները լքել էին նրանց[24]։ Նրա պատմությունները, որոնցից մի քանիսը հիմնված են իր սեփական միայնակ փորձի վրա[25], կենտրոնանում են լքվածության հոգեբանական այն ազդեցության վրա, որոնք վերապրում են լքված մարդիկ[26]։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. ↑ http://www.japantimes.co.jp/news/2016/02/19/national/lung-cancer-claims-author-yuko-tsushima-daughter-osamu-dazai-68/
  2. ↑ http://www.nytimes.com/1988/07/24/books/silence-is-essential.html
  3. ↑ http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/09555809308721477
  4. ↑ «Tsushima, Yūko». WorldCat Identities. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  5. ↑ Kometani, Foumiko (1988 թ․ հուլիսի 24). «SILENCE IS ESSENTIAL». The New York Times. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 18-ին.
  6. ↑ Kosaka, Kris (2018 թ․ մարտի 31). «'Territory of Light' is a timely translation that sheds light on Japan's marginalized». The Japan Times. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 18-ին.
  7. ↑ The Osamu Saga: The Autobiographical Fiction of Dazai Osamu, Phyllis I. Lyons, University of Chicago, 1975, p. 29
  8. ↑ A Biographical and Literary Study of Dazai Osamu, James A. O'Brien, Indiana University, 1969, p. 68
  9. ↑ «Yuko Tsushima». J'Lit Books from Japan. Վերցված է 2013 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
  10. ↑ Kosaka, Kris (2018 թ․ մայիսի 26). «'Of Dogs and Walls': A concentrated hit of Yuko Tsushima». The Japan Times. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 18-ին.
  11. ↑ World Authors 1985-1990, ed. Vineta Colby, H. W. Wilson, 1995, p. 900
  12. ↑ «訃報：作家の津島佑子さん死去６８歳 太宰治の次女 - 毎日新聞». 毎日新聞.
  13. ↑ «泉鏡花文学賞». City of Kanagawa (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 20-ին.
  14. ↑ «過去の受賞作品». Kodansha (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 20-ին.
  15. ↑ «川端康成文学賞 過去の受賞作品» [Kawabata Yasunari Literature Prize Past Winning Works] (ճապոներեն). Shinchosha. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.
  16. ↑ «読売文学賞 第３１回（１９７９年度）～第４０回（１９８８年度）». Yomiuri Shimbun (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 21-ին.
  17. ↑ «谷崎潤一郎賞受賞作品一覧 (List of Tanizaki Prize Award Winners)». Chuo Koron Shinsha (ճապոներեն). Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 20-ին.
  18. ↑ «Authors: Yuko Tsushima». Books from Japan. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 18-ին.
  19. ↑ Hartley, Barbara (2016 թ․ հունիսի 3). «Chapter 6: Feminism and Japanese Literature». In Hutchinson, Rachael; Morton, Leith Douglas (eds.). Routledge Handbook of Modern Japanese Literature. էջեր 82–94.
  20. ↑ Kosaka, Kris (2015 թ․ օգոստոսի 8). «'The Shooting Gallery' reveals Yuko Tsushima's existential feminism». The Japan Times. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 18-ին.
  21. ↑ Kosaka, Kris (2017 թ․ դեկտեմբերի 16). «'Child of Fortune': Yuko Tsushima's prize-winning and feminist novel on womanhood». The Japan Times. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 18-ին.
  22. ↑ Self, John (2018 թ․ ապրիլի 14). «Territory of Light by Yuko Tsushima review – Bracing, often breathtaking». The Irish Times. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 18-ին.
  23. ↑ Tsushima, Yuko (1989 թ․ հունվարի 22). «Yuko Tsushima: 'I Am Not Pessimistic About The Future Of Women'». Chicago Tribune. Translated by Kuriki, Chieki. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 18-ին.
  24. ↑ McKnight, Anne; Bourdaghs, Michael. «Memento libri: New Writings and Translations from the World of Tsushima Yūko (1947~2016)». The Asia Pacific Journal. Vol. 16.
  25. ↑ Goossen, Theodore, ed. (2002). The Oxford Book of Japanese Short Stories. Oxford University Press.
  26. ↑ Langley, Lee (2018 թ․ ապրիլի 28). «A single mother hits rock bottom in Tokyo: Territory of Light reviewed». The Spectator. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 18-ին.

Արտաքին հղումներ խմբագրել


Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Յուկո_Ցուշիմա&oldid=9425950» էջից