Շառլ Ազնավուրի ֆիլմագրություն
Ֆրանսահայ երգիչ, կինոդերասան, երգահան, բանաստեղծ և հասարակական գործիչ Շառլ Ազնավուրն իր ստեղծագործական կյանքի 70 տարիների ընթացքում նկարահանվել է ավելի քան 60 գեղարվեստական կինոնկարներում, գրել երաժշտություն ֆիլմերի համար։ Նրա մասին նկարահանվել են վավերագրական ֆիլմեր[1]... Ստորև ներկայացվում է նրա մասնակի ֆիլմագրությունը.
Ֆիլմագրություն խմբագրել
Դերասան
| Թվական | Անվանում | Բնօրինակ անվանում | Կերպար |
|---|---|---|---|
| 1936 | Երեխաների պատերազմը | La Guerre des gosses | երեխա |
| 1938 | Սենտ-Աժիլից անհետացածները | Les Disparus de Saint-Agil | փոքրիկ տղա[2] |
| 1946 | Ցտեսություն սիրելիս | Adieu chérie | |
| 1957 | Ցնցող տղան | Une gosse sensass | |
| 1957 | Փարիզյան երաժշտական սրահ | Paris Music Hall | Շառլ |
| 1959 | Գլխով պատին | La Tête contre les murs | Երտուվեն |
| 1959 | Օ, այ քեզ մամբո | Oh ! Qué mambo | |
| 1959 | Հատակորսները | Les Dragueurs | Ժոզեֆ Բուվի |
| 1960 | Օրփեոսի կտակը | Le Testament d’Orphée | հետաքրքրասեր մարդ |
| 1960 | Կրակեք դաշնակահարի վրա | Tirez sur le pianiste | Շառլի Քոլեր, Էդվարդ Սարոյան |
| 1960 | Տաքսի մինչ Տոբրուկ | Un taxi pour Tobrouk | Սամուել Գոլդման |
| 1960 | Անցում Հռենոսի վրայով | Le Passage du Rhin | Ռոջեր Պերին |
| 1961 | Առյուծներն ազատության մեջ | Les Lions sont lâchés | Շառլ |
| 1962 | Հորացիոս 62 | Horace 62 | Հորացիոս Ֆաբիանի |
| 1962 | Սատանան ու տաս պատվիրանները | Le Diable et les Dix Commandements | Դենիս Մոքս |
| 1962 | Չորս ճշմարտություն | Les Quatre Vérités | Չառլզ |
| 1962 | Ինչու՞ Փարիզ | Pourquoi Paris ? | Շառլ |
| 1963 | Հռոմեական ժամանակ | Tempo di Roma | Մարչելո |
| 1963 | Կույսերը | Les Vierges | Բերթ |
| 1963 | Ամերիկյան առնետ | Le Rat d'Amérique | Չառլզ |
| 1964 | Փնտրեցեք կուռքի | Cherchez l’idole | կամեո |
| 1964 | Բարձրակարգ անհավատարմություն | Alta infedeltà | Ջուլիո |
| 1965 | Նեպուկների կերպարանափոխությունը | La Métamorphose des cloportes | Էդմոնդ |
| 1966 | Փարիզն օգոստոսին | Paris au mois d'août | Հենրի Պլանտին |
| 1966 | Փոստատարը պատերազմ է գնում | Le facteur s'en va-t-en guerre | Թիբոն |
| 1968 | Թանկագին Կարոլինա | Caroline chérie | Ժյուլ |
| 1968 | Քաղցրակերը | Candy | կուզիկ |
| 1970 | Գայլերի ժամանակը | Le Temps des loups | Կրամեր |
| 1970 | Խաղեր | The Games | Պավել Վենդեկ |
| 1970 | Արկածներ որոնողները | The Adventurers | Մարսել Կեմպիոն |
| 1971 | Հիասքանչ հրեշը | Un beau monstre | տեսուչ Լերոյ |
| 1971 | Առյուծի բաժին | La Part des lions | Էրիկ |
| 1972 | Օտարը | Les Intrus | Շառլ Բեռնարդ |
| 1973 | Բլոկհաուս | The Blockhouse | Վիսկոնտի |
| 1974 | Տաս նեգրիկներ | Dix petits nègres | Միշել Ռավեն |
| 1976 | Բուրժուական քմահաճույքներ | Folies bourgeoises | Լարտիգու |
| 1976 | Երկնային հեծյալներ | Sky Riders | տեսուչ Նիկոլիդի |
| 1979 | Թիթեղյա թմբուկ | Die Blechtrommel | Սիգիզմունդ Մարկուս |
| 1979 | Առայժմ, տղաներ | Ciao, les mecs | |
| 1982 | Ի՞նչն է ստիպել փախչել Դավիդին | Qu'est-ce qui fait courir David ? | Լեոն |
| 1982 | Կախարդական սարը | Der Zauberberg | Նաֆտա |
| 1982 | Գլխարկագործի ուրվականները | Les Fantômes du chapelier | դերձակ Կաշուդա |
| 1983 | Էդիտն ու Մարսելը | Édith et Marcel | Շառլ Ազնավուր |
| 1983 | Երիտասարդություն | Une jeunesse | |
| 1984 | Կեցցե կյանքը | Viva la vie | Էդուարդ Թագվորյան |
| 1985 | Ժամանակակից կոմս Մոնտե Քրիստո | Le paria | Ժուլիեն Մորի |
| 1986 | Հրեական կապավորը | Yiddish Connection | Ահարոն Ռապոպորտ |
| 1988 | Կլանողը | Mangeclous | Ժերեմի |
| 1990 | Մաեստրո | Il maestro | Ռոմուալդի |
| 1992 | Գյուղական տարիներ | Les Années campagne | պապ |
| 1992 | Չինացին | Le chinois | Շառլ Կոտրել |
| 1993 | Վրեժին գերի | Prigioniera di una vendetta | Պիետրո Բիանկո |
| 1997 | Պոնդիշերի. Հնդկաստանի վերջին կրպակը | Pondichéry, dernier comptoir des Indes | Լեո Բաուման |
| 1997 | Դերասանը | Le Comédien | Միլլարդ |
| 1997 | Առանց ձևականության | Sans cérémonie | Դարիուս Թորես |
| 1999 | Փոքրիկները | Les mômes | Գասպար |
| 2001 | Ծովալճակ | Laguna | Տոնի Կաստելանո |
| 2002 | Ճշմարտություն Չառլիի մասին | The Truth About Charlie | Շառլ Ազնավուր |
| 2002 | Ավարտականի հանձնում | Passage du bac | Պոպայ Բուֆոն |
| 2002 | Անժելինա | Angelina | Լուսիեն |
| 2002 | Արարատ | Ararat | Էդուարդ Սարոյան |
| 2004 | Հայր Գորիո | Le Père Goriot | Ժան-Յոհակիմ Գորիո |
| 2005 | Հասարակության թշնամին | Ennemis publics | |
| 2005 | Վերցրեք ինձ | Emmenez-moi | Շառլ Ազնավուր |
| 2006 | Իմ գնդապետ | Mon colonel | Ռոսսիի հայրը |
Կոմպոզիտոր
| Թվական | Անվանում | Բնօրինակ անվանում |
|---|---|---|
| 1957 | Տիկնայք գերադասում են մամբո | Ces dames préfèrent le mambo |
| 1959 | Ինչու՞ ես այդքան ուշ եկել | Pourquoi viens-tu si tard |
| 1960 | Արատավոր շրջան | Le cercle vicieux |
| 1961 | Փարիզցի տղան | Gosse de Paris |
| 1962 | Քաղցր էքստազ | Douce violence |
| 1962 | Դա ես չեմ, դա ուրիշն է | C'est pas moi, c'est l'autre |
| 1962 | Չորս ճշմարտություն | Les quatre vérités |
| 1962 | Ոսկե սալամանդր | La salamandre d'or |
| 1962 | Պարզապես թռչնակների համար | Du mouron pour les petits oiseaux |
| 1965 | Հարյուր հատ և փալասներ | Cent briques et des tuiles |
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ «Charles Aznavour // Armenia 1989». YouTube. 1988 թ․ դեկտեմբերի 7. Վերցված է 2011 թ․ մայիսի 1-ին.
- ↑ Confirmé par Robert Rollis (qui joue un élève dans le film) à l'instant Կաղապար:Heure de l'interview donnée à Noël Véry en 2006, présente sur le DVD de la collection Pathé Classique