Կրքոտ Մադագասկար (մուլտֆիլմ)

«Կրքոտ Մադագասկար», կարճամետրաժ անիմացիոն ֆիլմ, հատուկ հեռուստատեսային հաղորդում «Մադագասկար» ֆրանչայզերի կերպարներով, նվիրված Սուրբ Վալենտինի օրվան։ Գործողությունները կատարվում են «Մադագասկար 2» և «Մադագասկար 3» ֆիլմերի ընթացքում, մինչև կլքեն Աֆրիկան։ DreamWorks Animation-ի արտադրանքը, սցենարիստ և ռեժիսոր՝ Դեյվիդ Սորեն։ Մուլտֆիլմի առաջնելույթը DVD տարբերակով կայացել է 2013 թվականի հունվարի 29-ին։ Աստղեր՝ Բեն Սթիլերը, Քրիս Ռոքը, Դեյվիդ Շվիմմերը և Ջադա Պինկետտ Սմիտը վերադարձել են, որպեսզի հնչյունավորեն իրենց հերոսներ Սաշա Բարոն Կոենին փոխարինել է Դեննի Ջեկոբսոմը։

Կրքոտ Մադագասկար
անգլ.՝ Madly Madagascar
Տեսակկարճամետրաժ ֆիլմ և հեռուստաֆիլմ
Ժանրհեռուստակատակերգություն
ՌեժիսորԴևիդ Սորեն
ՍցենարիստԴևիդ Սորեն
ՀնչյունավորումԲեն Սթիլեր, Քրիս Ռոք, Դևիդ Շվիմմեր, Ջադա Փինքեթ Սմիթ, Դենի Ջակոբս, «Զվարճացնող» Սեդրիք, Թոմ ՄակԳրաթ, Քրիս Միլեր, Քրիստոֆեր Նայթս, Էնդի Ռիխտեր, Կոնրադ Վերնոն, Թարաջի Հենսոն և Ֆիլ Լամար
ՊրոդյուսերLisa Stewart?
Գործադիր պրոդյուսերՄիրեյ Սորիյա[1]
ԵրաժշտությունԷյտոր Պերեյրա
Երկիր ԱՄՆ
Լեզուանգլերեն
ԸնկերությունDreamWorks Animation SKG և Pacific Data Images
Դիստրիբյուտոր20th Century Studios Home Entertainment?
Տևողություն64 րոպե
Թվականհունվարի 29, 2013[1]

Սյուժե խմբագրել

Սյուժեն տեղի է ունենում 2-րդ և 3-րդ մասերի մինչը պինգվինների թռչելը։ Աֆրիկայում սկսվում է «Սուրբ Վալենտինի» օրերը։ Նյու-Յորքում Ալեքսը միշտ ստանում է շատ վալենտինկաներ, իսկ Աֆրիկայում այդ տոնի մասին ոչ ոք չգիտեր, ինչի պատճառով Ալեքսը շատ էր անհանգստանում։ Ինքնաթիռից ընկնում են օծանելիքներ «Любовное зелье № 9», և Ջուլիան թագավորը իրեն ճամաչում է «Սիրո Թագավոր»։ ՄԵլմանը պատրաստվում է Գլորին տալ նվերներ, բայց նրա չի հաջողվում, իսկ Գլորիան մտածում է, որ Մելմանը իրենից հիասթափվել է։ Մարտինը սիրահարվում է Օկապիին, բայց նա ուշադրություն չի դարձնում և Մարտինը որոշում է Ջուլիանայից դեղանյութ վերցնել։ Թագավոր Ժուլիանը պինգվիններից խնդրում է սիրային խմիչք պատրաստել և պինգվինները ուղևորվում են որսորդական ճամբար։ Շկիպերի մոտ խնդիրներ են առաջանում՝ տիկնիկի հետ կապված։ Կովալսկին Շկիպերի համար սիրային դեղ է պատրաստում։ Արդյունքում Կովալսկին օգնում է Շկիպերին վերադարձնել տիկինիկին, Ալեքսի ընկերները նրան վալենտինկաներ են նվիրում և Ալեքսը հասկանում է, որ ոչ թե շատ վալենտիների քանակն է կարևոր, այլ այն, թե ումից ես այն ստանում։

Դերերը հնչյունավորել են խմբագրել

Բնօրինակը

  • Բեն Սթիլեր- Ալեքս
  • Քրիս Ռոք- Մարտի
  • Դեյվիդ Շվիմմեր- Մելման
  • Ջադա Պինկետտ Սմիտ- Գլորիա
  • Դեննի Ջեկոբսոմ- թագավոր Ժուլիան
  • Տոմ ՄակԳրատ- Շկիպեր
  • Քրիս Միլլեր- Կավալսկի
  • Քրիստոֆեր Նայս- Պրապոր (Շարքային)
  • Դեր առանց խոսքերի- Ռիկո
  • Սեդրիկ Ռազվլեկատել- Մորիս
  • Տարաջի Պ. Խենսոն- Օկալի
  • Էնդի Րիխտեր- Մորտ
  • Ֆիլ Լամարր- էքսկուրսավար
  • Կոնրադ Վերնոն- Մեյսոն
  • Դեր առանց խոսքերի- Ֆիլ

Ռուսերեն կրկօրինակը

Դերասան Դեր
Սերգեյ Բուրունով Ալեքս
Պյոտր Իվաշենկո Կավալսկի
Միքայել Տիխանով Մարտի
Կոստանդին Կարասիկ Մելման
Դիոմիդ Վինագրադով Մորիս
Վասիլիսա Վարոնինա Գլորիա
Անատոլի Դուբանով Շկիպեր
Ալեքսանդր Տրոֆիմով Մորտ
Ալեքսանդր Դասևիչ Պրապոր (Շարքային)
Ալեքսանդր Գավրիլին Ժուլիան

Երկրորդական դերեր։ Անտոն Կալեսնիկով, Սմիտրի Կուրտա, Ելենա Վայնովսկայա, Տատյանա Շարկո, Անաստասիա Ժարկովա, Նատալիա Տերեշկովա, Միքայել Դանիլյուկ, Արտյոմ Մալիկով, Գրիգորի Մալիկով, Ալեքսանդր Նոսկաով

Ֆիլմը կրկնօրինակվել է 2013 թվականին «Пифагор» ստուդիայում։

  • Կրկնօրինակման ռեժիսոր- Յարոսլավ Տուրլյովա
  • Թարգմանիչ- Պավել Սիլենչուկ
  • Տեքստի սինքրոն հեղինակ- Սվետլանա Ախմեջանովա
  • Հաղորդավար- Ռուդոլֆ Պանկով

Ծանոթագրություններ խմբագրել

Արտաքին հղումներ խմբագրել