Խորամանկության երեք պարկ

Խորամանկության երեք պարկ (ռուս.՝ Три мешка хитрости), խորհրդային մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ, որը նկարահանվել է 1954 թվականին։

Խորամանկության երեք պարկ
ռուս.՝ Три мешка хитростей
Տեսակկարճամետրաժ մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ
Ժանրհեքիաթ
ՌեժիսորՊյոտր Նոսով և Օլգա Խոդատաևա
Երկիր ԽՍՀՄ
Լեզուռուսերեն
ԸնկերությունՍոյուզմուլտֆիլմ
Թվական1954

Սյուժե

խմբագրել

Ուկրաինական ժողովրդական հեքիաթի էկրանավորումն է։ Հեքիաթը պատմում է խորամանկ աղվեսի մասին, որը խաբեությամբ պարտադրում է միամիտ ոզնուն իր համար այգուց հասած խաղող բերել, բայց վերջում բռնվում է։

Հեղինակներ

խմբագրել
Սցենարի հեղինակ Զինաիդա Ֆիլիմոնովա
Ռեժիսոր Պյոտր Նոսով, Օլգա Խոդատաևա
Բեմադրող նկարիչ Նադեժդա Ստրոգանովա
Նկարիչ մուլտիպլիկատորներ Վլադիմիր Արբեկով, Լև Պոպով, Ֆաինա Եպիֆանովա, Բորիս Բուտակով, Լիդիա Ռեզցովա, Դմիտրի Բելով, Մստիսլավ Կուպրաչ
Նկարիչ դեկորատորներ Գ․ Նևզորովա, Վերա Ռոջերո
Կոմպոզիտոր Ի․ Բոլդիրյով
Օպերատոր Ե․ Ռիզո
Հնչյունային օպերատոր Գեորգի Մարտինյուկ
Նկարիչի օգնական Ի․ Կուրապովա
Տեխնիկական օգնական Գ․ Բրոդսկայա
Մոնտաժողի օգնական Ա․ Ֆիրսովա
Դերերը հնչյունավորել են Յուլյա Յուլսկայա՝ Ոզնի

Վերահնչյունավորում

խմբագրել

2001 թվականին մուլտֆիլմը վերականգնվել է և կրկին վերահնչյունավորվել «Ստուդիա ԱՍ» և «Մանկական սեանս 1» ընկերությունների կողմից։ Նոր տարբերակում ֆոնոգրաման ամբողջովին փոխվել է, վերահնչյունավորման մեջ ներգրավվել են ժամանակակից դերասաններ, հնչյունային ռեժիսորի և հնչյունավորման դերասանների մասին տվյալները լուսագրերում փոխվել են։ Վերահնչյունավորումը ծայրահեղ վատ ընդունելության է արժանացել ինչպես հանդիսատեսի[1][2], այնպես էլ՝ պրոֆեսիոնալ համայնքի մեծ մասի կողմից[3][4]։ Պատկերի վերականգնման որակը ևս երբեմն քննադատության է արժանացել։

Վերաթողարկում

խմբագրել

Մուլտֆիլմը տեսաերիզներով թողարկվել է PAL համակարգով։ 1990–ական թվականներին մուլտֆիլմը VHS ձևաչափով թողարկվել է մուլտֆիլմերի «Լավագույն խորհրդային մուլտֆիլմեր» հավաքածուում, Studio PRO Video կողմից։ 1990–ական թվականներին մուլտֆիլմը VHS ձևաչափով թողարկվել է «Սոյուզ» ստուդիայի կողմից, «Սոյուզմուլտֆիլմ» կինոստուդիայի մուլտֆիլմերի հավաքածուում։

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. «Переозвучка наших старых мультфильмов». Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 3-ին.
  2. «Мы против переозвучки советских мультиков!!!». Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 3-ին.
  3. Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
  4. НЕТ — фальсификации анимационного наследия!