Էլիզաբեթ Էյբերս
Էլիզաբեթ Ֆրանսուազա Էյբերս (աֆրիկաանս՝ Elisabeth Françoise Eybers, փետրվարի 26, 1915[1][2][3][…], Կլերսկդորպ, Հյուսիսարևմտյան նահանգ, ՀԱՀ[1] - դեկտեմբերի 1, 2007[4][5][2][…], Ամստերդամ, Նիդերլանդներ[1]), հարավաֆրիկացի բանաստեղծուհի, թարգմանչուհի։ Գրել է աֆրիկաանսով, իր որոշ բանաստեղծություններ թարգմանել է անգլերեն։
Էլիզաբեթ Էյբերս աֆրիկաանս՝ Elisabeth Françoise Eybers | |
|---|---|
 | |
| Ծննդյան անուն | աֆրիկաանս՝ Elisabeth Françoise Eybers[1] |
| Ծնվել է | փետրվարի 26, 1915[1][2][3][…] |
| Ծննդավայր | Կլերսկդորպ, Հյուսիսարևմտյան նահանգ, ՀԱՀ[1] |
| Վախճանվել է | դեկտեմբերի 1, 2007[4][5][2][…] (92 տարեկան) |
| Վախճանի վայր | Ամստերդամ, Նիդերլանդներ[1] |
| Մասնագիտություն | բանաստեղծուհի, գրող, լրագրող և թարգմանչուհի |
| Լեզու | աֆրիկաանս |
| Քաղաքացիություն |  ՀԱՀ և  Նիդերլանդների Թագավորություն |
| Կրթություն | Ուիտուոտերստրանդի համալսարան |
| Անդամակցություն | Հոլանդերենի լեզվի և գրականության թագավորական ակադեմիա |
| Պարգևներ | |
| Ամուսին | Albert Wessels? |
 Elisabeth Eybers Վիքիպահեստում | |
Կենսագրություն
խմբագրելԷլիզաբեթ Ֆրանսուազա Էյբերսը ծնվել է 1915 թվականի փետրվարի 26-ին Քլերքդրոպում (ՀԱՀ)։ Մեծացել է Շվեյցեր Ռենեկե քաղաքում, որտեղ նրա հայրը եղել է Նիդերլանդների ռեֆորմիստական եկեղեցու քահանա։ Գերազանց ավարտել է Ուիթուոթերսրանդի համալսարանը՝ ստանալով արվեստների բակալավրի աստիճան։ Աշխատել է որպես լրագրող։ Էլիզաբեթի բանաստեղծությունների առաջին գիրքը հրատարակվել է 1936 թվականին։
- Հոլանդիա
1961 թվականին խոշոր բիզնեսմեն Ալբերտ Վեսելսի հետ ամուսնալուծությունից հետո տեղափոխվել է Ամստերդամ, որտեղ ամուսնացել է Փիթեր Հենիպմենի հետ և այնտեղ ապրել մինչև իր մահը։
Էյբերսի բանաստեղծությունները թարգամանվել են անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իտալերեն և իվրիտ։
Ընտրյալ երկեր
խմբագրել- Belydenis in die Skemering (1936)
- Die Stil Avontuur (1939)
- Die Vrou en ander verse (1945)
- Die Ander Dors (1946)
- Tussensang (1950)
- Helder Halfjaar (1956)
- Versamelde Gedigte (1957)
- Neerslag (1958)
- Balans (1962)
- Onderdak (1965)
- Kruis of Munt (1973)
- Tydverdryf (1996)
- Verbruikersverse (1997)
- Winter-surplus (1999)
- Valreep (2005)
Մրցանակներ
խմբագրելՀրապարակումներ ռուսերենով
խմբագրելԾանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 http://www.litnet.co.za/elisabeth-eybers-1915-20071/
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Elisabeth Françoise Eybers — 2009.
- ↑ 3,0 3,1 Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.)
- ↑ 4,0 4,1 4,2 https://web.archive.org/web/20071208212437/http://www.litnet.co.za:80/cgi-bin/giga.cgi?cmd=cause_dir_news_item&cause_id=1270&news_id=29077&cat_id=293
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
Գրականություն
խմբագրել- Ester H. Het helende woord: Poëzie en proza van Elisabeth Eybers. Leiden: Dimensie, 1989
- Uit liefde en ironie: liber amicorum Elisabeth Eybers/ Red. Hans Ester en Ernst Lindenberg. Amsterdam: E. Querido, 1990
- Jansen E. Afstand en verbintenis: Elisabeth Eybers in Amsterdam. Amsterdam: Amsterdam UP, 1996
- Elisabeth Eybers: digter van die tussengebied/ Marlene van Niekerk, Helize van Vuuren (eds.). Port Elizabeth: Universiteit van Port Elizabeth, 2003
Արտաքին հղումներ
խմբագրել- Կենսագրություն, մատենագիտություն (նիդեր.)
- Կենսագրություն, մատենագիտություն, լուսանկար(չաշխատող հղում) (անգլ.)
- Հարցազրույց, 2007
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Էլիզաբեթ Էյբերս» հոդվածին։ |