Գրիսելդա Գամբարո

Գրիսելդա Գամբարո
Ծնվել է	հուլիսի 24, 1928 (95 տարեկան)
Ծննդավայր	Բուենոս Այրես, Արգենտինա
Մասնագիտություն	գրող և դրամատուրգ
Քաղաքացիություն	Արգենտինա
Պարգևներ	Գուգենհայմի կրթաթոշակ և Q123258858?
Ամուսին	Juan Carlos Distéfano?
	Griselda Gambaro Վիքիպահեստում

Գրիսելդա Գամբարո (իսպ.՝ Griselda Gambaro, հուլիսի 24, 1928(1928-07-24)^[1], Բուենոս Այրես, Արգենտինա), արգենտինացի գրող, դրամատուրգ, որի վեպերը, պիեսները, կարճ պատմվածքները, հեքիաթները, էսսեները և պատանիների համար վեպերը հաճախ վերաբերում են իր հայրենիքում տեղի ունեցած քաղաքական բռնություններին, որոնք վերածվեցին Կեղտոտ պատերազմի։ Կրկնվող թեմաներից մեկը դեսպարեսիոդոսն է և նրանց մարմինները վերականգնելու և դրանք հիշելու փորձերը։ Նրա «Ganarse la muerte» վեպն արգելվել է կառավարության կողմից ակնհայտ քաղաքական հայտարարության պատճառով։ Գամբարոն Արգենտինայի ամենահայտնի թատերագիրն է։ 1982 թվականին արժանացել է Գուգենհայմ կրթաթոշակի, ինչպես նաև բազմաթիվ այլ մրցանակների^[4]^[5]^[6]։

Գրիսելդա Գամբարոն համարվում է իր սերնդի առաջատար գործիչներից մեկը։ Ստեղծագործական գործունեությունը սկսել է պատմվածքներ գրելով, որոնք շուտով փոխարինվել են դրամատուրգիայով։ 1955 թվականին ամուսնացել է քանդակագործ Խուան Կառլոս Դիստեֆանոյի հետ։ Արգենտինայում զինվորական դիկտատուրայի ժամանակ 1977 թվականին տեղափոխվել է Բարսելոնա, 1980 թվականին վերադարձել Արգենտինա։ 1979 թվականին գրողը հայտնվել է բռնապետության կողմից մշակված սև ցուցակներում։

Ընտրված ստեղծագործություններ՝ թարգմանված անգլերեն խմբագրել

«Ճամբարը», Գրիսելդա Գամբարո, պիես, թարգմանիչ՝ Ուիլյամ Օլիվեր, 1971 թ.:

1981 թվականի հոկտեմբերին Լոնդոնի Ինտենացիոնալիստ թատրոնում կայացել է «Ճամբարը» պիեսի բրիտանական պրեմիերան, բեմադրիչ՝ Բերի Ֆիլիպս, դերերում՝ Ռիչարդ Թրենթ, Ռոյ Լի և Անժելիկ Ռոկաս։ Թարգմանիչ՝ Ուիլյամ Օլիվեր, 1971 թ.^[7]:

Անհասկանալի մադամ X. նովել^[8], Գրիսելդա Գամբարո, թարգմանիչ՝ , Պիկոն Գարֆիլդ, 1991 թ.:
Տեղեկություն օտարականների համար, Գրիսելդա Գամբարո և Մարգերիտ Ֆեյտլովից։ Ներառում է 3 պիեսներ՝ Պատերը, Տեղեկություն օտարականների համար և Անտիգոնա Ֆուրյոսա։ Խմբրագրել, թարգմանել և ներածականը գրել է Մարգերիտ Ֆեյտլովիցը։ Վերջաբանը գրել է Դիանա Թեյլորը, մարտի 1, 1992 թ.:
Ասելով այո. պիես, Սեբաստիան Դոգարտ, Nick Hern Books, 1996 թ.:
Սիամական երկվորյակներ, Գրիսելդա Գամբարո և Գվեն ՄակԹեյթ, սեպտեմբերի 1, 2011 թ.:

Ընտրված ստեղծագործությունները իսպաներենով խմբագրել

Madrigal en ciudad. Tales. Ed. Goyanarte, Buenos Aires, 1963.
El Desatino. Tales. Emecé Editores, Buenos Aires, 1965.
Una felicidad con menos pena. Novel. Ed. Sudamericana, Buenos Aires, 1967.
El Campo. Play, 1967.
Nada que ver con otra historia. Novel. Ediciones Noé, Buenos Aires, 1972; 2ª ed, Torres Agüero Editor, Buenos Aires, 1987.
La cola mágica. Story tales. Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1976.
Conversaciones con chicos. Sobre la sociedad, los padres, los afectos, la cultura. Timerman Editores, 1976; Ediciones Siglo XX, 1983.
Ganarse la muerte. Novel. Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1976.
Dios no nos quiere contentos. Novel. Ed. Lumen, Barcelona, 1979.
Lo impenetrable. Novela. Torres Agüero Editor, Buenos Aires, 1984 and 1988.
Teatro 1. Including the plays "Real envido", "La malasangre" ("Bad blood") y "Del sol naciente" ("Rising Sun"). Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1997 (3ª edición).
Teatro 2. Plays: "Dar la vuelta", "Información para extranjeros" ("Information for foreigners"), "Puesta en claro" y "Sucede lo que pasa". Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1995 (2ª edición).
Teatro 3. "Viaje de invierno", "Nosferatu", "Cuatro ejercicios para actrices", "Acuerdo para cambiar de casa","Sólo un aspecto", "La gracia", "El miedo", "El nombre", "El viaje a Bahía Blanca", "El despojamiento", "Decir sí" and "Antígona furiosa". Griselda Gambaro, Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1997 (3ra. edición).
Teatro 4. "Las paredes" ("The walls"), "El desatino", "Los siameses" ("Siamese twins), "El campo" ("The camp") y "Nada que ver". Griselda Gambaro, Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1990 (2ª edición).
Teatro 5. "Efectos personales", "Desafiar al destino", "Morgan" and "Penas sin importancia". Griselda Gambaro, Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1991.
Teatro 6. "Atando cabos", "La casa sin sosiego", "Es necesario entender un poco". Griselda Gambaro, Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1996.
Después del día de fiesta. Novel. Editorial Seix Barral, Buenos Aires, 1994.
Lo mejor que se tiene. Stories. Grupo Editorial Norma, 1997.
Escritos inocentes. Essays. Grupo Editorial Norma, Buenos Aires, 1999.
El mar que nos trajo. Novel. Griselda Gambaro, Editorial Norma, Buenos Aires, 2002.
Teatro (cinco piezas). Grupo Editorial Norma, Buenos Aires, 2002.
Promesas y desvaríos. Novel. Grupo Editorial Norma, Buenos Aires, 2004.
Teatro 7. Plays: "No hay normales", "En la columna", "Pisar el palito", "Para llevarle a Rosita", "Cinco ejercicios para un actor", "Almas" ("Souls"). Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 2004.
A nadar con María Inés. Novel. Griselda Gambaro, Editorial Alfaguara (For kids and teenagers), Buenos Aires, 2005.

Ծանոթագրություններ խմբագրել

↑ ^1,0 ^1,1 http://www.escriturateatral.com/products/griselda-gambaro-barracas-de-buenos-aires-24-de-julio-de-1928/
↑ https://www.infobae.com/cultura/2023/10/28/premios-rosa-de-cobre-para-griselda-gambarotito-cossa-mauricio-kartun-y-nestor-tirri/
↑ https://www.cultura.gob.ar/noticias/homenaje-a-griselda-gambaro-y-juan-carlos-distefano-en-el-cck/
↑ Taylor, Diana (2003). Holy Terrors: Latin American Women Perform. Duke University Press. էջեր 93–94. ISBN 978-0-8223-3240-4.
↑ Cypress, Sandra Messinger (1990). «Griselda Gambaro». In Diane E. Marting (ed.). Spanish American women writers: a bio-bibliographical source book. Greenwood Publishing Group. էջեր 186–198. ISBN 978-0-313-25194-8.
↑ Smith, Verity (1997). Encyclopedia of Latin American literature. Taylor & Francis. էջեր 343–45. ISBN 978-1-884964-18-3.
↑ «The Camp production by Internationalist Theatre». Theatricalia.com. December 2016 – via theatricalia.com.
↑ Gambaro, Griselda. «The Impenetrable Madam X». Google Books.

Արտաքին հղումներ խմբագրել

Testimonio de Griselda Gambaro sobre su libro Los animales salvajes. La literatura y la sociedad
Antígona entre el amor y el furor (o Griselda Gambaro ante el viejo Sófocles). Reisz, Susana. Revista Synthesis, no. 02 (1995).
Cuando dialogan dos Antígonas. La tumba de Antígona de María Zambrano y Antígona furiosa de Griselda Gambaro. Duroux, Rose; Urdician, Stéphanie. Revista Olivar, vol. 13, no. 17 (2012)

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Գրիսելդա Գամբարո» հոդվածին։

[_19deb0f55a0450b7-1] 1,0 ^1,1 http://www.escriturateatral.com/products/griselda-gambaro-barracas-de-buenos-aires-24-de-julio-de-1928/

[_2a766d0ede4df6ab-2] ttps://www.infobae.com/cultura/2023/10/28/premios-rosa-de-cobre-para-griselda-gambarotito-cossa-mauricio-kartun-y-nestor-tirri/

[_eb54812b07ce5295-3] ttps://www.cultura.gob.ar/noticias/homenaje-a-griselda-gambaro-y-juan-carlos-distefano-en-el-cck/

[4] Taylor, Diana (2003). Holy Terrors: Latin American Women Perform. Duke University Press. էջեր 93–94. ISBN 978-0-8223-3240-4.

[5] Cypress, Sandra Messinger (1990). «Griselda Gambaro». In Diane E. Marting (ed.). Spanish American women writers: a bio-bibliographical source book. Greenwood Publishing Group. էջեր 186–198. ISBN 978-0-313-25194-8.

[6] Smith, Verity (1997). Encyclopedia of Latin American literature. Taylor & Francis. էջեր 343–45. ISBN 978-1-884964-18-3.

[7] «The Camp production by Internationalist Theatre». Theatricalia.com. December 2016 – via theatricalia.com.

[8] Gambaro, Griselda. «The Impenetrable Madam X». Google Books.

[1]

[4]

[5]

[6]

[2]

[3]

[7]

[8]

Գրիսելդա Գամբարո

Ծնվել է	հուլիսի 24, 1928(1928-07-24)^[1] (95 տարեկան)
Ծննդավայր	Բուենոս Այրես, Արգենտինա
Մասնագիտություն	գրող և դրամատուրգ
Քաղաքացիություն	Արգենտինա
Պարգևներ	Գուգենհայմի կրթաթոշակ և Q123258858? ^[2]
Ամուսին	Juan Carlos Distéfano?^[3]
Griselda Gambaro Վիքիպահեստում