«Գրիշա», Անտոն Պավլովիչ Չեխովի պատմվածքը` գրված 1886 թվականին։ Առաջին անգամ հրապարակվել է 1886 թվականի ապրիլի 18-ին «Օսկոլկի ամսագրի» 14-րդ համարում։

Գրիշա
ռուս.՝ Гриша
Տեսակպատմվածք
Ժանրպատմվածք
ՀեղինակԱնտոն Չեխով
Երկիր Ռուսական կայսրություն
Բնագիր լեզուռուսերեն
ՏեսարանՌուսական կայսրություն
Հրատարակվել էապրիլի 5 (17), 1886

Հրապարակումներ խմբագրել

Պատմվածքի սյուժեն Անտոն Չեխովին առաջարկել է Վիկտոր Բիլբինը, որն իր 1886 թվականի մարտի 14-ի նամակում գրել է.

  Ես Ձեզ երբեմն կներկայացնեմ թեմաներ հոդվածների համար...
- (ГБЛ)
 

1886 թվականի մարտի 14-ի նամակում նա խորհուրդ է տվել խոստացված թեմաներից մեկը.

  Փոքր երեխայի հոգեբանություն
- (2-3-4 տարեկան) Ֆեդյա՞, (պատմողի կողմից)
 

Առաջին անգամ պատմվածքը հրատարակվել է 1886 թվականի ապրիլի 18-ին «Օսկոլկի ամսագրի» հումորային գրական-գեղարվեստական շաբաթաթերթի տասնչորսերորդ համարում։ Մի փոքր ձևափոխված տարբերակով Չեխովը պատմությունը ներառել է 1899-1901 թվականներին Ադոլֆ Մարքսի կողմից հրատարակված իր ստեղծագործությունների առաջին հատորում[1]։

Չեխովի կենդանության օրոք պատմվածքը թարգմանվել է հունգարերեն, գերմաներեն, սերբախորվաթերեն , չեխերեն։

Սյուժե խմբագրել

Երկու տարի և ութ ամսական Գրիշան իր քմահաճ դայակի ուղեկցությամբ առաջին քայլերն է անում շրջապատում, որը նրան նույնիսկ առաջին կում ալկոհոլն է հրամցնում։ Երեկոյան Գրիշան մորը պատմում է, թե որտեղ է եղել, ինչ է տեսել։ Երեխայի մոտ աննշան առողջական խնդիրներ են ի հայտ գալիս, որոնք մայրը բուժում է գերչակի յուղով։

Գրիշայի համար նախատիպ է հանդիսացել գրող Ն. Ա. Լեկիմի որդին՝ Ֆեդյան, որին 1886 թվականին որդեգրել էր գրողը։ Լեյկինը մի քանի անգամ Չեխովին գրել է տղայի կյանքի մասին։ 1885 թվականին Չեխովը եղել է Լեյկինի մոտ և մի քանի անգամ մտաբերել է տղային։

Գրականություն խմբագրել

  • Чехов А. П. Гриша // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - М.: Наука, 1974-1982.
  • Евг. Ляцкий. Ст. А. П. Чехов и его рассказы. «Вестник Европы», 1904, № 1, стр. 158.

Ծանոթագրություններ խմբագրել

Արտաքին հղումներ խմբագրել

  • Գրիշա, բնօրինակ ռուսերեն տեքստ
  • Գրիշա, թարգմանություն անգլերենից