Գենիզա

Գենիզա (եբրայերեն՝ גניזה, «պահեստ»)^[2], հուդայական սինագոգների կամ գերեզմանոցների պահպանության հատված, որը նախատեսված է եբրայական կրոանական գրքերի և ձեռագրերի պահպանության համար։

Ծագումնաբանություն խմբագրել

«Գենիզա» բառը ծագել է եբրայերեն եռաբաղաձայն գ-ն-զ արմատից, որը նշանակում է «թաքցնել» կամ «մի կողմ դնել»^[3]։ Հետագայում այն դարձավ գոյական, որը նկարագրում է այն վարը, որտեղ մարդիկ իրեր են դնում և երևի թե ամենաճիշտը թարգմանվում է որպես «արխիվ» կամ «պահեստարան»։

Նկարագրություն խմբագրել

Գենիզաները եբրայական կրոնական գրքերի և ձեռագրերի ժամանակակից պահեստարաններ են՝ հիմնականում հուղարկավորական ծեսերի վերաբերյալ ձեռագրեր արունակող։ Քանի որ արգելված էր նետել այն ձեռագրերը, որոնք պարունակում են աստծո անունը, գենիզաներում կարելի էր հայտնաբերել նաև նամակներ և իրավաբանական պայմանագրեր։ Բացի եբրայերեն ձեռագրերից այնտեղ հնարավոր էր գտնել նաև եբրայական գիր ունեցող այլ լեզուներով ձեռագրեր՝ եբրայական արաբերեն, եբրայական պարսկերեն, եբրայական իսպաներեն, իդիշ և այլն։

Գենիզաները սովորաբար գտնվում էին սինագոգների ձեղնահարկում կամ հիմքում, ինչպես նաև գերեզմանոցներում^[3]։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

↑ Chakraborty, Showli (2014 թ․ սեպտեմբերի 1). «Jewish Past, Digital Present». The Telegraoh, Kolkata. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 2-ին.
↑ Webster's Third New International Dictionary, 1961
↑ ^3,0 ^3,1 Katzover, Yisrael. "The Genizah on the Nile". Hamodia Features, April 21, 2016, p. 14.

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Գենիզա» հոդվածին։

[1] Chakraborty, Showli (2014 թ․ սեպտեմբերի 1). «Jewish Past, Digital Present». The Telegraoh, Kolkata. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 2-ին.

[2] Webster's Third New International Dictionary, 1961

[katz2-3] 3,0 ^3,1 Katzover, Yisrael. "The Genizah on the Nile". Hamodia Features, April 21, 2016, p. 14.

[2]

[1]

[3]