Արի սահադաշտ

«Արի սահադաշտ» (ռուս.՝ «Приходи на каток»), խորհրդային նկարված մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ, որ ստեղծվել է ռեժիսոր-մուլտիպլիկատոր Բորիս Դյոժկինի կողմից «Սոյուզմուլտֆիլմ» կինոստուդիայում և պատմում է այն մասին, թե ինչպես են ձմռանը սահադաշտում հանդիպում «Մետեոր» թիմի հոկեյիստներն ու գեղասահորդուհիները։

Արի սահադաշտ
Տեսակ	մուլտֆիլմ
Ռեժիսոր	Բորիս Դյոժկին
Սցենարիստ	Սակո Ռունգե
Հնչյունավորում	Ալեքսանդր Բարանով
Երաժշտություն	Ալեքսանդր Գոլդշտեյն
Օպերատոր	Բորիս Կոտով
Երկիր	ԽՍՀՄ
Ընկերություն	Սոյուզմուլտֆիլմ
Տևողություն	9 րոպե
Պրիկվել	Հյուր ամռան մոտ
Թվական	1981

Սյուժե

«Մետեոր» թիմի հոկեյիստները ձմռանը գնում են սահադաշտում մարզվելու և տեսնում են գեղասահորդուհիներին, որոնք մարզվում են սահադաշտի մյուս ծայրում։ Հոկեյիստներին դուր է գալիս հմայիչ գեղասահորդուհիներից մեկի սահելը, և նրանք իրենց հիացմունքն են արտահայտում ծափահարություններով։ Բայց այդ ժամանակ նրան է մոտենում մի գեղասահորդ, և նրանք միասին կատարում են պար սառույցի վրա։ Դիտելով նրանց՝ հոկեյիստների թիմի ավագը երազում է, որ ինքն էլ պարի հմայիչ գեղասահորդուհու հետ։ Դարպասապահը որոշում է օգնել նրան։ Նա պտտեցնում է գեղասահորդին, իսկ թիմի ավագը հրավիրում է գեղասահորդուհուն, և վերջինս համաձայնում է։ Երջանիկ սահելով՝ զույգը չափից շատ է մոտենում սառցանցքին։ Չկարողանալով սառույցի ծայրին պահել հավասարակշռությունը՝ աղջիկն ընկնում է ջուրը։ Ավագը նետվում է նրա հետևից և փրկում նրան, իսկ ծովափիղը նրանց օգնում է դուրս գալ ջրից։ Շտապ օգնության մեքենան տանում է թրջված աղջկան։

Երբ հոկեյիստները գնում են սահադաշտ հաջորդ մարզման համար, փրկված աղջիկն ինքն է մոտենում թիմի ավագին, նրան նվիրում համբույր և հրավիրում պարի։ Իսկ հոկեյիստները հրավիրում են մյուս գեղասահորդուհիներին։

Ստեղծողներ

Սցենարի հեղինակներ	Սակկո Ռունգե, Բորիս Դյոժկին
Կինոռեժիսոր	Բորիս Դյոժկին
Բեմադրող նկարիչներ	Բորիս Դյոժկին, Ալեքսանդր Վինոկուրով
Կոմպոզիտոր	Ալեքսանդր Գոլդշտեյն
Կինոօպերատոր	Բորիս Կոտով
Հնչյունային օպերատոր	Վլադիմիր Կուտուզով
Դերերը հնչյունավորել են	Ալեքսանդր Բարանով
Նկարիչ մուլտիպլիկատորներ	Բորիս Դյոժկին, Վիկտոր Արսենտև, Հովսեփ Կուրոյան
Նկարիչներ	Պյոտր Կորոբաև, Վ. Դիմիչ, Էրաստ Տրեսկին
Նկարահանող խմբի տնօրեն	Նիկոլայ Եվլյուխին
Խմբագիր	Ռաիսա Ֆրիչինսկայա

Վերաթողարկում DVD-ով

Մուլտֆիլմը թողարկվել է DVD-ով «Зимушка-Зима» («Սոյուզմուլտֆիլմ») մուլտֆիլմերի հավաքածուում։

Արձագանքներ

Դյոժկինի մարզական մուլտսյուիտում կան էլի ոչ պակաս գրավիչ ֆիլմեր։ Դյոժկինը չէր կարող աչքաթող անել նաև գեղասահքը։ Այդ նրբաճաշակ մարզաձևին է նվիրված «Արի սահադաշտ» ֆիլմը։ Այստեղ բացակայում է մրցակցության պահը։ Այստեղ ուրիշ կոնֆլիկտ է։ Գեղասահորդուհիների կողքին մարզվում են «մեծաքիթ» հոկեյիստները։ Նրանց դուր են գալիս նրբագեղ աղջիկները, և նրանք ենթադրում են, որ առանց դժվարության կարող են սահել միասին։ Բայց այդքան էլ հեշտ չէ ձեռք բերել պլաստիկ վարպետություն սառույցի վրա պարերում։ Ֆիլմն ավարտվում է խաղաղությամբ։ Դրան օգնում է աղջիկների ուսուցչի ու հոկեյի թիմի ավագի միջև ծագած ընկերությունը։

Բնօրինակ տեքստ (ռուս.)  

«В спортивной мультсюите Дёжкина есть ещё немало привлекательных картин. Не мог миновать Дёжкин и фигурное катание. Этому изысканному виду спорта посвящена картина „Приходи на каток“. Тут отсутствует момент соревнования. Здесь иной конфликт. Рядом с фигуристками тренируются „носатые“ хоккеисты. Им нравятся изящные девушки, и они полагают, что без труда смогут покататься вместе. Но не так-то просто обрести пластическое мастерство в танцах на льду! Фильм кончается мирно. Этому помогает дружба, возникающая между преподавательницей девушек и капитаном хоккейной команды.»

— Օ. Աբոլնիկ