Վիքիպեդիա

Spring Day (երգ)

Spring Day-ը երգ է, որը ձայնագրվել է հարավկորեական BTS նվագախմբի կողմից։ Big Hit Entertainment-ի թողարկմամբ, այն առաջին սինգլն էր նորաոճ Wings (2016 թ.) ալբոմից, որը թողարկվեց 2017-ին՝ You Never Walk Alone-ում։ Սինգլը հաջողություն ունեցավ՝ հայտնվելով Gaon Digital Chart-ում և այդ ժամանակից ի վեր գերազանցել է 2.500,000+ ներբեռնումներ[1]։ Երգը շահեց նաև «Song of the Year» 2017-ի Melon Music Awards-ում[2]։ 2018 թվականի հունիսին անվճար ներբեռնման համար տեղադրվեց Spring Day (Brit Rock Remix) ռեմիքսը[3]։

«Spring Day (երգ)»
BTSի երգը
Ժանրքեյ փոփ
ԼեյբլHybe Corporation
ՊրոդյուսերPdogg?

Նախապատմություն խմբագրել

2017-ի փետրվարի 12-ին BTS-ը անցկացրեց վերադարձի նախադիտման շոու[4] Naver V LIVE-ում.[5] 18-ից սկսած, նրանք անցկացրեցին 2017-ի BTS Live Trilogy Episode III. The Wings Tour-ը ՝ իրենց ալբոմի աջակցությամբ, ցուցադրություններ անցկացնելով Հարավային Կորեայում, Ամերիկայում և Ասիայի տարբեր երկրներում, առաջին անգամ կատարելով նոր երգերը հետեվողների մոտ[6][7][8][9]։ Այնուհետև, փետրվարի 23-ին, սկսվեցին հեռարձակման ցանցերում միանգամայն երկարատև գովազդային հոլովակները, որտեղ Mnet's M! Countdown-ում հնչեցին Spring Day և Not Today սինգլները[10] չնայած նոր երգերից մեկը ՝Outro: Wings-ը KBS-ի հաղորդման համար համարվեց ոչ պիտանի[11]։

Spring Day-ը տեղական երաժշտական ծրագրերում վաստակեց BTS-ին չորս առաջին տեղի մրցանակներ[12]։ Այն առաջին անգամ ներկայացվեց Billboard Bubbling Under Hot 100-ի թիվ 15-ում և Billboard World Digital Songs աղյուսակի թիվ առաջինում՝ վաճառելով 14,000 թվային նեռարումներ։ Ավելին, բոլոր չորս նոր երգերը պահեցին առաջին չորս տեղերը[13] BTS-ին դարձնելով առաջին Քեյ փոփ խումբը, որը կատարեց դա։

Շարադրում խմբագրել

Spring Day-ը E♭ major-ի բանալիի մեջ է գտնվում, իսկ հիմնական վոկալային տիրույթը Bb3-Bb5-ի միջև է։ Այն խառնվում է տարբեր ոճերի, ինչպիսիք են փոփը, ռեփը, Էթնիկը և Քեյ փոփը և առանձնահատկություններ է տալիս երգիչ-երգահան Արլիսայի աջակցող վոկալին[14]։ Դա մի րոպեում 107 բիթ է[15]։

Տեսահոլովակ խմբագրել

Spring Day երաժշտական տեսահոլովակը տեղադրվել է Յութուբի տեսանյութերի բաժանման կայքում ՝ 2017 թվականի փետրվարի 12-ին[16], 24 ժամվա ընթացքում գերազանցելով 9 միլիոն դիտում[17], հաղթահարելով BTS-ի նախորդ սինգլի Blood, Sweat, & Tears-ի ռեկորդը։ Մեկ շաբաթ անց Not Today-ի, իրենց հաջորդ սինգլի համար երաժշտական տեսահոլովակը 10 միլիոն դիտումով անցավ Spring Day-ի ռեկորդին[18]։ Նմանապես, Spring Day-ը դարձավ ամենաարագ Քեյ փոփ խմբի երաժշտական տեսահոլովակը, որը հասավ 20 միլիոն դիտումների՝ չորս օրվա ընթացքում նվաճումը ստանալով[19]։ Շատ երկրպագուներ և լրատվամիջոցներ լուրեր են պտտում, որ երաժշտական տեսահոլովակը ոգեշնչված է Սեվոլի Լաստանավային Ողբերգություն-ից[20]։ Ներկայումս այն Յութուբում ունի ավելի քան 300 միլիոն դիտում։ Kultscene-ը երաժշտական տեսահոլովակը նկարագրել է որպես «գեղագիտական հաճելի... գեղեցիկ նկարահանված և լավ մտածված»։ Նա նաև ֆիլմերի և գրգերի է նմանեցրել, ինչպիսիք են Snowpiercer-ը և Omelas-ը, որոնք «շերտեր են ավելացրել տեսահոլովակին»[21]։ Երկրպագուների շրջանում լայնորեն քննարկվում էր Ուրսուլա Կրյոբեր Լե Գուին-ի 1974-ի «Օմելասից հեռացողները» գրքի նմանությունները երգի հետ։ Էպոսը պատմում է մի ուտոպիական քաղաքի մասին, որը կոչվում է Օմելաս, որի քաղաքացիների երջանկությունը կախված է մի երեխայի տառապանքից։ Տեսահոլովակը պատկերների միջոցով, ներառյալ Օմելաս անունը, ենթադրում է, որ անդամները այն մարդկանց թվում են, ովքեր, երբ լուսավորվելով տառապանքի վրա, քայլում են Օմելասից[22]։

Տեսանյութի ընթացքում բազմաթիվ անդամներ են երևում, որոնք շրջում են տարբեր վայրերում։ Ջոնգուկը կարուսելի մեջ է, Ջիմինը գտնվում է լողափում, Շուգան խրված է հագուստի լեռան վրա, ՌՄ-ը և Վին գնացքում են, Ջեյ Հոփը ցուցադրվում է գնացքում, իսկ Չիմինը վերջում գտնվում է երևակայական կիրճում, որտեղ մյուսները։ Այնուամենայնիվ, փախուստի փորձի ժամանակ Վին միակն է, ով կարողանում է փախչել, բայց մյուսները, կարծես, հայտնվում են գնացքում, որտեղ Ջիմինը հավաքում է կոշիկների նման մի բան, իսկ մյուսները առաջին անգամ են շնչում Երկիրը։

Երաժշտական տեսահոլովակը ռեժիսորն է Lumpens-ի Չոյ Յոնսեոկը[23]։ Աշխատակիցների վրա աշխատող մյուս հիմնական անձնավորություններն են՝ Լին Վոնջունը, որը զբաղեցնում է ռեժիսորի օգնականը, Նամ Հյունվուոն՝ լուսանկարչության ռեժիսորը, Սոնգ Հյունսուկը, որը աշխատում է գաֆֆերի վրա, Էմմա Սունգյունը՝ որպես պրոդյուսեր, և Պակ Ջինսիլը՝ գեղարվեստական ղեկավար[24]։

Ընդունում խմբագրել

««Spring Day»-ի գոյությունը, հավանաբար, BTS-ի նկարչության ճշգրիտ պատկերն է։ Նրանք կարող էին շարունակել ձիավարել «Blood, Sweat & Tears»-ը համաշխարհային, բայց նրանք որոշեցին տարածել ցնցող, տեսողական ուսումնասիրություն մարդկային։ «Spring Day»-ի մասին ամեն ինչ դաժանորեն լարվում է լարված նյարդայնության մեջ։ Բառերը, որոնք ակնհայտորեն կորուստ են ցուցադրում, հիշատակի դրդապատճառները և տեսանյութում չարիքի ինչ-որ բանի ակնթարթ են նաև ցույց տալիս։ Այս ամենը հանգեցնում է տղաների վերակենդանացման դառը պահը, երբ նրանք վերջապես միասին կընթանան։ Մեծանալու այս ճանապարհորդության ընթացքում դուք երբեք մենակ չեք քայլում»։

 — L.S. from Billboard[25]

Billboard-ի Թամար Հերմանը հոդված է գրել You Never Walk Alone ալբոմի մասին՝ նկարագրելով Spring Day սինգլը՝ որպես «ալթ հիփ հոփ երգը, որը ներկված է ռոք գործիքներով և EDM սինթերով», համատեղելով ռեպի տարրերը, որոնց համար BTS-ը հայտնի է դարձել, «երազի նման» վոկալներով և հուսահատ խոսքերով։ Հերմանը Not Today-ը անվանում է Spring Day-ի շարունակող՝ ուժային օրհներգը[26]։ Spring Day երգի առաջին դասումը դասեց Dazed-ը «2017 թվականի լավագույն 20 K-Pop երգերը» ցուցակում, որը նկարագրեց երգը որպես «կորստի և կարոտի խելացի, պարտադրող և էլեգանտ զսպված ուսումնասիրություն», որը «միտումնավոր խուսափում է կլիշե պոմպից և դրամայից»[27]։ Spring Day ընդգրկվել է «2010-ի 100 մեծագույն Քեյ փոփ երգերը; Աշխատակազմի ցուցակ»-ի Billboard ցուցակում[25]։

Spring Day-ը Melon-ի ամենաերկար մնացող երգն է՝ պահպանված ավելի քան 130 շաբաթ։ Նախորդ երգը, որը գծեց ամենաերկարը, Սեմ Սմիթ-ի I'm Not the Only One երգն էր[28]։ Հրապարակումը թողարկվելուց հետո Հարավային Կորեայում երգը դարձավ BTS-ի առաջին «Roof Hit»-ը և իրական ժամանակում մնաց թիվ մեկ՝ MelOn-ում քսան չորս ժամ։ Այն նաև դասեց առաջին համարը հարավկորեական ութ այլ պորտալների հետ[29]։

Երգը 2017-ի վեցերորդ դիտված Քեյ փոփ տեսահոլովակն է[30]։

Անձնակազմ խմբագրել

Կորեերեն ձև խմբագրել

Կորեական բառերը ճշգրտվում են «Spring Day»-ի ձայնասկավառակի վրա[31]։

  • Production: Pdogg, RM, ADORA, "hitman" bang, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen, Suga
  • Դաշնամուր։ Pdogg
  • Սինթեզատոր։ Pdogg
  • Կիթառ։ Jeong Jaepil
  • Բաս։ Lee Jooyeong
  • Երգչախումբ։ Jungkook, Arlissa Ruppert
  • Վոկալ և ռեփ կոմպոզիցիա։ Pdogg
  • Ձայնագրման ինժեներներ։
    • Pdogg @ Dogg Bounce
    • Jeong Wooyeong @ Big Hit Studio
    • Peter Ibsen @ Sky Studios
  • Խառնել ինժեները։
    • James F. Reynolds @ Schmuzik Studios

Brit Rock Ռեմիքս խմբագրել

Երգի վարկերի ռեմիքսի տարբերակը հարմարեցված է soundcloud-ը[3]։

  • Արտադրություն
Pdogg, RM, ADORA, "hitman" bang, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen, Suga
  • Խմբի կազմակերպում։ DOCSKIM, KHAN
  • Կատարեց BTS Band 'GHOST'-ը
  • Լրացուցիչ ռիթմի ծրագրավորում։ Hiss noise
  • Խառնված ինժեները։
    • Yang Ga @ Bit Hit Studio

Աղյուսակներ խմբագրել

Շաբաթային Աղյուսակ խմբագրել

Աղյուսակ (2017) Ամենաբարձր
համբավ
France (SNEP)[32] 94
Finland Download (Suomen virallinen latauslista)[33] 6
Finland Digital Song Sales (Billboard)[34] 9
Japan (Japan Hot 100)[35] 38
Malaysia (RIM Charts)[36] 9
New Zealand Heatseeker Singles (RMNZ)[37] 3
Philippines (PARI)[38] 15
Philippines (Philippine Hot 100)[39] 56
Portugal (AFP)[40] 42
South Korea (Gaon Digital Chart)[41] 1
UK Independent Singles(OCC)[42] 24
UK Singles Download Chart (OCC)[43] 46
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[44] 15
US World Digital Song Sales (Billboard)[44] 1

Տարեվերջի աղյուսակներ խմբագրել

Աղյուսակ (2017) Գագաթնակետային
դիրք
South Korea (Gaon Digital Chart)[45] 13
Աղյուսակ (2018) Գագաթնակետային
դիրք
South Korea (Gaon Digital Chart)[46] 31
Աղյուսակ (2019) Գագաթնակետային
դիրք
South Korea (Gaon Digital Chart)[47] 48

Ներկաներ խմբագրել

Տարեվերջի ցուցակները
Քննադատ/Հրապարակում Ցուցակ Աստիճան
10 Magazine The 10 Must Listen To Korean Artists Of 2018 [48]
Billboard The Best K-pop Songs of 2017: Critics' Picks 5 [49]
Dazed Digital 20 Best K-Pop Songs of 2017 1 [27]
Idolator The Best K-Pop Songs Of Q1 8 [50]
KultScene 25 Best K-pop Songs of 2017 12 [51]
Best K-pop music videos of 2017 [52]
Տասնամյակի ցուցակները
Հրապարակումը Ներկաներ Դասակարգում/տարի
Billboard
 The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s
37
[53]
Մրցանակներ
Մրցանակներ Մրցանակակիր մարմին Կատեգորիա Արդյունք
2017 19th Mnet Asian Music Awards Best Music Video Հաղթանակ
9th Melon Music Awards Song of the Year Հաղթանակ
Melon Popularity Award Weekly Popularity Award (Փետրվարի 20) Հաղթանակ
2018 Golden Disc Awards Digital Bonsang Հաղթանակ
Digital Daesang Առաջադրված
Gaon Chart Music Awards Song of the Year – Փետրվար Առաջադրված
Երաժշտական ծրագրերը հաղթում են
Ծրագիր Ամսաթիվ
Show Champion (MBC Music) Փետրվարի 22, 2017 [54]
M Countdown (Mnet) Փետրվարի 23, 2017 [55]
Music Bank (KBS2) Փետրվարի 24, 2017 [56]
Inkigayo (SBS) Փետրվարի 26, 2017 [57]

Վաճառք խմբագրել

Աղյուսակ Վաճառք
Հարավային Կորեա[58] 2,500,000+
Միացյալ Նահանգներ[44] 14,000

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. ↑ http://gaonchart.co.kr/main/section/article/m.view.gaon?idx=14409
  2. ↑ «BTS, EXO, IU win big at 2017 Melon Music Awards». Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 4-ին.
  3. ↑ 3,0 3,1 «봄날 (Brit Rock Remix For 가요대축제) - BTS». soundcloud. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 14-ին.
  4. ↑ «BTS 'YOU NEVER WALK ALONE' Preview SHOW».
  5. ↑ Hong Dam-young (2017 թ․ մայիսի 23). «[V Report Plus] Social artist BTS garners success on V app». Kpop Herald. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  6. ↑ Park So Young (2017 թ․ փետրվարի 8). «BTS' comeback to be on Feb. 18 concert.. Will perform the follow-up to WINGS». Naver. OSEN. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  7. ↑ NaverStarcast (2017 թ․ փետրվարի 20). «[STARCAST] "First time to see an ensemble?"… BTS in the New World of concert». Naver. NAVERENTER. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  8. ↑ Seon Mi Kyung (2017 թ․ փետրվարի 19). «BTS, preparing to prove their global popularity». Naver. OSEN. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  9. ↑ Susan Min (2017 թ․ հուլիսի 3). «BTS Successfully Completes ′Wings Tour′ Around the World». MWave. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  10. ↑ Susan Min (2017 թ․ փետրվարի 17). «BTS Set to Appear on ′M COUNTDOWN′ for First Music Program Stage». MWave. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  11. ↑ Yoon, Sung-hee (2017 թ․ փետրվարի 8). «[단독]방탄소년단 '윙스' KBS 방송 불가 판정 "비속어 포함"». star.mt.co.kr (կորեերեն). Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 19-ին.
  12. ↑ Jeong Jun Hwa (2017 թ․ փետրվարի 26). «"Music Show All Kill, Grand Prize, and Billboard"…BTS's 'Spring Day' was bright». Naver. OSEN. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  13. ↑ «World Digital Song Sales - Week March 4». Billboard. 2017 թ․ մարտի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  14. ↑ «Spring Day By BTS - Digital Sheet Music». musicnotes.com. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  15. ↑ «BTS Song Search». tunebat.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  16. ↑ ibighit (2017 թ․ փետրվարի 12), BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)' Official MV, Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 26-ին
  17. ↑ Herman, Tamar (2017 թ․ մարտի 1). «BTS and TWICE Speeds Past Youtube's K-pop View Records». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 2-ին.
  18. ↑ «BTS's "Not Today" is the fastest MV to surpass 10 million views». Chosun (կորեերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 18-ին.
  19. ↑ * «BTS "Spring Day" MV is the fastest KPOP group MV to reach 20 million views». Edaily. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 18-ին.
  20. ↑ «BTS' Most Political Lyrics: A Guide to Their Social Commentary on South Korean Society». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 9-ին.
  21. ↑ «Best K-pop music videos of 2017 | Top K-pop mvs of 2017». Kultscene.
  22. ↑ «BTS The Ones Who Walk Away from Omelas - A Short Story».
  23. ↑ LUMPENS. «SPRING DAY 봄날 - BTS 방탄소년단». vimeo.com. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  24. ↑ «BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)' Official MV». youtube.com. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 6-ին.
  25. ↑ 25,0 25,1 «The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List». Billboard (ամերիկյան անգլերեն). 2019 թ․ նոյեմբերի 25. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.
  26. ↑ Tamar Herman (2017 թ․ փետրվարի 13). «BTS Gets Sentimental In 'Spring Day' Video: Watch». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  27. ↑ 27,0 27,1 Dazed (2017 թ․ դեկտեմբերի 7). «The 20 best K-Pop songs of 2017». Dazed. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
  28. ↑ «BTS's Spring Day breaks another record». CeylonToday (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 15-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  29. ↑ «봄날 (Spring Day)». genius.com. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  30. ↑ «Estos son los 20 videos de K-Pop más vistos el 2017 en YouTube». El Comercio (Spanish). 2018 թ․ մայիսի 1. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 5-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  31. ↑ You Never Walk Alone. Big Hit. 2017 թ․ փետրվարի 13.
  32. ↑ France Singles Top 100 - Music Charts
  33. ↑ Music Download Charts
  34. ↑ «Finland Digital Song Sales». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
  35. ↑ «BTS Japan Hot 100 History». billboard.com. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 10-ին.
  36. ↑ «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia» (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. 2017 թ․ փետրվար. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2018 թ․ հուլիսի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 11-ին.
  37. ↑ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart
  38. ↑ «Music Weekly Top 30 Philippines». Music Weekly. 2019 թ․ փետրվարի 18. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 24-ին.
  39. ↑ «BillboardPH Hot 100». Billboard Philippines. 2017 թ․ հուլիսի 24. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 28-ին.
  40. ↑ «Spring Day by BTS - Music Charts». acharts.co. 2017 թ․ փետրվար. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 29-ին.
  41. ↑ «Spring Day». Gaon Music Chart. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 29-ին.
  42. ↑ «Official Independent Singles Chart Top 50». officialcharts.com. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  43. ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 Benjamin, Jeff (2017 թ․ փետրվարի 21). «BTS Crack the Bubbling Under Hot 100 With 'Spring Day,' Conquer Multiple Charts With 'You Never Walk Alone'». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 29-ին.
  45. ↑ «2017년 Digital Chart». gaon.co.kr. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 10-ին.
  46. ↑ «2018년 Digital Chart». gaon. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 10-ին.
  47. ↑ «2019년 Digital Chart». Gaon Chart (կորեերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 11-ին.
  48. ↑ Kim, Albert (2018 թ․ հունվարի 23). «The 10 Must Listen To Korean Artists Of 2018». 10 Magazine. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 15-ին.
  49. ↑ Benjamin, Jeff; Herman, Tamar; Kelley, Caitlin (2017 թ․ ապրիլի 17). «The Best K-pop Songs of 2017: Critics' Picks». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  50. ↑ Peterson, Jacques (2015 թ․ դեկտեմբերի 29). «From Red Velvet To BTS, The Best K-Pop Songs Of Q1». Idolator. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 4-ին.
  51. ↑ «25 Best K-pop Songs of 2017». Kultscene. 2017 թ․ դեկտեմբերի 23. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 10-ին.
  52. ↑ «25 Best K-pop Songs of 2017». Kultscene. 2018 թ․ հունվարի 14. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 10-ին.
  53. ↑ «The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List». Billboard. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
  54. ↑ «'쇼챔피언' 방탄소년단, '봄날'로 첫 1위..'역시 대세' [종합]» ['Show Champion' bulletproof Boy Scouts, 'First in spring' .. 'Also popular' [General]]. Naver (կորեերեն). Osen. 2017 թ․ փետրվարի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 16-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 3-ին.
  55. ↑ «'엠카' 방탄소년단 '봄날'로 1위…트와이스 컴백» [Emka 'BTS' Spring Day '1st place… TWICE Comeback]. Naver (կորեերեն). Sports Chosun. 2017 թ․ փետրվարի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 3-ին.
  56. ↑ «방탄소년단, 컴백과 함께 뮤직뱅크 1위…트와이스 컴백 [종합]» [Bulletproof Boy Scouts, Comeback with Music Bank TWICE Comeback [General]]. Naver (կորեերեն). Sports Chosun. 2017 թ․ փետրվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 3-ին.
  57. ↑ «'인기가요' 방탄소년단 '봄날', 1위로 굿바이…트와이스 컴백 [종합]» ['Banggiyo' Bulletproof Boy Scouts 'Spring Day', 1st place goodbye… TWICE Comeback [General]]. Naver (կորեերեն). Sports Chosun. 2017 թ․ փետրվարի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 30-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 3-ին.
  58. ↑ «GAON′s 관찰노트 (See 'Over 2.5 Million Downloads)». Gaon Music Chart (կորեերեն). Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 12-ին.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Spring_Day_(երգ)&oldid=9550018» էջից