Վիքիպեդիա

Lovefool (երգ, The Cardigans)

«Lovefool», շվեդական The Cardigans ռոք խմբի սինգլը նրանց First Band on the Moon երրորդ ստուդիական ալբոմից։ Այն թողարկվել է որպես լիդ-սինգլ 1996 թվականի սեպտեմբերի 14-ին։

«Lovefool»
The Cardigans-ի սինգլը
«First Band on the Moon» ալբոմից
Թողարկված14 սեպտեմբերի 1996
Ձայնագրված1995
Ժանրդիսկո-փոփ
Տևողություն3:21
ԼեյբլStockholm Records, Mercury Records
The Cardigans-ի սինգլների ժամանակագրություն
«Hey! Get Out of My Way»
(1995)		 «Lovefool»
(1996)		 «Been It»
(1996)

1997 թվականին վերահրատարակվելուց հետո սինգլը ձեռք է բերել միջազգային հաջողություն՝ հասնելով 2-րդ հորիզոնականին UK Singles Chart-ում։ Այն նաև հասել է Կանադայում 3-րդ հորիզոնականին և Billboard Hot 100 Airplay-ի 2-րդ հորիզոնականին։ Սինգլը գլխավորել է Official New Zealand Music Chart-ը և զբաղեցրել 11-րդ հորիզոնականը Ավստրալիայում՝ այդ երկրներում ստանալով ոսկե հավաստագիր։

Սինգլն ընդգրկվել է այնպիսի ֆիլմերի սաունդթրեքի մեջ, ինչպիսիք են «Ռոմեո + Ջուլիետ», «Դաժան խաղեր» և «Կույսերի տարածք»։

Ստեղծման պատմություն

խմբագրել

Խմբի վոկալիստ Նինա Պերսոնը երգի տեքստը գրել է օդանավակայանում՝ ինքնաթիռին սպասելիս։ Ավելի ուշ նա ասել է, որ դա բավականին տխուր երգ է սիրո մասին[1]։ Պարսսոնը նաև հավելել է, որ ամենահզոր հիթերը սովորաբար գրվում են ամենահեշտ ձևով[2]։

Թողարկում

խմբագրել

Սինգլը հիթ է դարձել Եվրոպայում՝ հասնելով 15-րդ հորիզոնականին շվեդական սինգլների չարթում և 21-րդ հորիզոնականին UK Singles Chart-ում 1996 թվականին իր առաջին թողարկումից հետո, ինչպես նաև 2-րդ տեղը 1997 թվականին վերահրատարակվելուց և «Ռոմեո + Ջուլիետ» ֆիլմում օգտագործվելուց հետո։ Այնուհետև այն հասել է միջազգային հաջողության՝ դառնալով թիվ մեկ հիթ Նոր Զելանդիայում։ Սինգլը հիթ է դարձել ԱՄՆ-ում այն բանից հետո, երբ Billboard Modern Rock Tracks հիթ-շքերթում հասել է 9-րդ հորիզոնականի, իսկ հետո Hot 100 Airplay հիթ-շքերթի 2-րդ հորիզոնականին։

Ըստ Պերսոնի՝ «Lovefool» առևտրային հաջողությունը իրեն հունից հանել է։ Նա բացատրել է հետևյալ կերպ․

  Մենք մի տեսակ սնոբ էինք։ Մեզ համար նման հաջողությունը ինչ-որ պոպսային բան էր նշանակում, իսկ մենք ուզում էինք ռոք խումբ մնալ առաջին հերթին[1]։  

Քննադատություն

խմբագրել

Albumism կայքից Ջասթին Չեդվիկը հայտարարել է, որ «Lovefool»-ը ժամանակակից դարաշրջանի ամենապարզ փոփ-երգերից մեկն է՝ այն նկարագրելով որպես մաքուր, նրբագեղ մատուցված փոփ-կատարելություն[3]։ AllMusic-ից Ջոն Բուշն իր գրախոսականում գրել է, որ սինգլը տխուր լաց է անբաժան սիրո մասին[4]։ Music & Media ամսագիրն ասել է, որ դա The Cardigans խմբի ֆիրմային երգն է[5]։ Rolling Stone-ից Ջեյսոն Քոենը նշել է, որ երգում Պարսսոնի գործելաոճը իրականում խորացնում է նրա ռոմանտիկ զգացմունքները, երբ նա ուրախանում է ինքնակամ խաբված հիմարի իր կարգավիճակով[6]։ Սել Չինքվեմանին նշել է, որ «Lovefool»-ը The Cardigans-ին դարձրել է ԱՄՆ-ում մեկ հիթի խումբ[7]։

Spin ամսագրից Չարլզ Աարոնը սինգլն անվանել է լաունժ-երաժշտություն[8]։ The Stanford Daily թերթից Նիկ Միրովը նշել է, որ Պարսսոնը չափազանց ինքնավստահ է երգում կոտրված սրտով աղջկա համար[9]։ Star-News թերթից Հայմե Օլգինը սինգլն անվանել է կիտչային փոփ մարգարիտ։ Sunday Mirror թերթից Յան Հայլանդը հայտարարել է, որ դա 1997 թվականի լավագույն փոփ երգն է[10]։

Սինգլը զբաղեցրել է Pazz & Jop-ի 18-րդ հորիզոնականին 1996 թվականին և 19-րդ հորիզոնականը հաջորդ տարի[11][12]։ Slant ամսագիրը 40 համարի ներքո երգը ներառել է իր «1990-ականների լավագույն 100 սինգլների» ցանկում[13], իսկ Pitchfork Media-ը երգը 66 համարի ներքո տեղադրել է իր «1990-ականների լավագույն 200 երգերի» ցանկում[14]։ Treblezine-ը երգը 50 համարի ներքո ներառել է 2007 թվականին «90-ականների Թոփ-100 սինգլների» ցուցակում։ 2012 թվականին Porcys-ը երգը ներառել է 2 համարի ներքո իր «1990-1999 100 սինգլ» վարկանիշում[15]։

Տեսահոլովակ

խմբագրել

Երգի հիման վրա նկարահանվել է երկու տեսահոլովակ։ Առաջինը, որը նախատեսված է Մեծ Բրիտանիայի և Եվրոպայի համար, շատ ավելի մռայլ է, որն արտացոլում է խմբի օրիգինալ ոճը՝ ըստ Նինա Պերսսոնի[16]։

Երկրորդը նկարահանվել է ռեժիսոր Ջեֆ Մուրի կողմից Նյու Յորքում[1]։ Դրանում պատկերված է մի տղամարդ, որը մոլորվել է կղզում և շշով ուղերձ է նետում ջուրը։ Նրա սիրելին պատկերված է ամբաստանյալների նստարանին նստած թերթ ընթերցելիս, տեսահոլովակի վերջում նա ստանում է ուղերձը և ժպտում։ Խումբը գտնվում է շշի մեջ, իսկ հետո տղամարդու կողմից ազատ է թողնվում կղզում։ Երգի մեջտեղում խումբը հարցազրույց է անցկացնում նաև մի քանի լրագրողներից հետ։

Երգացանկ

խմբագրել
  1. «Lovefool»
  2. «Nasty Sunny Beam»
  3. «Iron Man» (First Try)

Re-issue 1

  1. «Lovefool» (radio edit)
  2. «Lovefool» (Tee’s Club Radio)
  3. «Lovefool» (Tee’s Frozen Sun Mix)
  4. «Lovefool» (Puck version)

Re-issue 2

  1. «Lovefool» (Radio edit)
  2. «Sick & Tired» (live)
  3. «Carnival» (live)
  4. «Rise & Shine» (live)

Հիթ-շքերթներ

խմբագրել

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ (1996) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[17] 50
  Suomen virallinen lista[18] 5
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[19] 10
IRMA[20]
Լեհաստան (Music & Media)[21] 11
  Sverigetopplistan[22] 15
  Scottish Singles Top 40[23] 22
  UK Singles Chart[24] 21
Illegal chart entered Canadatopsingles|3 Illegal chart entered Canadaadultcontemporary|12 Illegal chart entered Canadarock|4 Illegal chart entered Billboarddancesales|24
Հիթ-շքերթ (1997) Ամենաբարձր
հորիզոնական
  ARIA[25] 11
  Ö3 Austria Top 75[26] 7
  Ultratop Flanders[27] 16
  Ultratop Wallonia[28] 30
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[29] 7
  SNEP[30] 31
  Media Control AG[31] 6
Հունգարիա (Mahasz)[32] 5
IRMA[20]
  Dutch Top 40[33] 24
  Mega Single Top 100[34] 21
  RIANZ[35] 1
  Scottish Singles Top 40[36] 1
  Schweizer Hitparade[37] 22
  UK Singles Chart[38] 2
  Adult Contemporary (Billboard)[39] 23
  Adult Pop Songs (Billboard)[40] 2
  Alternative Songs (Billboard)[41] 9
  Hot Dance Club Songs (Billboard)[42] 5
  Pop Songs (Billboard)[43] 1
  Radio Songs (Billboard)[44] 2
  Rhythmic (Billboard)[45] 18

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ (1996) Հորիզոնական
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[46] 53
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[47] 60
Հիթ-շքերթ (1997) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[48] 52
Canada Top Singles (RPM)[49] 31
Canada Adult Contemporary (RPM)[50] 92
Canada Rock/Alternative (RPM)[51] 47
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[52] 59
Գերմանիա (Official German Charts)[53] 33
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[54] 36
UK Singles (OCC)[55] 31

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ Հորիզոնական
US Mainstream Top 40 (Billboard)[56] 70

Հավաստագրեր

խմբագրել
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[57] Gold 35 000^
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[58] Gold 5000*
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[59] Platinum 600 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն

խմբագրել
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ(ներ) Լեյբլ(ներ) Ծնթ.
Sweden 1996 CD
ԱՄՆ օգոստոս 1996
Mercury [60]
Մեծ Բրիտանիա 9 սեպտեմբերի, 1996
  • 7-inch vinyl
  • CD
  • cassette
  • Stockholm
  • Trampolene
 [61]
2 ապրիլի, 1997
  • CD
  • cassette
 [62]

Քավերներ

խմբագրել
  • New Found Glory խումբը ձայնագրել է երգի քավեր տարբերակն իր From the Screen to Your Stereo Part II ալբոմի համար։
  • Դերասանուհի և երգչուհի Լեյտոն Միստրը երգի իր տարբերակը կատարել է 2015 թվականի հունիսին «A. V. Undercover» սերիալի համար[63]։
  • Ճապոնացի փոփ երգչուհի Դրիմ Ամին նույնպես ձայնագրել է այդ երգի քավեր-տարբերակը[64]։
  • Postmodern Jukebox ջազային նախագիծը ձայնագրել է այդ երգի քավեր տարբերակը Ֆրենկ Սինատրայի և բիգ բենդի ոճով[65]։

Սեմփլներ

խմբագրել

Երգիչ Ջասթին Բիբերը երգից փոխառել է կրկներգն իր «Love Me» սինգլի համար 2009 թվականին։

Twocolors-ի տարբերակ

խմբագրել
«Lovefool»
Twocolors-ի սինգլը
Թողարկված7 մայիսի 2020
Ձայնագրված2020
Ժանրեվրոդենս
Տևողություն3:13
ԼեյբլVirgin Records
Twocolors-ի սինգլների ժամանակագրություն
«Overload»
(2016)		 «Lovefool»
(2020)

Գերմանական Two colors էլեկտրոնային դուետը ձայնագրել է «Lovefool» երգի քավեր-տարբերակը 2020 թվականին[66]։ Այն հաջողություն է ունեցել Գերմանիայում և շատ եվրոպական երկրներում։ Քավեր գլխավորել է հիթ-շքերթներ Լեհաստանում և հասել է մեծ հաջողության հետխորհրդային երկրներում, հատկապես Ռուսաստանում։ Ամերիկացի երգչուհի Պիա Միայի մասնակցությամբ երգի տարբերակը թողարկվել է 2020 թվականի նոյեմբերի 12-ին[67]։

Հիթ-շքերթներ

խմբագրել

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Illegal chart entered CIS|1 Illegal chart entered Russia|1 Illegal chart entered Ukraine|1
Հիթ-շքերթ (2020) Ամենաբարձր
հորիզոնական
  Ö3 Austria Top 75[68] 10
  Ultratip Wallonia[69] 9
  Suomen virallinen lista[70] 10
  SNEP[71] 103
  Media Control AG[72] 11
  Rádiós Top 40[73] 13
  Single Top 10[74] 17
  Stream Top 40[75] 23
Լիտվա (AGATA)[76] 53
  Polish Airplay Top 20[77] 1
Լեհաստան (Video Chart)[78] 1
Սերբիա (Radiomonitor)[79] 16
Սլովենիա (SloTop50)[80] 5
  IFPI[81] 1
  Schweizer Hitparade[82] 16
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[83] 17

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ (2020) Հորիզոնական
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[84] 24
Չեխիա (Tophit)[85] 7
Գերմանիա (Official German Charts)[86] 28
Լեհաստան (ZPAV)[87] 20
Russia Airplay (Tophit)[88] 10
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[89] 48
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[90] 97
Հիթ-շքերթ (2021) Հորիզոնական
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[91] 61

Հավաստագրեր

խմբագրել
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Լեհաստան (ZPAV)[92] 3× Platinum 150 000*

xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Rosen, Craig; Sexton, Paul (1996 թ․ սեպտեմբերի 21). «Cardigans wrap up U.S.». Billboard. 108 (38): 9.
  2. ↑ «Writing». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 19-ին.
  3. ↑ Chadwick, Justin (2016 թ․ սեպտեմբերի 14). «The Cardigans' 'First Band on the Moon' Turns 20: Anniversary Retrospective». Albumism. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 3-ին.
  4. ↑ «The Cardigans - First Band on the Moon». AllMusic. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  5. ↑ «Music & Media: New Releases» (PDF). Music & Media. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  6. ↑ «The Cardigans - First Band On The Moon». Rolling Stone. 1998 թ․ փետրվարի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ նոյեմբերի 20-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 11-ին.
  7. ↑ Cinquemani, Sal (2007 թ․ փետրվարի 20). «Review: Romeo + Juliet: 10th Anniversary Edition, Original Soundtrack». Slant. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 23-ին.
  8. ↑ «Singles». Spin. 1997 թ․ սեպտեմբերի 1. էջ 118. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 11-ին.
  9. ↑ Mirov, Nick (1996 թ․ հոկտեմբերի 17). «The Moon and the Heavens». The Stanford Daily. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 23-ին.
  10. ↑ Hyland, Ian (20 April 1997). «You’ll Love This Romeo Hit to Death». Sunday Mirror. Retrieved 1 December 2020.
  11. ↑ Christgau, Robert (1997 թ․ փետրվարի 25). «The 1996 Pazz & Jop Critics Poll». Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  12. ↑ Christgau, Robert (1998 թ․ փետրվարի 24). «The 1997 Pazz & Jop Critics Poll». Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  13. ↑ Henderson, Eric (2011 թ․ հունվարի 9). «The 100 Best Singles of the 1990s». Slant Magazine. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  14. ↑ Greene, Jayson (2010 թ․ սեպտեմբերի 1). «The Top 200 Tracks of the 1990s». Pitchfork Media. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 1-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  15. ↑ «100 Singli 1990-1999». Porcys (լեհերեն). 2012 թ․ օգոստոսի 20. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 2-ին.
  16. ↑ «The Cardigans' Nina Persson Reflects on Mega-Success of 'Lovefool,' 20 Years Later». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 14-ին.
  17. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 40. 1996 թ․ հոկտեմբերի 5. էջ 18. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 3-ին.
  18. ↑ Finnishcharts.com — The Cardigans — Lovefool. Finland’s Official List
  19. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (26.09.1996 – 02.10.1996)». Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն). 1996 թ․ սեպտեմբերի 27. էջ 16. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 5-ին.
  20. ↑ 20,0 20,1 "The Irish Charts – Search Results – Lovefool". Irish Singles Chart.
  21. ↑ «Major Market Airplay – Week 35/1996» (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 35. 1996 թ․ օգոստոսի 31. էջ 23. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 1-ին.
  22. ↑ Swedishcharts.com — The Cardigans — Lovefool. Singles Top 60. Hung Medien.
  23. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  24. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  25. ↑ Australian-charts.com — The Cardigans — Lovefool. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  26. ↑ The Cardigans — Lovefool Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  27. ↑ Ultratop.be — The Cardigans — Lovefool (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  28. ↑ Ultratop.be — The Cardigans — Lovefool (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  29. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 20. 1997 թ․ մայիսի 17. էջ 11. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 13-ին.
  30. ↑ Lescharts.com — The Cardigans — Lovefool (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  31. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — The Cardigans — Lovefool (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  32. ↑ «Top National Sellers» (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 29. 1997 թ․ հուլիսի 19. էջ 14. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 6-ին.
  33. ↑ Nederlandse Top 40 - week 28, 1997 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  34. ↑ Dutchcharts.nl — The Cardigans — Lovefool (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  35. ↑ Charts.org.nz — The Cardigans — Lovefool. Top 40 Singles. Hung Medien.
  36. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  37. ↑ The Cardigans — Lovefool swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  38. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  39. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for The Cardigans.
  40. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for The Cardigans.
  41. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Alternative Songs for The Cardigans.
  42. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for The Cardigans.
  43. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for The Cardigans.
  44. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Hot 100 Airplay for The Cardigans.
  45. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for The Cardigans.
  46. ↑ «Árslistinn 1996». Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն). 1997 թ․ հունվարի 2. էջ 16. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 30-ին.
  47. ↑ «Årslista Singlar, 1996» (շվեդերեն). Sverigetopplistan. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 5-ին.
  48. ↑ «ARIA Top 100 Singles for 1997». ARIA. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 25-ին.
  49. ↑ «RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks». RPM. Library and Archives Canada. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 16-ին.
  50. ↑ «RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks». RPM. Library and Archives Canada. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 16-ին.
  51. ↑ «RPM '97 Year End Top 50 Alternative Tracks». RPM. Library and Archives Canada. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 16-ին.
  52. ↑ «1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 52. 1997 թ․ դեկտեմբերի 27. էջ 7. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.
  53. ↑ «Top 100 Single–Jahrescharts 1997» (գերմաներեն). GfK Entertainment. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 16-ին.
  54. ↑ «End of Year Charts 1997». Recorded Music NZ. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 5-ին.
  55. ↑ «Top 100 Singles 1997». Music Week. 1998 թ․ հունվարի 17. էջ 27.
  56. ↑ «Greatest of All Time Pop Songs: Page 1». Billboard. 2018 թ․ օգոստոսի 1. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 14-ին.
  57. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles». Australian Recording Industry Association.
  58. ↑ «New Zealand single certifications – The Cardigans – Lovefool». Recorded Music NZ.
  59. ↑ «British single certifications – Cardigans – Lovefool». British Phonographic Industry.
  60. ↑ Rosen, Craig (1996 թ․ սեպտեմբերի 21). «Cardigans Wrap Up U.S.». Billboard. Vol. 108, no. 38. էջ 89. «'Lovefool,' released to college, modern rock, and triple-A radio stations in early August...»
  61. ↑ «The Cardigans: Lovefool» (PDF). Music Week. 1996 թ․ սեպտեմբերի 7. էջ 9. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 26-ին.
  62. ↑ «New Releases: Singles». Music Week. 1997 թ․ ապրիլի 19. էջ 35.
  63. ↑ Eakin, Marah (2015 թ․ հունիսի 9). «Leighton Meester covers The Cardigans». The A.V. Club. Onion, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 10-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 9-ին.
  64. ↑ «Արխիվացված տարբերակ». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.
  65. ↑ «Lovefool - Vintage Jazz Cardigans Cover ft. Haley Reinhart - YouTube». www.youtube.com. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  66. ↑ Scilippa, Phil. «twocolors Premiere New Deep House and Pop Hybrid "Lovefool" [Exclusive]». EDM.com - The Latest Electronic Dance Music News, Reviews & Artists (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 7-ին.
  67. ↑ «twocolors Recruit Pia Mia For Remix Of Cardigans Classic, "Lovefool"». Your EDM (ամերիկյան անգլերեն). 2020 թ․ նոյեմբերի 13. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  68. ↑ Twocolors — Lovefool Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  69. ↑ Ultratop.be — Twocolors — Lovefool (ֆր.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  70. ↑ Finnishcharts.com — Twocolors — Lovefool. Finland’s Official List
  71. ↑ Lescharts.com — Twocolors — Lovefool (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  72. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Twocolors — Lovefool (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  73. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  74. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  75. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (հունգարերեն). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  76. ↑ «2020 43-os SAVAITĖS (spalio 16-22 d.) SINGLŲ TOP100» (լիտվերեն). AGATA. 2020 թ․ հոկտեմբերի 23. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 5-ին.
  77. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV.
  78. ↑ «Top 5 Airplay TV». Polish Video Chart. ZPAV. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 29-ին.
  79. ↑ «Serbia - Radio airplay chart (Settimana 41.2020)» (իտալերեն). RadioAirplay. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  80. ↑ «SloTop50 – Slovenian official singles chart». slotop50.si. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 26-ին.
  81. ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 202051.
  82. ↑ Twocolors — Lovefool swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  83. ↑ «twocolors, DAN». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ նոյեմբերի 24-ին.
  84. ↑ «Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020». Ö3 Austria Top 40. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  85. ↑ «Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru» (ռուսերեն). Tophit. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 4-ին.
  86. ↑ «Top 100 Jahrescharts 2020». GfK Entertainment (գերմաներեն). mtv.de. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
  87. ↑ «Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku» (լեհերեն). Polish Society of the Phonographic Industry. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 28-ին.
  88. ↑ «City & Country Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru» (ռուսերեն). Tophit. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 4-ին.
  89. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2020». hitparade.ch. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
  90. ↑ «Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
  91. ↑ «Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.
  92. ↑ «Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Lovefool_(երգ,_The_Cardigans)&oldid=9363367» էջից