Բացել գլխավոր ցանկը

Ils sont tombés (հայ․՝ Նրանք ընկան, «Անոնք ինկան»), 1975 թվականին թողարկված երգ՝ նվիրված Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին։ Երգը գրել են Շառլ Ազնավուրն ու Ժորժ Կառվարենցը: Երգը ձայնագրվել է Լոնդոնի Nova Sound ստուդիայում 1975 թվականի ապրիլի 23-ի լույս 24-ի գիշերը՝ Կարմիր կիրակիից 60 տարի հետո[1]:

«Նրանք ընկան»
Ils sont tombés
Շառլ Ազնավուրի երգը
Ժանրշանսոն
Լեզուֆրանսերեն
ՀեղինակՇառլ Ազնավուր, Ժորժ Կառվարենց
ԿոմպոզիտորԺորժ Կառվարենց

Երգը հնչել է նաև հայերեն (կատարող՝ Միրտա Սաթջյան), անգլերեն (They Fell), ռուսերեն: Երգի հայերեն թարգմանության հեղինակն է Ռաֆայել Անտոնյանը՝ Սևրի Մուրադ Ռաֆայելյան քոլեջի տնօրենը[2]:

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. Raoul Bellaïche, Aznavour « Non je n'ai rien oublié », Archipel,‎ 2011, 336 p. (ISBN 978-2-8098-0764-6, lire en ligne [archive]), p. 11.
  2. Revolutionary songbook, ed. K. Hannesian, Beirut, 1984, p. 201-202

Արտաքին հղումներԽմբագրել