Ich tu dir weh (հայերեն՝ «Ես քեզ ցավ եմ պատճառում»), գերմանական Ռամշթայն խմբի երգն է Liebe ist für alle da ալբոմից։ Խմբի թվով քսաներկրորդ սինգլն է, թողարկվել 2010 թ. փետրվարի 5-ին Universal լեյբլի կողմից[1]։ Երգը սադոմազոխիզմի խնդիրների մասին է, տեքստում ասվում է կնոջ հանդեպ բռնությունների մասին, որին մինչ մահը հալածում են։

Ich tu dir weh
Rammstein խմբի սինգլ
Liebe ist für alle da ալբոմից
Ռամշթայնի
Թողարկված{{{2}}} փետրվարի 5, 2010
{{{2}}} փետրվարի 8, 2010
Ձայնագրված2008–2009, Sonoma Mountain Recording Estate, Սան Ռաֆաել, Կալիֆորնիա
Ժանրինդաստրիալ-մետալ
Տևողություն3:51
ԼեզուԳերմաներեն
ԼեյբլUniversal
ՊրոդյուսերՅակոբ Հելլներ, Rammstein
Ռամշթայնի ալբոմների ժամանակագրություն
Pussy
2009
Ich tu dir weh
2010
Haifisch
2010

Կենդանի կատարում խմբագրել

Գերմանիայում այս երգի կենդանի կատարումը արգելվել էր սադրիչ իմաստի պատճառով[2]։ սակայն հետագայում արգելքը հանվեց։ Երգը կատարվել է «Liebe ist für alle da» շրջագայության գրեթե բոլոր համերգներին[2][3]։

Տեսահոլովակ խմբագրել

Տեսահոլովակը նկարահանել է ռեժիսոր Յոնաս Օքերլունդը[4]։ [5][6] Տեսահոլովակը ստացել է «Echo Awards» մրցանակաբաշխության «Bestes Video National» (Լավագույն ազգային տեսահոլովակ) մրցանակը[7][8]։

Երգացանկ խմբագրել

CD Maxi Single[9]
  1. "Ich tu dir weh" (radio edit) – 3։57
  2. "Pussy" (Lick It Remix by Scooter) – 4։54
  3. "Rammlied" (Rammin' the Steins Remix by Devin Townsend) – 5։09
  4. "Ich tu dir weh" (Smallboy Remix by Jochen Schmalbach) – 6։42
7" Վինիլ[10]
  1. "Ich tu dir weh" (radio edit) – 3։57
12" Վինիլ[11]

թողարկվել է 2000 օրինակ

  1. "Ich tu dir weh" (radio edit) – 3։57
  2. "Ich tu dir weh" (Fukkk Offf Remix) – 6։07

Հորիզոնականներ խմբագրել

Չարթ (2010) Լավագույն
ցուցանիշը
Ավստրիա[12] 74
Ֆրանսիա[13] 41
Մեծ Բրիտանիա[14] 24

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. "Սինգլը խմբի պաշտոնական կայքում". Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 2-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 26-ին.
  2. 2,0 2,1 "RAMMSTEIN - Bundesprüfstelle setzt neues Album auf den Index". Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ նոյեմբերի 27-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 26-ին.
  3. Konzert mit "Ich tu dir weh"
  4. METAL HUMMER --> Rammstein – The Making Of ‘Ich Tu Dir Weh’ Video
  5. Making of Ich tu dir Weh part 1
  6. Making of Ich tu dir Weh part 2
  7. Տեսահոլովակը YouTube կայքում
  8. YouTube - ‪Rammstein gewinnt Bestes Video National Echo 2011 24.03.2011‬‏
  9. "Ich Tu Dir Weh Limited 4 Track Maxi CD". Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 26-ին.
  10. "Ich Tu Dir Weh Limited Edition 1 Sided Etched Red/Orange 7 Inch". Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 21-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 26-ին.
  11. "Ich Tu Dir Weh Limited Edition 12 Inch White Vinyl". Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 26-ին.
  12. Ich tu dir weh at Austriancharts.com
  13. Ich tu dir weh at lescharts.com
  14. "UK Rock Single Charts". Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 26-ին.