«Աբրահամ Ճարյան»–ի խմբագրումների տարբերություն

հայ թարգմանիչ
Content deleted Content added
Նոր էջ. '''Աբրահամ Ճարյան''' (1819 թ. սեպտեմբերի 9, Կոստանդնուպոլիս - 1892 թ. նոյեմբերի 12, Սբ. Ղազար կղզի), ...
(Տարբերություն չկա)

13:46, 21 Նոյեմբերի 2012-ի տարբերակ

Աբրահամ Ճարյան (1819 թ. սեպտեմբերի 9, Կոստանդնուպոլիս - 1892 թ. նոյեմբերի 12, Սբ. Ղազար կղզի), հայ գիտնական, մանկավարժ, թարգմանիչ: Վենետիկի Մխիթարյան միաբանության անդամ 1840-ից: Երկար տառիներ եղել է Կոստանդնուպոլսի Բերայի ու Քաղկեդոնի և Վենետիկի Մուրատ-Ռափայելյան վարժարանների տեսուչ, միաժամանակ դասավանդել մաթեմատիկա: Ունի դասագրքեր` «Համառօտ երկրաչափութիւն...» (1843), «Սկղբունք պատմութեան ազգաց...» (1849), «Պատմութիւն գաղղիացւոց...» (հ.1-2, 1849): Թարգմանել է Սալլուստոսի, Տակիտոսի, Թուկիդիտեսի, Պլատոնի, Նապոլեոն III-ի, Կեսարացու և այլոց գործերից: