Թոմաս Վենցլովա

Թոմաս Վենցլովա (լիտ.՝ Tomas Venclova; ծն. 1937 թ. Սեպտեմբերի 11, Կլայպեդա, Լիտվա) - լիտվացի բանաստեղծ, թարգմանիչ, գրականագետ, էսսեիստ, այլախոհ և իրավապաշտպան:

Կենսագրություն

Լիտվացի բանաստեղծ Անթանաս Վենցլովայի որդին: Երկրորդ աշխարհամարտի ժամանակ, երբ հայրը տարհանվել էր, նա ապրում էր հարազատների հետ Վիլնյուսում և Կաունասում: 1946–ից բնակվում էր Վիլնյուսում:

Ավարտել է Վիլնյուսի համալսարանը (լիտվերեն լեզու և գրականություն մասնագիտությամբ, 1960):

Լիտվական Հելսինկյան խմբի հիմնադիրներից է (1976):

1977 թ. ընդունեց Բերկլիի համալսարանի հրավերը և լքեց Սովետական ​​Միությունը: ԽՍՀՄ Գերագույն խորհրդի նախագահության 1977 թվականի հունիսի 14-ի հրամանագրով նա զրկվեց սովետական ​​քաղաքացիությունից: Սերտ հարաբերություններ է պահպանել Իոսիֆ Բրոդսկու և Չեսլավ Միլոշի հետ: Յեյլի համալսարանի (ԱՄՆ) սլավոնական լեզուների և գրականության պրոֆեսոր:

Մի քանի անգամ եղել է Հայաստանում: Ներկայումս ապրում է Լիտվայում:

Գրական գործունեություն

«Խոսքի նշան» բանաստեղծությունների առաջին գիրքը («Kalbos ženklas») տպագրվել է 1972 թ.:

Նա լիտվերեն է թարգմանել Աննա Ախմատովայի, Բորիս Պաստեռնակի, Իոսիֆ Բրոդսկու, Վելիմիր Խլեբնիկովի, Թոմաս Սթեռնս Էլիոթի բանաստեղծություններից:

Գրականություն

• Donata Mitaitė. Tomas Venclova: biografijos ir kūrybos ženklai. — Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — 223 p.
• Митайте Д. Томас Венцлова. — М.: Baltrus; Новое издательство, 2005.

Հղումներ

• http://magazines.russ.ru/slo/2001/1/ven.html Томас Венцлова. Избранная библиография, «Старое литературное обозрение» 2001, № 1 (277)
• Стихотворения в переводе В. Гандельсмана http://magazines.russ.ru/druzhba/2000/3/venclov.html