Վիքիպեդիա

Ուղեկցողը

Ուղեկցողը (ուկրաիներեն՝ Поводир), ռեժիսոր և սցենարիստ Օլես Սանինի պատմական, դրամատիկական, գեղարվեստական ուկրաինական ֆիլմը։ Այն պատմում է ամերիկացի տղայի և ուկրաինացի կույր երաժիշտի` Ուկրաինական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության տարածքով կատարած ճանապարհորդության մասին։

Ուղեկցողը
անգլ.՝ The Guide
Երկիր Ուկրաինա
Ժանրպատմական ֆիլմ և դրամա[1]
ԹեմաՀոլոդոմոր
Թվականհուլիսի 16, 2014[2]
Լեզուանգլերեն, ռուսերեն և ուկրաիներեն
ՌեժիսորՕլես Սանին[1]
ՊրոդյուսերՕլես Սանին, Igor Savychenko? և Q111725239?
Սցենարի հեղինակՕլես Սանին, Oleksandr Irvanets?, Iren Rozdobudko? և Q111725233?
ԴերակատարներQ28701980?, Ստանիսլավ Բոկլան, Oleksandr Kobzar?, Ջամալա, Q111725249?, Ջեֆ Բարել, Անդրեյ Բելոուս, Ֆեոդոր Ստրիգուն, Oleh Prymohenov?, Maxim Stoyalov?, Borys Heorhiievskyi?, Q111725282?, Vasyl ' Bendas?, Q111725291? և Q111725295?
ՕպերատորՍերգեյ Միխալչուկ
ԵրաժշտությունAlla Zahaikevych?
Պատմվածքի վայրՈւկրաինա
ԿինոընկերությունPronto Film?
Տևողություն124 րոպե
Բյուջե2 000 000 $
Պաշտոնական կայքէջ

Այն ընտրվել է Օսկարի 87-րդ մրցանակաբաշխությունում Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ անվականարգի համար[3], սակայն չի առաջադրվել[4]։ Ուկրաինայում ֆիլմի ընտրության վերաբերյալ որոշակի տարաձայնություններ են եղել[5]։ Ֆիլմ ունի նաև հատուկ ձայնագրված տարբերակ` կույր մարդկանց համար[6]։

Ֆիլմի պրեմիերան նախանշված էր իրականացնել 2013 թվականի նոյեմբերին, սակայն կիևյան Մայդանի իրադարձությունների պատճառով հետաձգվել է մեկ տարով[7][8]։ Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան կայացել է Օդեսայի միջազգային կինոփառատոնի ժամանակ, 2014 թվականի հուլիսի 16-ին։ Ուկրաինական կինվարձույթում հայտնվել է 2014 թվականի նոյեմբերի 12-ին։

Ֆիլմի կարգախոսն է․ «Փակիր աչքերդ։ Նայիր սրտով։»

Սյուժե խմբագրել

1930-ական թվականներ, Խորհրդային Ուկրաինա։ Ամերիկացի ինժեներ Մայքլ Շամրոքը իր 10 տարեկան որդու՝ Փիթերի հետ, ժամանում է Խարկով` «սոցիալիզմ կառուցելու»։ Նա սիրահարվում է դերասանուհի Օլգային, որն ուներ մեկ այլ երկրպագու` կոմիսար Վլադիմիրը։

Նիկոլայ Սիտնիկը (Ուկրաինայի կոմունիստական կուսակցության բարձրաստիճան աշխատակիցներից մեկը) փորձում է Մայքլ Շեմրոկի միջոցով բրիտանական լրագրողին փոխանցել փաստաթղթեր, որոնք վարկաբեկում են կոլեկտիվիզացիայի քաղաքականությունը և կոմունիստների կողմից կազմակերպված զանգվածային սովը Ուկրաինայում։ Վլադիմիրը տեսնում է, թե ինչպես է Մայքլը ստացել փաստաթղթերը և փորձում է գողանալ դրանք ամերիկացի ինժեների ճամպրուկից։ Գնացքի վագոններից մեկում ծեծկռտոցի ժամանակ Մայքլը սպանվում է, իսկ Փիթերին հաջողվում է թաքնվել։ Պատահաբար Փիթերը հայտնվում է կույր կոբզարի՝ Իվան Կոչերգայի մոտ։

Փիթերը, միանալով որբերի խմբին, հասնում է Խարկով, մտնում է իր նախկին տունը, որտեղ տեսնում է Օլգային, որը պարտավորված էր ամուսնանալ Վլադիմիրի հետ։ Խորհրդային իշխանությունը, փորձելով ազատվել կույր կոբզարներից, սկսում է որսալ նրանց՝ ձերբակալելով և խորամանկությամբ բոլորին մի տեղ հավաքելով և ոչնչացնելով։ Ոչնչացման գործընթացի պահին Իվանին, ում Վլադիմիրի հրամանով մահապատժի վայրում սյունին էին գամել, հաջողվում է ազատվել և Վլադիմիրի հետ մենամարտի արդյունքում նրանք երկուսն էլ մեռնում են։ Փիթերը փորձում է կասեցնել կոբզարների սպանությունը, սակայն դա նրան չի հաջողվում։ Արդյունքում Փիթերին հաջողվում է փրկվել և ԽՍՀՄ-ից վերադառնալ իր հայրենիք։

Դերերում խմբագրել

  • Անտոն Սվյատոսլավ Գրին` Փիթեր Շեմրոկ, Մայքլ Շեմրոքի որդին
  • Ստանիսլավ Բոկլան` Իվան Կոչերգա, կոբզար
  • Ալեքսանդր Կոբզար` Վլադիմիր, Միավորված պետական քաղաքական վարչության աշխատակից
  • Ջամալա` Օլգա Լեվիցկայա, երգչուհի, Խարկովի «Բերեզիլ» թատրոնի դերասանուհի
  • Իրինա Սանինա` Օրիսյա, Իվանի կինը
  • Ջեֆ Բարել` Մայքլ Շամրոք, ձեռնարկատեր

Մրցանակներ խմբագրել

  • 2014 թվականի հուլիսի 16 - Օդեսայի միջազգային կինոփառատոն (Օդեսա, Ուկրաինա)[9]
    • Հատուկ դիպլոմ` օպերատոր Սերգեյ Միխալչուկին
    • «Ոսկե Դյուկ» մրցանակ` «Լավագույն դերասանական աշխատանք» անվանակարգում, Ստանիսլավ Բոկլան
  • 2014 թվականի հոկտեմբերի 10 - Վարշավայի կինոփառատոն (Լեհաստան)[10]
    • Փառատոնի Գրան–պրի մրցանակ
  • «Օսկար» մրցանակի առաջադրում` «Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ» անվանակարգում Ուկրաինայից[11][12][13]։ Ֆիլմը չի հայտնվել շորթ-լիսթում[14]։
  • «Ուղեկցողն» առաջին 4 օրերի ընթացքում հավաքել է 259,5 հազար ԱՄՆ դոլար, ըստ Box Office Mojo-ի տվյալների։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. ↑ 1,0 1,1 http://www.imdb.com/title/tt3037582/
  2. ↑ ԿինոՊոիսկ (ռուս.) — 2003.
  3. ↑ «Oscars: Ukraine Nominates Oles Sanin's 'The Guide' for Foreign Language Category». Hollywood Reporter. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 9-ին.
  4. ↑ «Nominees (see subsection: Foreign Language Film)». Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 16-ին.
  5. ↑ «Oscars: Backlash Over Ukraine's Nomination for Best Foreign Language Category». Hollywood Reporter. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 13-ին.
  6. ↑ «The Film The Guide has been adapted for Blind People» (ուկրաիներեն). Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 14-ին.
  7. ↑ «Одесский кинофестиваль 2014 показал в фильме Поводырь реальный расстрел». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 2-ին.
  8. ↑ Олеся МАМИЕНКО, Олег ШАПАРЕНКО (16 июля 2014). «Режиссёр Олесь Санин: «В Одессе — честный зритель, если плохо — плюнет в лицо»» (ռուսերեն). Комсомольская правда в Украине. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  9. ↑ «Первые призёры 5-го ОМКФ: питчинг, WORK IN PROGRESS и национальный короткий метр». Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ նոյեմբերի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 16-ին.
  10. ↑ International Competition at 30th WFF
  11. ↑ Фільм «Поводир» Олеся Саніна представлятиме Україну на премію «Оскар» (укр.)
  12. ↑ 83 COUNTRIES IN COMPETITION FOR 2014 FOREIGN LANGUAGE FILM OSCAR
  13. ↑ Фильм Олеся Санина «Поводырь» номинирован на «Оскар»
  14. ↑ «Поводырь» выбыл из борьбы за «Оскар»

Արտաքին հղումներ խմբագրել

Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ուղեկցողը&oldid=9615604» էջից