Միստերիա-բուֆ
«Միստերիա-բուֆ» (բուֆը, հավանական է, որ bouffe/buffa-ից — կոմիկական օպերա), Վլադիմիր Մայակովսկու սոցիալ-կենցաղային պիեսը, առաջին խմբագրումը եղել է 1918 թվականին, վերախմբագրումը՝ 1921 թվականին։
Միստերիա-բուֆ | |
|---|---|
| Հեղինակ | Վլադիմիր Մայակովսկի |
| Տեսակ | պիես |
| Բնօրինակ լեզու | ռուսերեն |
| Երկիր |  ԽՍՀՄ |
| Առաջնախաղի տարեթիվ | նոյեմբերի 7, 1918 |
| Սցենարի հեղինակ | Վլադիմիր Մայակովսկի |
 Mystery-Bouffe Վիքիպահեստում | |
Առաջին տարբերակ խմբագրել
Պիեսը գրվել է Հոկտեմբերյան հեղափոխության տարեդարձին և Կենտրոնական բյուրոյի կողմից ներառվել է տոնախմբության մեջ։ Միջոցառման պրեմիերան կազմակերպվել է Վսևոլոդ Մեյերխոլդի և պիեսի հեղինակի կողմից, ձևավորված նկարիչ Կազիմիր Մալևիչի կողմից, կայացել է 1918 թվականի նոյեմբերի 7-ին Երաժշտական դրամայի թատրոնում[1]։ Մայակովսկին միջոցառման մեջ կատարել է «Ուղղակի մարդու» դերը, չներկայացած կատարողների փոխարեն նա ստիպված խաղաց նաև Մափուսայիլի և սատանաներից մեկի դերը[1]։
Երկրորդ տարբերակ խմբագրել
1921 թվականի ամռանը «Միստերիա-բուֆը» ներկայացվել է կրկեսում Կոմինտերնի III կոնգրեսի համար, գերմաներենի թարգմանությունը կատարել է՝ Ռիտա Ռայթը։ Այդ բեմադրության համար, կատարված Ալեքսեյ Գրանովսկու կողմից, Մայակովսկին գրել է նախաբան, և դրվագ երկրորդ գործողությունում[2]։
Առանձին հրատարակության «Միստերիա-բուֆ»-ի երկրորդ խմբագրումը դուրս է եկել 1921 թվականի հունիսին[2]։
Բեմադրություն խմբագրել
- 1921 — Տոմսկ, Ստուդիական աշխատանքաքրիստոնեական թատրոն (1-ին խմբագրություն)
- 1921 — Տամբով, Առաջին պրոլետարական թատրոն-ստուդիա
- 1921 — Եկատերինբուրգ (ռեժ. Ալեքսանդրով)
- 1922 — Իրկուտսկ (ռեժ. Օհլօպկով)
- 1923 — Մոսկվա, Էսթետիկական կրթությամբ փորձառու դպրոց
- 1923 — Կազան, Կազանի թատերական արհեստանոց
- 1923 — Կազան, Մեծ թատրոն
- 1923 — Կազան, Սովետական երկրորդ թատրոն
- 1957 — Մոսկվա, Երգիծաբանության թատրոն (ռեժ. Պլուչեկ)
- 1967 — Սվերդլովսկ
- 1967 — Վլադիվոստոկ
- 1967 — Կաունաս
Դերեր (համաձայն երկրորդ խմբագրման) խմբագրել
- Յոթ մաքուր զույգեր՝
- 1) Նեգուս Աբիսինսկի
- 2) Հնդիկ Ռաջա
- 3) Թուրքփաշա
- 4) Ռուս սպեկուլյանտ
- 5) Չինացի
- 6) Գեր պարսիկ
- 7) Կլեմանսո
- 8) Գերմանացի
- 9) Փոփ
- 10) Ավստրալիացի
- 11) Ավստրալիացու կինը
- 12) Լլոյդ Ջորջ
- 13) Ամերիկացի
- 14) Դիվանագետ
- Յոթ ոչ մաքուր զույգեր՝
- 1) Կարմիրբանակային
- 2) Լապտերակիր
- 3) Վարորդ
- 4) Հանքափոր
- 5) Հյուսն
- 6) Բատրակ
- 7) Ծառա
- 8) Դարբին
- 9) Հացթուխ
- 10) Լվացարարուհի
- 11) Դերձակուհի
- 12) Մեքենավար
- 13) Էսկիմոս ձկնորս
- 14) Էսկիմոս որսորդ
- Համաձայնողական անձ
- Ինտելիգենցիա
- Կարտոնատուփով տիկինը
- Սատանաներ։
- 1) Վելզեվուլ
- 2) Ավագ սատանա
- 3) Զինվորական սպասավոր
- 4) 2-րդ զինվորական սպասավոր
- 5) Ժամապահ
- 6) 20 մաքուր եղջյուրներով և պոչերովчистых с рогами и хвостами.
- Սրբեր։
- 1) Մափուսաել
- 2) Ժան-Ժակ Ռուսսո
- 3) Լև Տոլստոյ
- 4) Գաբրիել
- 5) Հրեշտակ
- 6) 2-րդ հրեշտակ
- 7) հրեշտակներ
- Սափաով
- Գործող երկրաբնակներ։
- 1) Մուրճ
- 2) Մանգաղ
- 3) Մեքենաներ
- 4) Գնացքներ
- 5) Ավտոմեքենաներ
- 6) Խարաբուղ
- 7) Ունելի
- 8) Ասեղ
- 9) Սղոց
- 10) Հաց
- 11) Աղ
- 12) Շաքար
- 13) Մատերիա
- 14) Սապոգ
- 15) Լժակով տախտակ
- Ապագայի մարդ
Գործողության վայրեր խմբագրել
Աղբյուրներ խմբագրել
- [1] Արխիվացված 2007-08-23 Wayback Machine
Էկրանավորում խմբագրել
- 1969 — «Միստերի-բուֆ» (ԽՍՀՄ), Դավիդս Չերկասկովոյի լիամետրաժ մուլտիպլիկացիոն ֆիլմը («Կիևանուչֆիլմ»)։ Ֆիլմը ստեղծվել է նորարական սարքերով՝ դերասանների զուգակցումը մարզաձողերով և նկարներով[3]։
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ 1,0 1,1 Ушакова А. Примечания // В. В. Маяковский. Сочиения в 2 томах / Сост. Ал. Михайлова. — М.: Правда, 1988. — Т. 2. — С. 744.
- ↑ 2,0 2,1 Ушакова А. Примечания // В. В. Маяковский. Сочиения в 2 томах / Сост. Ал. Михайлова. — М.: Правда, 1988. — Т. 2. — С. 745.
- ↑ Наталия Венжер. Давид Черкасский // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2
Արտաքին հղումներ խմբագրել
- Միստերիա-բուֆ Մաքսիմ Մոշկովիթանգարանում
- Միստերիա-բուֆ
- Միստերիա-բւոֆֆ animator.ru-ում
- Միստերի-բուֆը 1982 թվականի ֆիլմում Եվգենի Վախթանգովի թատրոնում youtube.com
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Միստերիա-բուֆ» հոդվածին։ |