Սա նախկին քննարկումների արխիվ է։ Խնդրում ենք չխմբագրել այն։ Եթե ցանկանում ենք նոր քննարկում բացել կամ վերանայել նախկին քննարկումը, խնդրում ենք անցնել ներկա քննարկման էջ։
Հարգելի Armenmir/Արխիվ, Ձեր ստեղծած «Բաթումի Ստալինի թանգարան» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։ --Օmıcrօn 22:31, 8 Հունվարի 2020 (UTC)
Omicroñ'R ջան, եթե կարճ էջ ենք պիտակում, ապա պետք է նշենք նաև աղբյուր, թե որտեղից խմբագիրը կարող է բարելավել այն, քանի որ այն լեզվով վիքիպեդիայից, որից թարգմանել է, ևս կարճ է։ Եթե նման աղբյուր չկա, ապա, ըստ կանոնակարգի, գործում է 3 նախադասության կանոնը։--Լիլիթ (քննարկում) 03:42, 9 Հունվարի 2020 (UTC)
Տեղյակ եմ կանոնի մասին, Լիլիթ ջան, պարզապես հարկ չհամարեցի հղում ներկայացնել, քանի որ ծանոթագրություններում Արմենի նշած աղբյուրը ինքնին բավականաչափ ինֆորմացիա պարունակում էր։ Բացի այդ, Թուրքերեն Վիքիպեդիայի հոդվածը ևս բավարարում է չափանիշներին, իսկ մասնակցի էջում նշված է, որ ինքը որոշ չափով տիրապետում է թուրքերենին։ Համենայն դեպս իմ գրածը կանոնակարգային շրջանակներից դուրս չէ, ենթադրում եմ։--Օmıcrօn 19:04, 9 Հունվարի 2020 (UTC)
Omicroñ'R ջան, ինձ ծանուցում չի եկել, որ նշել ես ինձ, պատահական տեսա, որ պատասխանել ես։ Եթե կարճ էջի ծանուցում ենք ուղարկում մասնակցին ու այն վիքիում, որտեղից նա թարգմանել է հոդվածը, հավելյալ ինֆորմացիա չկա, ապա ծանուցման մեջ անպայման պետք է նշվի աղբյուր կամ այլալեզու վիքիպեդիան, որից օգտվելով մասնակիցը կարող է բարելավել հոդվածը (թեկուզ ծանոթագրության մեջ նշված աղբյուրը)։ Խնդրում եմ այսուհետև սա հաշվի առնել։--Լիլիթ (քննարկում) 09:16, 11 Հունվարի 2020 (UTC)
Ինձ ևս ծանուցում չէր եկել, Լիլիթ ջան։ Լավ, շնորհակալ եմ դիտարկման համար։--Օmıcrօn 20:23, 16 Հունվարի 2020 (UTC)
Էլի ծանուցում չեկավ, Omicroñ'R ջան։ Կարո՞ղ է հաշվիդ կարգավորումների մեջ ինչ-որ բան խառնվել է կամ ստորագրությունիցդ է։--Լիլիթ (քննարկում) 20:28, 16 Հունվարի 2020 (UTC)
Sweden report: FindingGLAMs Challenge; Art by Edvard Munch from the Thiel Gallery; More European archives on Wikidata; OpenGLAM now! – watch the presentations; Wikipedia in Libraries
Շնորհակալ ենք ձեզ Վիքիպեդիայի բժշկական հոդվածների լավագույն հեղինակներից մեկը լինելու համար
The 2019 Cure Award
2019 թվականին դուք լավագույն ~250 բժշկական հոդվածագիրներից մեկն էիք Վիքիպեդիայի բոլոր լեզուներում։ Շնորհակալություն ձեզ Wiki Project Med Foundation-ի կողմից՝ ազատ, ավարտուն, հստակ, թարմացված տեղեկություն տալու համար մարդկանց առողջության մասին։ Մենք շատ ենք գնահատում ձեզ և ձեր կատարած կարևոր աշխատանքը! Wiki Project Med Foundation-ը օգտատերերի խումբ է, որոնց նպատակն է բարելավել առողջության մասին տեղեկությունը։
Indonesia report: Proposing collaboration with museums in Bali; First Wikisource training in the region
Netherlands report: Students write articles about Media artists, Public Domain Day 2020, Wiki Goes Caribbean, WikiFridays at Ihlia - Wikimedia Nederland in January & February 2020
Norway report: Wikipedia editing workshop with the Norwegian Network for Museums
Վերջին մեկնաբանությունը՝ 4 տարի առաջ1 comment1 person in discussion
Հարգելի՛ Armenmir, խնդրում եմ CEE Spring 2020 մրցույթի շրջանակներում Ձեր ստեղծած հոդվածների քննարկման էջերում տեղադրեք {{CEE Spring 2020 |թեմա= |երկիր= |մասնակից=}} կաղապարը, և լրացրեք պահանջվող երեկ կետերը։ Հարգանքով՝ --BekoՔննարկում07:56, 22 Մարտի 2020 (UTC)Պատասխանել
This Month in GLAM: March 2020
Վերջին մեկնաբանությունը՝ 3 տարի առաջ1 comment1 person in discussion
Indonesia report: Volunteers' meet-up; Wiki Cinta Budaya 2020 structured data edit-a-thon
Ireland report: Video tutorials; Celtic Knot Conference 2020
Kosovo report: WoALUG and NGO Germin call Albanian Diaspora to contribute to Wikipedia
Netherlands report: Nationaal Museum van Wereldculturen contributes to Wikimedia Commons again; Student research on GLAM-Wiki at Erasmus University Rotterdam
Serbia report: March Highlights - Everything is postponed
Sweden report: FindingGLAMs; Wikipedia in libraries; Art from the Thiel Gallery Collections; Kulturhistoria som gymnasiearbete
Վերջին մեկնաբանությունը՝ 3 տարի առաջ2 comments2 people in discussion
Հարգելի՛ Armenmir,
Իմ կողմից խմբագրվող էջը՝ Կյանք և ազատություն, տեղափոխել եք իմ սևագրություն՝ նշելով, որ բազմաթիվ թարգմանական սխալներ կան, սակայն էջը ընդհանրապես թարգմանված հատվածներ չունի։ Գրվել է իմ կողմից, իսկ ես այն գրել եմ բացառապես հայերենով։ Խնդրում եմ տեղափոխել էջը տիրույթ։
Շնորհակալություն
28.04.2020
--Gayane.avetisyan (քննարկում) 14:24, 28 Ապրիլի 2020 (UTC)Պատասխանել
Հարգելի՛ Gayane.avetisyan, շնորհակալ եմ դիտարկման համար։ Ավտոմատացված գործիքի միջոցով, երբ հոդվածը հիմնական տիրույթից տեղափոխվում է մասնակցի ավազարկղ, ավտոմատաբար որպես պատճառ նշվում է վատ թարգմանություն։ Հոդվածը Ձեր ավազարկղ է տեղափոխվել, երբ ուներ այս տեսքը։ Տվյալ պարագայում տեղափոխման պատճառը Հայերեն Վիքիպեդիայի կանոններին չհամապատասխանելն է, մասնավորապես խոսքը գնում է հոդվածի կառուցվածքի և ընդունված ոճական մոտեցումների մասին, որոնց առավել մանրամասն կարող եք ծանոթանալ այստեղ։ Մի քանի դիտարկումներ անեմ հոդվածի ներկայիս տեսքի վերաբերյալ։ Հայերեն Վիքիպեդիայում մի մատ խորքից չենք գրում, հոդվածը հրապարակելուց առաջ դա խնդրում եմ շտկեք։ Հաջորդը, Հայերեն Վիքիպեդիան առցանց հանրագիտարան է և մամուլ չէ։ Կարիք չկա լուրի ոճի նյութերը դնել հոդվածում (այս կոնտեքստում խնդրում եմ վերաանայել «Շնորհանդես Արցախում» և «Շնորհանդես Հայաստանում» բաժինները)։ Եվ երրորդը, խնդրում եմ խստորեն պահպանել չեզոքության սկզբունքը և հանրագիտարանային ոճը։ Հոդվածում կան ձևակերպումներ, որոնք կարող են չեզոքության կասկածներ առաջացնել։ Եթե հարցեր կամ օգնության կարիք լինի, կարող եք ազատ դիմել։ Շնորհակալություն։--Armen (քննարկում) 15:28, 28 Ապրիլի 2020 (UTC)Պատասխանել
Շնորհակալություն
Վերջին մեկնաբանությունը՝ 3 տարի առաջ2 comments2 people in discussion
Հարգելի Արմեն, նշածդ հարցում ընդհանրապես ուշադիր եմ ու եթե մի երկու դեպքում ծանոթագրությունները արտաքին հղումներից առաջ եմ դրել, հավանաբար էջի ձևավորման հետ կապված խնդիրներ են եղել: Համենայն դեպս՝ այդ հարցի հետ կապված խախտումներ դժվարանում եմ մտաբերել:--Slava sahakyan (քննարկում) 07:25, 29 Ապրիլի 2020 (UTC)Պատասխանել
This Month in GLAM: April 2020
Վերջին մեկնաբանությունը՝ 3 տարի առաջ1 comment1 person in discussion
Brazil report: GLAMce at Museu Paulista: making things machine-readable
Czech Republic report: WikiGap 2020 in Czech Republic; International event; support for Wikimedia community; edit-a-thon run with the US embassy and the Swedish Embassy
France report: Association des Archivistes Francais; Palladia, a museum collection portal based on Wikimedia resources
Netherlands report: Analysis of Dutch GLAM-Wiki projects in relation to the Dutch Digital Heritage Reference Architecture, Content donation from Utrecht Archives, Detecting Wikipedia articles strongly based on single library collections and Collection highlights of the KB
Sweden report: Free music on Wikipedia; NHB webinars; Wikipedia in libraries – Projekt HBTQI
Հարգելի Anahit Makarian, եթե ավելի կոնկրետ է պետք, մի քանի կետ նշեմ․
հոդվածում սովորաբար մանրամասն չենք անդրադառնում անձի դպրոցական կրթությանն ու դպրոցական մրցույթների հաղթանակներին, եթե դրանք ինչ-որ բացառիկ մրցույթներ չեն, փոխարենը գրում ենք, որ անձը, օրինակ, մասնակցել է գոնե Եվրատեսիլի նման մրցույթի, իսկ եթե անձը չի մասնակցել գոնե այդ մրցույթին, չունի տեսահոլովակ, այլ դեռ աշխատում է որոշակի երգերի վրա, մնում է միայն սպասել, մինչև այդ երգերից գոնե մեկը որոշակի հաջողության հասնի։--Voskanyan (քննարկում) 12:22, 2 Օգոստոսի 2020 (UTC)Պատասխանել
Հարգելի @Armenmir և @Voskanyan, ինձ @23artashes-ն ասաց, որ կարող եմ գրել «2019 թվականի մայիսի 5-ին ընտրվել է ԵՊԿ-ի ուսանողական խորհրդի փոխնախագահ, իսկ նույն տարվա սեպտեմբերի 13-ին` ուսխորհրդի նախագահ» այս նախադասությունը, ու քանի որ սա ուսումնական հաջողություն էր, դրա համար մնացածն էլ գրեցի: Ինչ վերաբերում է տեսահոլովակ ունենալուն, Խաչենցն ունի ու ես դա ներառել եմ հոդվածում: Այն, որ աշխատում է նոր երգերի վրա, այդ հատվածը կջնջեմ: Ավելացրել եմ լուսանկար Վիքիպահեստում և ներառել եմ հոդվածում, ու նշել եմ մասնագիտությունը (չգիտեմ կարիքը կա ավելացնել, որ նաև զբաղվում է բանաստեղծություններ գրելով): Ուսումնասիրել եմ Վիքիպեդիա:Նշանակալիություն (երաժշտություն) հոդվածը. այստեղ գրված էր, որ կարելի է գրել այն մարդու մասին, ով բազմիցս խոսվել է մամուլում (հոդվածում մամուլի անդրադարձը նշել եմ):--Anahit Makarian (քննարկում) 12:40, 2 Օգոստոսի 2020 (UTC)Պատասխանել
Հարգելի' Սմբատ Հարությունյան, ինչպես ամփոփման մեջ նշել եմ հոդվածում կան թարգմանական, տառադարձման և շարահյուսական սխալներ։ Ավելացնում եմ նաև կետադրական սխալները, որոնք շատ-շատ են։ Բերեմ մի քանի օրինակներ։ Տառադարձման հետ կապված։ Գրել եք Կասիմփաշա։ Թուրքերենում Կ հնչյուն չկա, կա ք։ Բացի այդ, ı տառը թուրքերեն ոչ մի կերպ ի չի, այլ՝ ը։ Հետևաբար կստացվի Քասըմփաշա։ Ինչ վերաբերում է թարգմանական սխալներին մի երկու օրինակ բերեմ։ Անգլերենում գրված է Coming from an Islamist political background and as a self-described conservative democrat, he has promoted socially conservative and populist policies during his administration., Դուք թարգմանել եք Լինելով իսլամիստական քաղաքական հայացքների տեր և իրեն հռչակելով պահպանողական դեմոկրատ՝ նա իր կառավարման տարիներին առաջ է քաշել սոցիալապես պահպանողական և պոպուլիստական քաղաքականություն։ Promote-ը այս պարագայում կամ պետք է լինի իր կառավարման տարիներին խրախուսել է այդպիսի քաղաքականությունը կամ հենց ինքը վարել է։ Այս կոնտեքստում այդ թարգմանությունն է սազում։ Մեկ այլ օրինակ։ Անգլերենում գրված է Following a souring in relations with Gülen, Erdoğan proceeded to purge his supporters from judicial, bureaucratic and military positions., Դուք թարգմանել եք Գյուլենի հետ հարաբերությունների վատթարացումից հետո, Էրդողանը սկսեց քաղաքական հետապնդման ենթարկել նրա դատական, բյուրոկրատական և ռազմական պաշտոնների կողմնակիցներին: Վերջին հատվածը կամ ճիշտ ձևակերպված չէ։ Պետք է լինի Գյուլենի հետ հարաբերությունների վատթարացումից հետո՝ Էրդողանը սկսեց քաղաքական հետապնդման ենթարկել Գյուլենի Թուրքիայում՝ դատական, բյուրոկրատական և ռազմական պաշտոններ զբաղեցնող կողմնակիցներին։ Սխալ եք թարգմանել նաև Բարեկեցության կուսակցության անվանումը։ Չկա սոցիալական լրատվամիջոց հասկացություն, կա սոցիալական մեդիա կամ ուղղակի լրատվամիջոց։ Դրանից հետո նա պայքարում էր, բայց նաև մեղադրվում էր 2018-ի թուրքական արժույթի և պարտքային ճգնաժամին նպաստելու մեջ, ինչը նրա ժողովրդականությանը զգալի անկում է հասցրել[20][21], և ինչպես կարծում են մեծապես նպաստել է 2019-ի տեղական ինքնակառավարման մարմինների ընտրությունների արդյունքներին, որտեղ իշխող կուսակցությունը վերջին 15 տարվա ընթացքում առաջին անգամ կորցրեց վերահսկողությունը Անկարայի և Ստամբուլի նկատմամբ, նախադասության սկիզբը չեմ կարողանում կապել շարունակության հետ. ում կամ ինչի դեմ էր պայքարում։ Որոշումը ոչ միատեսակ ընդունվեց պետք է լինի Որոշումը ոչ միանշանակ ընդունվեց։ Սմբատ ջան, Ձեր թարգմանության մեջ կետադրական սխալները շատ են։ Բացի այդ, Հայերեն Վիքիպեդիայում կետադրական նշաններից հետո դրվում է բացատ։--Armen (քննարկում) 17:18, 2 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)Պատասխանել
This Month in GLAM: July 2020
Վերջին մեկնաբանությունը՝ 3 տարի առաջ1 comment1 person in discussion
Estonia report: Virtual exhibition about Polish-Estonian relations. Rephotography and cultural heritage
Germany report: KulTour in Swabia and 8000 documents new online
India report: Utilising Occasion for Content donation: A story
Netherlands report: WMIN & WMNL collaboration & Japanese propaganda films
Serbia report: Enriching Wiki projects in different ways
Sweden report: Free music and new recordings of songs in the public domain; Autumn in the libraries; Yes, you can hack the heritage this year – online!
Uganda report: Participating in the African Librarians Week (24-30 May 2020)
France report: AAF training course; Workshops in Strasbourg; European Heritage Days: Rennes; Wiki Loves Monuments
Germany report: Ahoy! Wikipedians set sail to document the reality of modern seafaring
Indonesia report: New GLAM partnerships on data donation; Commons structured data edit-a-thon
Norway report: Students taking on GLAM Wiki women in red
Sweden report: Musikverket: more folk music and photos; Hack for Heritage 2020; Wiki Loves Monuments; Wikipedia in the libraries; Digital Book Fair on Wikipedia
Sweden report: Librarians learn about Wikidata; More Swedish literature on Wikidata; Online Edit-a-thon Dalarna; Applications to the Swedish Innovation Agency; Kulturhistoria som gymnasiearbete; Librarians and Projekt HBTQI; GLAM Statistical Tool
USA report: American Archive of Public Broadcasting; Smithsonian Women in Finance Edit-a-thon; Black Lunch Table; San Diego/October 2020; WikiWednesday Salon