Հերմինե Ղարագյոզ

ֆրանսիացի դերասանուհի

Հերմինե Ղարագյոզ, Էրմին Ղարագյոզ (ֆր.՝ Hermine Karagheuz 1938[1], Իսի լե Մուլինո, Սենա, Ֆրանսիա[1] - ապրիլի 30, 2021(2021-04-30)[1][2], Փարիզ, Իլ-դը-Ֆրանս[1]), ֆրանսիական կինոյի և թատրոնի դերասանուհի, գրող, լուսանկարիչ[3]։

Հերմինե Ղարագյոզ
ֆր.՝ Hermine Karagheuz
Ծնվել է1938[1]
ԾննդավայրԻսի լե Մուլինո, Սենա, Ֆրանսիա[1]
Մահացել էապրիլի 30, 2021(2021-04-30)[1][2]
Մահվան վայրՓարիզ, Իլ-դը-Ֆրանս[1]
ՔաղաքացիությունFlag of France.svg Ֆրանսիա
Ազգությունհայ
Մասնագիտությունդերասանուհի, թատերական ռեժիսոր, լուսանկարիչ և դրամատուրգ
Համատեղ ապրող(ներ)Ռոժե Բլան

ԿենսագրությունԽմբագրել

Էրմին Ղարագյոզը դերասանուհի է, ֆրանսիական դրամայի ուսուցիչ, գրող և լուսանկարիչ, ունի հայկական ծագում։ Ծնվել է XX դարի կեսերին Փարիզում, որտեղ ծնողները ապաստան են գտել Թուրքիայում XX դարի սկզբին հայերի դեմ իրականացված ցեղասպանության պատճառով[4]։

ԴերասանԽմբագրել

Էրմին Ղարագյոզը երկու փոքր դերերից հետո դարձել է Ժակ Ռիվետտի թիմի անդամ։ Վերջինս սկսել էր «Out 1, Մի՛ դիպիր ինձ» («Out 1, noli me tangere», 1971)[5] սինֆիլների համար նախատեսված 13-ժամյա պաշտամունքային ֆիլմի նկարահանման աշխատանքները։ Այդ ֆիլմում Էրմինը խաղում է թատերական դերասանուհի Մարիի մեծ դերը։ Էրմինը նաև խաղացել է Ժակ Ռիվետտի «Մենամարտ (կարանտին)» («Duelle», 1976, Լյուսի), «Կարուսել» (Merry-Go-Round, 1981) և «Գաղտնի պաշտպանություն» («Secret Defence»,1998, բուժքույր) ֆիլմերում։ Ռիվետի ֆիլմերում նկարահանվելուց հետո շարունակել է նրա հետ համագործակցել որպես լուսանկարիչ «Չորսի բանդան» (La bande des quatre, 1984) ֆիլմում։

Էրմինը խաղացել է նաև Էդուարդո դե Գրեգորիոյի (Ժակ Ռիվետտի չորս ֆիլմերի սցենարիստ) «Կարճ հիշողություն» («La mémoire Courte», 1979, մադամ Ժակուր), Ժաննա Մորոյի «Լույս» («Lumière», 1976, Կամիլ), Միշել Ռոզյեի «Իմ կարմիր սիրտը» (on Coeur est rouge, 1976, մոտոցիկլավար) ֆիլմերում, ինչպես նաև Պատրիս Շերոյի «Ժուդիթ Թերպով» (Judith Therpauve, 1978, Նիկոլ), Ռոբերտ Կրամերի «Ատրճանակներ» (Guns, 1980, Քեթրին) ֆիլմերում և Ջոզեֆ Լուզիի «Պարոն Քլեյն» ֆիլմի մի դրվագում (Mr. Klein, 1976, երիտասարդ բանվորուհի)։ Նկարահանվել է նաև մի քանի հեռուստաֆիլմերում, մասնավորապես՝ Ժան Ժիրոդուի «Էլեկտրա» պիեսի հիման վրա նկարահանված Բեռնար Մեգրոյի համանուն հեռուստասերիալում[6]։

1972 թվականին խաղացել է ռեժիսոր Մարսել Բլուվալի «Խեղճացած» (Les Misérables) սերիալում Էփոնինի դերը։ La Disor de Marivaux թատրոնում Պատրիսիա Շերոնի ղեկավարությամբ խաղացել է մի շարք պիեսներում։ 1990-ական թվականներից նա խաղացել է թատրոնում։

ԼուսանկարիչԽմբագրել

Նույնիսկ առանց Ռիվետիի մոտ նկարահանվելու, նա շարունակել է աշխատել «Չորս բանդա» (La bande des quatre, 1984) ֆիլմում որպես լուսանկարիչ։ 2006 թվականին մասնակցել է Փարիզի Parc de la Villette-ում կայացած «Հայկական հուշեր» ցուցահանդեսին՝ Հայաստան, Թուրքիա և Սիրիա ճանապարհորդություններից կատարած լուսանկարներով[4]։

Գրական գործունեությունԽմբագրել

Էրմին Ղարագյոզը իրականացրել է հանրային ընթերցումներ իր և ֆրանսիացի ռոմանտիկ և ժամանակակից բանաստեղծների մասին, որոնք նա հավաքել և վերամշակել է դրամատիկական ներկայացումների համար, նա դարձել է Պահոմի, Թիլլեմանի ներկայացումները ուղեկցող ընթերցումների սիրված դերասանուհի։

2002 թվականին հրատարակել է թատրոնի ռեժիսոր Ռոջեր Բլինի մասին պատմող «Հերմինե Ղարագյոզ Ռոջեր Բլին» գիրքը (հրատարակչություն Séguier / Archimbaud, 2002):

ՖիլմագրությունԽմբագրել

Տարի Հայերեն անվանում Բնօրինակ անվանում Դեր
1967 հֆ Pitchi Poi Ռոգացիա Pitchi Poi Rogation
1971 ֆ Nightingale-ի պայմանագիրը Le traité du Rossignol
1971 ֆ Մի՛ դիպիր ինձ Out 1, noli me tangere Marie
1972 ս Խեղճացած Les misérables Éponine
1972 ս Թիբո Les Thibault Alfreda
1975 ֆ Մենամարտ Duelle (une quarantaine) Lucie
1976 ֆ Լույս Lumière Camille
1976 ֆ Լույս Կամիլե Lumière Camille
1976 ֆ Պրն. Քլեյն Mr. Klein La jeune ouvrière
1976 ֆ Սիրտս կարմիր է Mon coeur est rouge La motocycliste
1978 ֆ Ջուդիթ Թերպաու Judith Therpauve Nicole
1978 ս Դոկտոր Էրիկա Վերներ Docteur Erika Werner
1979 ֆ Կարճ հիշողություն La mémoire courte Mme Jaucourt (Premier Flashback)
1980 ֆ Ատրճանակներ Guns Katrin
1981 ֆ Կարուսել Merry-Go-Round L’autre
1982 ս Սուգ քսանչորս ժամվա ընթացքում Deuil en vingt-quatre heures
1982 ս Էլեկտրա Électre Electre
1997 ֆ Հույժ գաղտնի Secret défense L’infirmière
2016 ֆ Նոկտուրամա Nocturama Պատրիսիա

ԾանոթագրություններԽմբագրել

'