Համլետ Կարճիկյան

հայ բանաստեղծ, հրապարակախոս, թարգմանիչ

Համլետ Թորգոմի Կարճիկյան (Թորգոմյան Արմեն, ապրիլի 26, 1936(1936-04-26), Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԱԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ - փետրվարի 15, 2022(2022-02-15)[1]), հայ բանաստեղծ, հրապարակախոս, թարգմանիչ, լրագրող։ Հայաստանի գրողների միության անդամ (1975ԽՄԿԿ անդամ 1965 թվականից։

Համլետ Կարճիկյան
Համլետ Թորգոմի Կարճիկյան
Ծնվել էապրիլի 26, 1936(1936-04-26)
ԾննդավայրԵրևան, Հայկական ԽՍՀ, ԱԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ
Վախճանվել էփետրվարի 15, 2022(2022-02-15)[1] (85 տարեկան)
Մասնագիտությունբանաստեղծ, հրապարակախոս և թարգմանիչ
Քաղաքացիություն ԽՍՀՄ և  Հայաստան
ԿրթությունԵրևանի պետական համալսարան և Մաքսիմ Գորկու անվան գրականության ինստիտուտ
ԱնդամակցությունՀԳՄ
ԿուսակցությունԽՄԿԿ
Պարգևներ
Համլետ Կարճիկյան Վիքիքաղվածքում
Համլետ Կարճիկյան Վիքիդարանում

Կենսագրություն խմբագրել

1959 թվականին ավարտել է Երևանի պետական համալսարանը, 1977 թվականին՝ Մոսկվայի Մաքսիմ Գորկու անվան գրականության ինստիտուտի դասընթացները։ 1960 թվականից աշխատել է ՀՀ հրատարակչական համակարգում. 1987-1991 թվականներին՝ «Խորհրդային գրող» («Նաիրի») հրատարակչության բաժնի վարիչ, 1991-1994 թվականներին՝ «Լույս» հրատարակչության գլխավոր խմբագիր, 1997-2002 թվականներին՝ ՀՀ Կառավարությանն առընթեր տեղեկատվության, գրահրատարակչության և պոլիգրաֆիայի վարչությունում զբաղեցրել է մի շարք պաշտոններ[2]։

Ստեղծագործություններ խմբագրել

Կարճիկյանի քնարական ժողովածուներում գերիշխողը սիրո և բնության ավանդական թեմաներն են («Գարնանամուտ», 1959, Թորգոմյան Արմեն ծածկանունով), «Սիրո ամառ», 1973, «Ապրելու օր», 1976, «Արևային սոնատ», 1980, «Խարիսխ», 1983, «Սիրտ բանական», 1988 (ՀԳՄ Ա. Իսահակյանի անվան մրցանակ՝ 1989), «Սիրո բույրը... Հայաստանի», 2003, ժողովածուներ]։ Կազմել է Բ. Գեմբարսկու «Նամակներ աշխարհին»՝ Հայկական հարցին նվիրված հոդվածների (1990, ծանոթագրություններով և վերջաբանով), Պ. Սևակի «Վառվող արյուն» բանաստեղծությունների (2000, առաջաբանով և վերջաբանով) ժողովածուները և այլն։ Կատարել է չափածո թարգմանություններ[3]։

Երկեր խմբագրել

  • Երևանյան սոնատ, Երևան, 2011։
  • Սիրո բույրը… Հայաստանի, Երևան, 2003։
  • Կանգ առ, մոլորակ Երևան, 1996։
  • Սիրտ բանական, Երևան, 1988։
  • Սիրտ-խարիսխ, Մոսկվա, 1987։
  • Լռության ճիչը ...: Մեծ եղեռնի 101 և հեղինակի 80-ամյակներին։ ՀԳՄ հրատարակչություն, 2016, 111 էջ[4]։

Թարգմանություններ (ռուսերենից) խմբագրել

  Այս հեղինակի կատարած թարգմանությունների ցանկը կարող եք որոնել «Թարգմանչաց արվեստ» շտեմարանի «Թարգմանիչներ» բաժնում
  • Կոսովյան արև (սերբական ժողովածուի մեջ մտնող գործերի մի մասը), Երևան, 2003։
  • Արարատի երկիր (սերբական ժողովածու, մի մասը), Երևան, 2002։
  • Ջոկո Ստոյիչիչ, Աղբյուր անապատում, Երևան, 1998։
  • Դեսանկա Մաքսիմովիչ, Աշխարհը նույնն է ամենուր (մի մասը), Երևան, 1998։
  • Պեյո Յավորով, Ամպհովանու հետքերով (մի մասը), Երևան, 1992։

Պարգևներ, մրցանակներ խմբագրել

  • ՀՀ մշակույթի նախարարության ոսկե մեդալ, 2011
  • ՀՀ վարչապետի հուշամեդալ, 2011
  • ՀԳՄ «Գրական վաստակի համար» մեդալ, 2006
  • «Սիրտ բանական» ժողովածուի համար արժանացել է ՀԳՄ Ավետիք Իսահակյանի անվան մրցանակի, 1989
  • Հայպետկոմի «Աշխատանքի վետերան» մեդալ, 1987

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. 1,0 1,1 1,2 Մահացել է բանաստեղծ, թարգմանիչ Հաամլետ Կարճիկյանը
  2. Ով ով է. ՀայԵրևան Կենսագրական հանրագիտարան, հատոր երկրորդ, Երևան, 2007.
  3. Համլետ Կարճիկյանի մասին ՀԳՄ կայքում
  4. Կարճիկյան, Համլետ (2016). Լռության ճիչը ...: Մեծ եղեռնի 101 եւ հեղինակի 80-ամյակներին. HGM hratarakchʻutʻyun. ISBN 9789939582566.
 
Վիքիքաղվածքն ունի քաղվածքների հավաքածու, որոնք վերաբերում են

Արտաքին հղումներ խմբագրել

 Վիքիքաղվածքն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Համլետ Կարճիկյան» հոդվածին։
 Վիքիդարանն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Համլետ Կարճիկյան» հոդվածին։