Թղթե տուն. Կորեա՝ համատեղ տնտեսական տարածք
«Թղթե տուն. Կորեա՝ համատեղ տնտեսական տարածք», հարավկորեական հեռուստասերիալ, որը հիմնված է իսպանական կողոպուտի քրեական դրամայի համանուն սերիալի վրա։ Կորեական սերիալը, որի ռեժիսորը Կիմ Հոնգ Սունն է, իսկ սցենարի հեղինակը Ռյու Յոն Ջեն է, Netflix-ի օրիգինալ սերիալ է, որտեղ գլխավոր դերերը կատարում են Յու Ջի-Տաեն, Պարկ Հաե-Սուն, Ջոն Չոնգ-Սոն, Լի Հյուն-վուն, Լի Վոն-ջոնգը և Պարկ Մյոն-Հուն .[1] Այն տեղի է ունենում նույն գեղարվեստական տիեզերքում, ինչ օրիգինալ սերիալը, այն պատկերում է պատանդների ճգնաժամային իրավիճակը, որը տեղի է ունենում Կորեական թերակղզում, որտեղ ներգրավված են հանճարեղ ստրատեգը և տարբեր անհատականություններ, կարողություններ ունեցող մարդիկ[2]։ Առաջին 6 դրվագները թողարկվել են 2022 թվականի հունիսի 24-ին Netflix- ում։ Սեզոնի մնացած 6 դրվագների թողարկման ամսաթիվը դեռ չի հրապարակվել։
 կորեերեն՝ 종이의 집: 공동경제구역 | |
|---|---|
| Երկիր |  Հարավային Կորեա |
| Ժանր | քրեական հեռուստասերիալ և ֆիլմ կողոպուտի մասին |
| Հիմք | Թղթե տունը |
| Լեզու | կորեերեն |
| Ռեժիսոր | Kim Hong-sun? |
| Սցենարի հեղինակ | Ռյու Յոն Ջե |
| Դերակատարներ | Յու Ջի Թայե, Յունջին Կիմ, Պարկ Հայ Սու, Չոն Ջոն Սո, Լի Վոն Ջոնգ, Պակ Մյոն Հուն, Կիմ Սոն Օ, Կիմ Ջի Հուն, Չան Յուն Ջու, Լի Ջու Բին, Լի Հյուն Ու, Կիմ Ջի Հուն, Լի Գյու Հո, Kil Eun-sung?, Լի Սի Ու, Lee Yong-nyeo?, Պակ Սու Յոն և Լիմ Ջի Յոն |
| Երաժշտություն | Կիմ Տհե Սոն |
| Կինոընկերություն | BH Entertainment |
| Տևողություն | 70 րոպե |
 Money Heist (South Korea) Վիքիպահեստում | |
Սինոփսիս խմբագրել
Սերիալը, որը և՛ ռիմեյք, և՛ սփին-օֆֆ/շարունակություն է իսպանական հեռուստատեսային դրամայի, հետևում է բնօրինակի սցենարին և հերոսներին։ «Պրոֆեսորը» ( Յո Ջի-Տաե ), ստրատեգ հանցագործ կազմակերպիչը, ծրագրում է թալան վերամիավորված Կորեական թերակղզում ՝ ոգեշնչված Իսպանիայի բնակիչներից։ Գործողությանը մասնակցում են տարբեր հատկանիշներով և կարողություններով ստրատեգներ, որոնք ստիպված են դիմակայել անսովոր իրավիճակներին։ Գողերը հարձակվել են միասնական Կորեայի դրամահատարանի վրա։ Ոստիկանության խնդիրն է փրկել ներսում պահված պատանդներին և բացահայտել ծրագրի կազմակերպիչներին։
Դերերում խմբագրել
Բանդան խմբագրել
- Յու Ջի-Տաե որպես պրոֆեսոր / Պարկ Սուն-հո
- 4 տրիլիոն վոն թալանելու կազմակերպիչը։ Նա ոստիկանության տեսուչ Սոն Վու Ջինի ընկերն է։
- Պարկ Հե Սո Բեռլինի դերում / Սոնգ Յունգհո[3]
- 41-ամյա հյուսիսկորեացի և Կաեչոն համակենտրոնացման ճամբարի նախկին բանտարկյալը, որտեղ նա 9 տարեկանից 25 տարվա կալանք է կրել։ Նա հակված է բռնության դիմելու և փորձում է վախը օգտագործել պատանդներին սպառնալու համար՝ ի տարբերություն պրոֆեսորի, որն ուներ ոչ մեկին վնաս չպատճառելու մտադրություն։
- Ջոն Ջոնգ Սեոն Տոկիոյի դերում / Լի Հոնգ Դան[4]
- Զինվորական պատրաստվածություն ունեցող հյուսիսկորեացի մի կին, որը հետախուզվում էր զինված կողոպուտներ կատարելու և մի քանի հանցագործների սպանության համար (որոնք շորթում էին հյուսիսկորեացի փախստականներին), նախքան պրոֆեսորը նրան հավաքագրել էր կողոպուտի համար։
- Նախկին դատապարտյալ, ով միայնակ է մեծացրել որդուն՝ Դենվերին, այն բանից հետո, երբ կինը լքել է նրան։ Նա կողոպուտից առաջ երկար ժամանակ մնացել էր բանտում և ազատ էր արձակվել։
- Կիմ Ջի Հուն ՝ Դենվերի դերում / Օ Տաեկ-սու
- Մոսկվայի որդին, որը հետագայում սիրահարվում է դրամահատարանի պատանդներից մեկին՝ Մի-Սեոնին։
- Ջանգ Յուն Ջու Նայրոբիի դերում / Սիմ Յանգ Մուն
- Խաբեբա, որը հավաքագրվել է պրոֆեսորի կողմից։
- Գողության խմբում ամենաերիտասարդը և հմուտ հաքեր։ Նա թողել է բժշկական դպրոցը և հարուստ ընտանիքի զավակ է։
- Կիմ Ջի Հունը Հելսինկիի դերում / Կո Մյունգ-Տաե[4]
- Օսլոյի եղբայրը և հանցախմբի նախկին անդամ Յանբիանում։
- Լի Կյու-հո որպես Օսլո / Լի Սանգ Յոն[4]
- Հելսինկիի եղբայրը և հանցախմբի նախկին անդամ Յանբիանում.
Օպերատիվ խումբ խմբագրել
- Կիմ Յուն-Ջինը որպես Սեոն Վու-ջին, ճգնաժամային բանակցային թիմի ղեկավար, որը պատկանում է Հարավային Կորեայի Ազգային ոստիկանական գործակալությանը[4]։
- Կիմ Սուն Օհը որպես կապիտան Չա Մու Հյուկ, նախկին հատուկ գործակալ Հյուսիսային Կորեայից, որը ուղարկվել էր պատանդների ճգնաժամը լուծելու համար[4]
Պատանդներ խմբագրել
- Պարկ Մյոն Հուն Չո Յանգ-մինի դերում[4]
- Դրամահատարանի բյուրոյի տնօրեն։ Նա մտածում է միայն իր անվտանգության մասին և արհամարհում է ուրիշների բարօրությունը։ Նա սիրավեպ ունի Մի-Սեոնի հետ, չնայած ամուսնացած է և ունի երկու երեխա։
- Լի Ջու Բին Յուն Մի Սեոնի դերում
- Դրամահատարանի հաշվապահական հաշվառման պատասխանատու աշխատակից։ Նա Յանգ-մինի նախկին սիրեկանն է, իսկ ավելի ուշ սիրահարվում է Դենվերին։
- Լի Սի Վուն Էն Քիմի դերում
- Ավագ դպրոցի աշակերտուհին և ԱՄՆ դեսպանի դուստրը, որը դասարանի հետ եկել էր դրամահատարանում էքսկուրսիայի։
Մյուսները խմբագրել
- Լիմ Ջի Յոն
- Լիմ Հյոնգ-Գուկ
- Ջանգ Հյոն Սունգ Կիմ Սանգ-մանի դերում[5]
- Քաղաքական գործիչ, ով Վու-ջինի նախկին ամուսինն է։
Դրվագներ խմբագրել
Սերիա 1
Սերիալը սկսվեց հյուսիսկորեացի մի կին զինվորով, որը գաղտնի երկրպագում էր հարավկորեական K-pop խմբի BTS-ին և պատմում էր իր կյանքը մինչև Հյուսիսային Կորեայի և Հարավային Կորեայի վերամիավորումը։ Պատմությունը սկսվեց 2025 թվականին, երբ բացվեց Կորեական թերակղզու Հյուսիս-Հարավ սահմանը, որպեսզի հյուսիսկորեացիներն ու հարավկորեացիները կարողանան աշխատել երկու երկրների միջև, ինչպես նաև Հարավային Կորեայի ներդրումները հյուսիսում և Համատեղ տնտեսական տարածքի կառուցումը երկու Կորեաների տնտեսական աճի համար։ Զինվորը, որը շատ հյուսիսկորեացիների նման մեկնեց հարավ՝ աշխատանք գտնելու, բայց դիմեց հանցագործ կյանքի՝ թալանելով և սպանելով հանցագործներին, որոնք շորթում էին բազմաթիվ աղքատ հյուսիսկորեացիների, և դարձավ համազգային փախուստի։ Զինվորին ավելի ուշ հավաքագրել է մի մարդ, որը իրեն ներկայացնում է որպես «պրոֆեսոր»։ Իր նպատակն է օգնի կատարել չորս տրիլիոն վոն փողի կողոպուտ։ Աղջիկը ստանում է Տոկիո ծածկանունը։ Տոկիոյին միացել են նաև հյուսիսկորեական ճամբարի նախկին բանտարկյալ «Բեռլինը», խաբեբա «Նայրոբին», նախկին դատապարտյալ «Մոսկվան» և նրա որդին՝ «Դենվերը», հմուտ հաքեր «Ռիոն», «Օսլոն» և «Հելսինկի» եղբայրները։ Խումբը միասին գնացել է JEA-ի դրամահատարան, որտեղ նրանք պատանդ են պահել աշխատակիցներին և այցելուներին, փորձել են տպել չորս տրիլիոն վոն արժողությամբ թղթադրամներ։ Հարավային Կորեայի ճգնաժամային բանակցային թիմի ղեկավար Սոն Վու-ջինին և Հյուսիսային Կորեայի կապիտան Չա Մու-Հյուկին ավելի ուշ հրամայվեց ղեկավարել երկու Կորեաներից մի խումբ ոստիկաններին հանձնարարվեց ազատություն տալ պատանդներին։ Սակայն Վու Ջինին՝ անհայտ րոֆեսորը, որը կազմակերպել էր կողոպուտը, նրա ներկայիս ընկերն էր և սրճարանի սեփականատեր Պարկ Սուն Հոն։
Սերիա 2
Չիմանալով պրոֆեսորի ինքնությունը՝ Վու-ջինը բանակցություններ վարեց պրոֆեսորի հետ (որը իր սրճարանի գաղտնի սենյակում էր հրամաններ տալիս) պատանդների անվտանգությունն ապահովելու համար. խումբը (բացառությամբ Բեռլինի) խոստացել է չվնասել պատանդներին, քանի դեռ նրանք կատարում են հրամանները։ Պատանդների թվում էին դրամահատարանի տնօրեն Չո Յանգ-մինը, Յանգ-մինի սիրելին և աշխատակից Յուն Մի Սենը, ավագ դպրոցի աշակերտուհի Էնն Քիմը, ով ԱՄՆ դեսպանի դուստրն էր և դպրոցականների թիմի անդամ։ Քանի որ դրամահատարանի մի քանի աշխատակիցներ իրենց առևանգողները հրամայել են տպել նոտաները, Յանգ-մինը, ով հուսահատ ցանկանում էր դուրս գալ, խնդրում է Մի-Սեոնին օգնել իրեն վերցնել իր խելացի ժամացույցը իր գրասենյակից՝ ոստիկանություն դիմելու համար, քանի որ պատանդների հեռախոսները առգրավվել են։ Մի-Սոնը Յանգ-մինի ստերի համաձայն ձևացնում է, որ հղի է, և Դենվերն այսպիսով տարավ նրան մեկ այլ սենյակ, որտեղ նա գաղտագողի դուրս եկավ և վերցրեց ժամացույցը Աննայի ուշադրությունը շեղելով։ Արտաքին աշխարհի հետ կապ հաստատելու մի քանի փորձից հետո խելացի ժամացույցը հայտնաբերվեց, և Բեռլինը, չնայած պրոֆեսորի հրամանին, որոշում է պատժել Յանգ-մինին՝ մահապատժի ենթարկելով իր սիրեկան Մի-Սեոնին։ Դենվերին ստիպեցին նրան զուգարան տանել, որտեղ նա կարծես կրակել էր Մի-Սեոնի վրա։
Սերիա 3
Տոկիոն որոշում է օգնել Դենվերին, որպեսզի թաքցնի Մի-Սեոնին, ով կրակոց է ստացել ոտքին, ստորգետնյա նկուղում, որտեղ նրանք առաջին օգնություն են ցուցաբերել։ Բացահայտվեց, որ Դենվերը չէր կարող իրեն ստիպել կրակել Մի-Սեոնի վրա, բայց վարանեց, քանի որ վախենում էր, որ Բեռլինը կսպանի նրան, եթե նա չկարողանա դա անել, ուստի Մի-Սենը խնդրում է Դենվերին կրակել իր ոտքին՝ ձևացնելով, որ նա մահացած է։ Տոկիոն որոշում է Բեռլինին հեռացնել իր ղեկավարի պաշտոնից՝ նրա բռնության և անկանխատեսելիության պատճառով։ Միևնույն ժամանակ, Յանգ-մինը ստիպված էր պայքարել Մի-Սեոնի «մահվան» հետ կապված իր տխրության հետ՝ միաժամանակ դիմանալով մյուս պատանդների դատապարտմանը, որ Մի-Սեոնին եսասիրությունից դրդեցին մահանալ իր տեղում. Հյուսիսային Կորեայի աշխատակիցները նույնիսկ սպառնացել են սպանել նրան, եթե նա երբևէ փորձի մյուսներին կրկին վտանգի ենթարկել։ Ավելի ուշ, Տոկիոն Նայրոբիի և Ռիոյի օգնությունը հայցեց Հելսինկին և Օսլոն հնազանդեցնելու համար, և նրանք բախվեցին Բեռլինին գրասենյակում, որտեղ թալանի անդամները թեժ վեճի բռնվեցին Բեռլինի անհնազանդության պատճառով։ Վիճաբանության ընթացքում Մոսկվան ցնցված ու հուզված էր՝ լսելով, որ Դենվերը սպանել է Մի-Սեոնին, և առանց ճշմարտությունն իմանալու Մոսկվան անխոհեմ կերպով դուրս եկավ բաց դաշտ իր որդու փոխարեն հանձնվելու համար՝ ընդունելով Մի-Սեոնի «սպանությունը», բայց Դենվերին հաջողվում է հասնել ու կանգնեցնել նրան՝ ասելով, որ Մի-Սեոն ողջ է։ Քանի որ դրամահատարանի մոտ տեղակայված դիպուկահարներ են, որոնք իրենց զենքերն ուղղում են հայր-որդի զույգի վրա, Բեռլինը թիմին և մի քանի պատանդ ուղարկեց ուղեկցելու Մոսկվային և Դենվերին զինված վիճակում, սակայն Յանգ-մինը փորձում է ևս մեկ անգամ սպառնալ Տոկիոյին և մյուսներին, որ ազատեն նրան։ . Շփոթելով Յանգ Մինին որպես գերեվար՝ Վու Ջինը հրաման տվեց դիպուկահարներին կրակել Յանգ Մինին։
Սերիա 4
Ոստիկանները կրակել են Յանգ-մինի կրծքին, բայց հազիվ ողջ է մնացել. նրան ետ բերեցին դրամահատարան առաջին օգնություն ցույց տալու համար, բայց խումբը քիչ բան կարող էր անել։ Ոստիկանությունը ճանաչեց Յանգ-մինին և որոշում է բանակցություններ վարել պրոֆեսորի հետ, որպեսզի բժիշկներ ուղարկեն դրամահատարան՝ բուժելու և փրկելու Յանգ-մինին։ Մու-հյուկը ձևացավ բուժեղբայր և մտավ դրամահատարան երկու բուժքույրերի և վիրաբույժի հետ, բայց Բեռլինը տեսավ նրա դիմակը և առերեսվեց նրա հետ։ Մու-հյուկը, այսպիսով, պարզեց, որ ինքը ոստիկան է, որն ուղարկվել է բժիշկների անվտանգությունն ապահովելու համար։ Իրականում, դարանակալ թիմը (կրելով նույն հագուստն ու դիմակը, ինչ թալանող թիմը) գաղտնի ներթափանցում էր դրամահատարան, մինչդեռ Մու-հյուկը և բժիշկները օգնում էին նրանց ժամանակ գտնել համալիր մտնելու համար։ Պրոֆեսորին հաջողվում է դա տեսնել և պատվիրում է պատանդների և կողոպտիչների թիմին անցնել այլ դիմակի (տարբերվելու համար սպաներից); Սա հանգեցրեց նրան, որ Վու Ջինը հրամայեց թիմին ընդհատել իրենց առաքելությունը և նահանջել։ Դենվերը և Տոկիոն գողացան բուժաշխատողների բժշկական պարագաները, որպեսզի Ռիոյին, որը նախկինում սովորել էր բժշկական դպրոցում, թույլ տա վիրահատել Mi-Seon-ը։ Այնուամենայնիվ, Բեռլինը ձերբակալում է Տոկիոյին և Ռիոյին և փորձում սպանել Մի-Սեոնին. Դենվերը կանգնեցրեց նրան և փոխարենը առաջարկեց գնդակահարել իրեն, ինչը ստիպեց Բեռլինին գիտակցել Դենվերի աճող սերը Մի-Սեոնի նկատմամբ։ Նայրոբին ժամանում է Բեռլինին ենթարկելու համար, որին որպես պատիժ կապել են պրոֆեսորի հրամանները չկատարելու համար։ Մի-Սեոնը, ով լիովին բուժվել էր, նորից միանում է պատանդներին, ովքեր ուրախանում են իր ողջ մնալու համար, երբ Նայրոբին և Տոկիոն ստանձնեցին պատասխանատվությունը և իրենց հսկողության տակ գտնվող պատանդներին ավելի շատ ազատություն տվեցին։
Սերիա 5
Պակ Չուլ-վուն՝ գաղտնի գործակալ, ով ավելի վաղ դարանակալ թիմի մաս էր կազմում, միաձուլվում է որպես պատանդ այն բանից հետո, երբ նա չկարողացավ ժամանակին փախչել մյուս գործակալների հետ։ Նա կապի մեջ մտավ Յանգ-Մինի, Մի-Սեոնի և Էննի հետ՝ պատանդներին փրկելու և առևանգողներին հնազանդեցնելու ծրագիր մշակելու համար։ Վու-Ջինը հետզհետե հասկանում է, որ պրոֆեսորը գտնվում է դրամահատարանից դուրս, այլ ոչ թե ներսում, և ապացույցներ կային, որ օգտագործված մեքենան, որն ուղարկվել էր աղբավայր, օգտագործվել է պրոֆեսորի կողմից պատանդառության առաջին օրը։ Քանի որ պրոֆեսորը հազիվ է փախչում ոստիկանության հետապնդումից Չուլ-վուն և Յանգ-մինը առևանգում են Դենվերին, որպեսզի խոշտանգեն և հարցաքննեն նրան պրոֆեսորի ինքնության և գտնվելու վայրի վերաբերյալ։ Չուլ-վուն և Էննը հետագայում կեղծում են կրակի բռնկման իրավիճակը ուշադրությունը շեղելու համար, մինչդեռ Յանգ-մինն իր անձնական վենդետան հանեց Դենվերի վրա՝ փորձելով սպանել նրան, բայց Մի-Սոնը, ով սիրահարվել էր Դենվերին, կանգնեցնում է նրան և փրկում։ Հենց այն պահին, երբ Չուլ-վուն պատրաստվում էր կրակել Տոկիոյում, Դենվերը բարձրաձայն ականչեց նրան՝ զարմացնելով Չուլ-վուն, ով գնդակահարվեց Բեռլինի կողմից (ով իրեն ազատեց իր կապանքներից)։
Սերիա 6
Ոստիկանները, գաղտնալսելով կրակոցը, ենթադրել են, որ Չուլ-վուն սպանվել է։ Վու Ջինը պլան է մշակում օգտագործել լրատվամիջոցների ուշադրությունը և հասարակական կարծիքը՝ թալանող թիմի դեմ դուրս գալու համար, որպեսզի պահանջի ազատ արձակել ավագ դպրոցի աշակերտներին։ Նրանք նույնիսկ փաստաթուղթ են կեղծել՝ Չուլ-վուն որպես պատանդ ներկայացնելու համար և բանակցել են, որ Վու-ջինը տեսախցիկով ներս մտնի՝ նկարահանելու ողջ մնացած պատանդների յուրաքանչյուր դեմքը՝ պատանդների սիրելիներին հավաստիացնելու, որ ողջ են ու անվնաս։ Կադրերը միաժամանակ ուղիղ եթերով հեռարձակվում են հանրության համար։ Բեռլինը, ով բացահայտում է իր իսկական անունը՝ Սոնգ Յունգ Հո, հավաքում է պատանդներին և թույլ է տալիս Վու Ջինին նկարահանել նրանց դեմքերը։ Այսպիսով, Վու Ջինը (և Աննը) ուղիղ տեսախցիկով հանրությանը բացահայտեց, որ «պատանդ» Չուլ-վուն անհետացել է և պնդում է, որ կողոպտիչները դրժել են պատանդներին չվնասելու իրենց խոստումը և օգտվել են հնարավորությունից՝ պահանջելով ազատ արձակել ուսանողներին, ինչը հարուցում է հանդիսատեսի զայրույթը գողերի թիմի դեմ։ Բեռլինը բացահայտում է, որ Չուլ-վուն դեռ ողջ էր։ Պարզվեց, որ պրոֆեսորը գաղտնալսել է ոստիկանությանը և գիտեր նրանց ծրագիրը, և այդ պատճառով նա մամուլին է ուղարկել Չուլ-վուի գործողությունների տեսախցիկների տեսագրությունները։ Բեռլինը շրջում է հասարակական կարծիքը ոստիկանության դեմ՝ հայտարարելով, որ նրանք օգտագործել են Չուլ-վուն՝ վտանգի ենթարկելու պատանդների անվտանգությունը և մեղադրելով ոստիկանությանը միայն Աննային փրկելու մտադրության մեջ (հոր քաղաքական ծագման պատճառով), բայց ոչ մյուսներին։ Բեռլինը նաև հայտարարեց, որ սա ապացուցում է, որ կողոպտիչների թիմը միայն փող է ցանկացել և երբեք չի ցանկացել վնասել պատանդներին, ինչն էլ ավելի է ուժեղացրել հասարակության զայրույթը ոստիկանության և կառավարության դեմ։ Մու-հյուկը հրաժարական տվեց, Վու-ջինը տխրեց իր անհաջողությունից և ժամադրության գնաց Պրոֆեսորի հետ, ով լսեց նրա վիշտերը և գիտակցեց իր սերը Վու-ջինի հանդեպ, որը հետագայում հեռացավ Աննայի գաղտնի հաղորդագրությունը կարդալուց հետո։ Երբ պրոֆեսորը վերադառնում է իր սրճարան, նա դեմ առ դեմ հանդիպեց Մու-հյուկի հետ, ով ավելի վաղ կասկածում էր նրան:.
Արտադրություն խմբագրել
Զարգացում խմբագրել
2020 թվականի հունիսին հաղորդվեց, որ BH Entertainment-ը ծրագրում է Money Heist- ի վերամշակումը՝ այն Zium Content-ի հետ համատեղ արտադրելով։ Նրանք բանակցություններ էին վարում Netflix-ի հետ, և դա զարգացման փուլում էր։ Դեկտեմբերի 1-ին հաղորդվեց, որ Netflix-ը հաստատել է սերիալի կորեական ռիմեյքը, որի ռեժիսորն է Կիմ Հոնգ Սունը, իսկ սցենարիստը՝ Ռյու Յոնգջեն։ Պրոդյուսերը կզբաղվի BH Entertainment-ով, սերիալը կունենա 12 դրվագ[6]։
Ձուլում խմբագրել
Մարտի 31-ին քասթինգային կազմը հաստատեց Netflix-ը[4]։ Դերասանական կազմը վերջնական տեսքի բերելուց հետո ձևակերպվեցին պատմությունն ու կերպարները։ Ուշադրության կենտրոնում էր բնօրինակի պատմությունը և հերոսների հատկանիշները կենդանի պահելը։ Լիմ Ջի Յենը միացավ դերասանական կազմին 2021 թվականի ապրիլին Լի Հյուն Վուն փոխարինեց Պարկ Ջունգ Վուն՝ « Fly High Butterfly » սերիալի հետ տարաձայնությունների պատճառով։ Կորեական դերասանական կազմը համեմատվել է բնօրինակի և ադապտացիայի հետ։
Նկարահանում խմբագրել
Նկարահանումները դադարեցվել են 2021 թվականի հուլիսի 7 -ին՝ COVID-19-ի տարածումը սահմանափակելու համար նախատեսված ուղեցույցներին համապատասխան։
2022 թվականի հունվարի 17-ին Netflix-ը հրապարակեց սերիալի անգլերեն անվանումը՝ Money Heist: Korea – Joint Economic Area[7]:
2022 թվականի ապրիլի 29-ին հայտարարվեց, որ Money Heist: Korea – Joint Economic Area կթողարկվի 2022 թվականի հունիսի 24-ին։
2022 թվականի մայիսի 20-ին թողարկվեց պաշտոնական թիզերը[8]։
Ընդունելություն խմբագրել
Rotten Tomatoes- ի ակնարկների ագրեգատորում սերիան ունի 82% հավանության վարկանիշ՝ հիմնված 11 ակնարկների վրա՝ 6․40/10 միջին գնահատականով։
Decider-ից Ջոել Քելլերը գնահատեց Յու Ջի- Տայի կատարումները որպես պրոֆեսոր, Ջոն Ջոնգ- Սեոն՝ Տոկիոյում և Կիմ Յուն-Ջինը ՝ Սեոն Վու-ջինի դերում՝ գրելով. թալանչի ամենահայտնի շարքը և ավելի շատ շերտավոր տրակտատ տնտեսական բացերի մասին, որով բոլորը տառապում են համաշխարհային պատմության այս փուլում»։ Քելլերը եզրափակեց. «Եթե դուք Money Heist-ի երկրպագու եք, ապա ձեզ դուր կգա Money Heist. Korea – Joint Economic Area »[9]: South China Morning Post-ից Փիրս Քոնրանը գնահատել է սերիան 5 աստղից 3,5-ով և գրել. «Money Heist-ի նպատակը զվարճացնելն է, այլ ոչ թե կրթել, և զվարճացնել այն պատմությունով, որը բզզվում է բոլոր հուզմունքների և շրջադարձերի հետ միասին։ լավ ծրագրված և հնարամտորեն խափանված գողության պատմությունը»[10]։
Դենիել Հարթը Ready Steady Cut-ից գնահատել է 1-ին սեզոնի 1-ին մասը 5-ից 3,5 աստղերով և գրել. «Արտադրությունը տպավորիչ է, սցենարը դիպուկ է, և հերոսները լավ են անում, որ ներկայացնում են իրենց բնօրինակ գործընկերներին»։ Եզրափակելով Վիլսոնը գրել է, որ «այս վերամշակումն արժե ժամանակ և ներդրումներ կատարել, գոնե զուտ ներդրված ներկայացումների և արտադրության համար։ Money Heist-ը վերադարձել է, ուստի մենք չպետք է տրտնջանք»[11] : Քեյթ Սանչեսը, որը գրել է Butwhythopodcast-ում, գնահատել է 1-ին մասը 8.5/10 և գովաբանել դերասանական կազմը. « Money Heist Korea- ն ֆենոմենալ սերիալ է իր դերասանական կազմի պատճառով», Սանչեսին դուր է եկել դերասանական կազմի, գրելու, «քիմիա, որը թրթռում է յուրաքանչյուր դերասանական կազմի միջև»։ Եզրափակելով իր ակնարկը՝ Սանչեսը գրել է. «Վերջիվերջո, փողի կողոպուտը հմտորեն ստեղծված է լարվածությունը մղելու և գործողությունները ցուցադրելու համար, միևնույն ժամանակ կարողանում է հետաքննել, թե ինչպես են մարդիկ փոխազդում միմյանց հետ»[12]։ S. Poorvaja-ն The Hindu- ից գրել է. « Money Heist. Korea - Joint Economic Area »-ի առաջին սեզոնը ճիշտ է ստացվում իր միջավայրի և կերպարների առումով, բայց այստեղ հուսով ենք, որ ստեղծողները ռիսկի կդիմեն հաջորդ սեզոնում»։
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ «Money Heist: Korea - Joint Economic Area - (Korean Drama, 2021, 종이의 집)». HanCinema. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 23-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 10-ին.
- ↑ Robinson, Jacob (2021 թ․ ապրիլի 8). «Netflix K-Drama Adaptation of 'Money Heist': Cast Announced & What We Know So Far». What's on Netflix. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 12-ին.
- ↑ Toyin Owoseje. «Netflix drops trailer for Korean 'Money Heist' remake». CNN. Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ ապրիլի 30-ին. Վերցված է 2022 թ․ ապրիլի 30-ին.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 «NETFLIX ANNOUNCES THE CAST FOR THE KOREAN ADAPTATION OF 'LA CASA DE PAPEL'». Netflix. 2021 թ․ մարտի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 10-ին. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ
<ref>թեգ. «pc:netflix» անվանումը սահմանվել է մի քանի անգամ, սակայն տարբեր բովանդակությամբ: - ↑ «Jang Hyun-sung». YG Entertainment (կորեերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 24-ին.
- ↑ Frater, Patrick (2020 թ․ դեկտեմբերի 1). «Netflix to Launch Korean Version of 'Money Heist' Hit Spanish Series». Variety. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 19-ին.
- ↑ «Netflix Reveals Title for the Korean adaptation of "La Casa de Papel" – Money Heist: Korea - Joint Economic Area». Netflix Media Center. 2022 թ․ հունվարի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 18-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 18-ին.
- ↑ Im, Mi-ji (2022 թ․ մայիսի 21). «'종이의 집' 한국판, 하회탈+붉은 슈트의 강도단..티저예고편 공개» ['House of Paper' Korean version, Hahoe Mask + Red Suit Robbers...Teaser trailer released] (կորեերեն). Herlad Pop. Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ մայիսի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ մայիսի 21-ին.
- ↑ Joel Keller (2022 թ․ հունիսի 24). «Stream It Or Skip It: 'Money Heist: Korea' On Netflix, Where The 'Money Heist' Formula Is Transferred To A Korea That's Preparing To Reunify». Decider (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 25-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 25-ին.
- ↑ Conran, Pierce (2022 թ․ հունիսի 23). «Review — Netflix K-drama review: Money Heist: Korea – Joint Economic Area Part 1 gives a slick geopolitical makeover to hit Spanish thriller series». South China Morning Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 25-ին.
- ↑ Daniel Hart (2022 թ․ հունիսի 23). «Money Heist: Korea – Joint Economic Area season 1, part 1 review – a satisfying Korean remake». Ready Steady Cut (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 23-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 25-ին.
- ↑ Kate Sánchez (2022 թ․ հունիսի 23). «REVIEW: 'Money Heist: Korea — Joint Economic Area' is a Character-Driven Thriller». Butwhythopodcast (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 25-ին.
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Թղթե տուն. Կորեա՝ համատեղ տնտեսական տարածք» հոդվածին։ |