Գիշերն ամբողջ արյունը սև է

«Գիշերն ամբողջ արյունը սև է» (ֆր.՝ Frère d'âme, «Հարազատ հոգի»[1]), ֆրանսիացի գրող Դավիթ Դիոպի վեպը, որն առաջին անգամ հրատարակվել է 2018 թվականի օգոստոսին[2]։ Արժանացել է Լիցեիստների գոնկուրյան մրցանակի (2018) և Բուքերյան միջազգային մրցանակի (2021)[3]։

Գիշերն ամբողջ արյունը սև է
ֆր.՝ Frère d’âme
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրպատմավեպ, պատերազմական վեպ և հոգեբանական վեպ
Ձևվեպ
ՀեղինակDavid Diop?
Երկիր Ֆրանսիա
Բնագիր լեզուֆրանսերեն
Գրվել է2018
Հրատարակվել էօգոստոսի 16, 2018

Սյուժե խմբագրել

Ֆիլմը պատմում է սենեգալցի զինվորի ճակատագրի մասին, որը մասնակցում է Առաջին համաշխարհային պատերազմին Ֆրանսիայի կողմից[4]։

Քննադատություն խմբագրել

Քննադատները վեպին դրական են վերաբերվել։ RFI-ն գիրքն անվանել է «սուր և խոցող»՝ նշելով նաև Դիոպի «շատ ուղիղ» ոճը[5]։

  • «Le Monde» թերթը հայտարարել է, որ տվյալ պատմությունն ունի «անհերքելի գրական հատկանիշներ» և շատ հաջող է հրապարակվել՝ Հաշտության օրվա 100-ամյակի օրվանից քիչ առաջ[6]։
  • Բրիտանական «The Guardian» պարբերականի լրագրող Անժելիկա Քրիսաֆիսը ստեղծագործությունը բնութագրել է որպես «սրտաճմլիկ և քնարական»[7]։
  • «The Spectator» ամսագրի գրախոսող Սյուզի Ֆեյն իր գրախոսականում գիրքը անվանել է «հզոր»[8]։
  • «The New York Times»-ից Լաուրա Կապելը գովաբանել է գիրքը «ֆրանսիական գեղարվեստական գրականության մեջ գաղութային պատմության» ներկայացման մեջ ունեցած ներդրման համար, իսկ նիգերիացի գրող և քննադատ Չիգոզի Օբիոման այն նկարագրել է որպես «արտասովոր վեպ մարդկության պատմության մեջ արյունոտ բծի մասին»[9][10]։
  • Գրող Աննա Բրանախ-Կալասը պնդում էր, որ վեպը հավերժացնում է ֆրանսիական բանակի զինվորների ներդրումը Առաջին համաշխարհային պատերազմում՝ ընդգծելով նրանց խոցելիությունը և ուժեղ հոգեբանական տրավմաները, որոնք ստացվել են ռազմաճակատի գծում[11]։

Մրցանակներ խմբագրել

  • 2018 թվականի նոյեմբերի 15-ին գիրքն արժանացել է Լիցեիստների գոնկուրյան մրցանակի[12]։
  • 2021 թվականին ստեղծագործությունն արժանացել է Բուքերյան միջազգային մրցանակի, ինչի շնորհիվ Դիոպը դարձել է այդ մրցանակին առաջին ֆրանսիացի գրողը[13]։
  • Globe de Cristal Award լավագույն վեպի համար (2019)[14]
  • Prix Ahmadou-Kourouma (2019)[15]
  • Prix des lecteurs lycéens de l'Escale du livre (2019)[16]
  • Ստրեգա Եվրոպա մրցանակ (2019)[17]
  • Los Angeles Times Book Prize արձակի կատեգորիայում (2020)[18]

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. «Назван лауреат Международной Букеровской премии. Он рассказал историю времен Первой мировой войны»։ https://www.fontanka.ru/ (ռուսերեն)։ Фонтанка.ру։ 2021-06-02։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-06-06-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  2. ««Ночью вся кровь черна»: названы имена лауреатов международной Букеровской премии — 2021»։ RT на русском (ռուսերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-06-06-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  3. «Международную Букеровскую премию получил французский писатель Давид Диоп»։ Meduza (ռուսերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-06-06-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  4. Marshall Alex (2021-06-02)։ «‘Frightening’ Tale of Senegalese Soldier Wins International Booker Prize»։ The New York Times։ 0362-4331։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-06-06-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  5. «L’écrivain franco-sénégalais David Diop remporte le Prix Goncourt des lycéens»։ RFI (ֆրանսերեն)։ 2018-11-15։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-06-05-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  6. «Le Goncourt des lycéens récompense David Diop pour « Frère d’âme »»։ Le Monde.fr։ 2018-11-15։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-04-09-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  7. «'There is a thirst for writers of mixed heritage': what is France reading?»։ the Guardian (անգլերեն)։ 2019-11-23։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-06-05-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  8. Suzi Feay։ «A brutal education: At Night All Blood is Black, by David Diop, reviewed | The Spectator»։ www.spectator.co.uk (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020-11-20-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  9. Cappelle Laura (2021-05-30)։ «He Is Senegalese and French, With Nothing to Reconcile»։ The New York Times։ 0362-4331։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-06-05-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  10. Obioma Chigozie (2020-11-10)։ «In the Trenches of World War I, a Bloody Ritual Fueled by Guilt»։ The New York Times։ 0362-4331։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-03-30-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  11. Anna Branach-Kallas Tirailleurs Sénégalais, Savagery, and War Trauma in At Night All Blood is Black by David Diop // Journal of War & Culture Studies. — 2021-02-26. — В. 0. — Т. 0. — С. 1–16. — ISSN 1752-6272. — doi:10.1080/17526272.2021.1891674
  12. «David Diop remporte le Goncourt des Lycéens avec Frère d'âme»։ LEFIGARO (ֆրանսերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-06-04-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  13. «Booker International Prize : David Diop, premier auteur français à remporter ce prix»։ Le Monde.fr։ 2021-06-03։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-06-06-ին։ Վերցված է 2021-06-06 
  14. «David Diop remporte le Globe de cristal du meilleur roman 2019»։ Livres Hebdo (ֆրանսերեն)։ Վերցված է 2021-06-04 
  15. «Prix Kourouma - Salon du livre de Genève Salon du livre en ville - 28 octobre au 1er novembre»։ Salon du livre de Genève (fr-FR)։ Վերցված է 2021-06-04 
  16. «2019.David Diop»։ Escale du Livre (fr-FR)։ 2021-01-18։ Վերցված է 2021-06-04 
  17. «David Diop remporte le prix Strega Europeo 2019»։ Livres Hebdo (ֆրանսերեն)։ Վերցված է 2021-06-04 
  18. Pineda Dorany (2021-04-17)։ «Winners of the 2020 L.A. Times Book Prizes announced»։ Los Angeles Times (en-US)։ Վերցված է 2021-06-04