Անդալուզերեն
Անդալուզերեն, անդալուզյան իսպաներեն կամ անդալուզյան բարբառ (իսպաներեն՝ andaluz), իսպաներենի այն խոսվածքների ամբողջությունը, որով խոսում են անդալուզցիները Հարավային Իսպանիայում[1]։ Խոսում են Անդալուզիայում, Սեուտայում, Մելիլյայում և Ջիբրալթարում։ Այն, երևի թե իսպաներենի ամենաառանձնացած հարավային տարբերակն է, շատ առանձնահատկություններով տարբերվում է նաև ստանդարտ իսպաներենից։ Անդալուզիայի մեծաքանակ բնակիչների պատճառով, անդալուզերենը Իսպանիայում ամենատարածված բարբառներից է։
Անդալուզիայից իսպանացիների Ամերիկա և այլուր մեծաքանակ գաղթի պատճառով, ամերիկյան իսպաներենի բարբառները շատ մոտ են արևմտյան անդալուզյան իսպաներենին։ Իսպաներենի շատ տարբերակներ՝ կանարյան իսպաներենը, կարիբյան իսպաներենը և այլ լատինամերիկյան իսպաներենի բարբառներ համարում են, որ հիմնված են անդալուզյան բարբառի հիման վրա։
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ Հ. Զ. Պետրոսյան, Ս. Ա. Գալստյան, Թ. Ա. Ղարագյուլյան, Լեզվաբանական բառարան (խմբ. Էդ. Բ. Աղայան), Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի հրատարակչություն», 1975, էջ 12։