Անգլո-ֆրիզյան լեզուներ

Անգլո-ֆրիզյան լեզուներ, ֆրիզների, անգլերի և Հյուսիսային ծովի ափերին բնակված արևմտագերմանական այլ ցեղերի խոսվածքների խումբը։ Ֆրիզների և անգլո-սաքսերի՝ մինչև 6-րդ դարը գոյություն ունեցած մերձավորությունները որոշակիորեն նպաստել է անգլերենի և ֆրիզերենի նկատելի առնչակցությանը։ Սրանք հատկապես մոտ են հնչյունաբանական համակարգով և բառապաշարով, որով էլ նրանք հեռանում են գերմաներենից[2]։

Infoboxforlang.png
Անգլո-ֆրիզյան լեզուներ
Տեսակլեզվաընտանիք
Ենթադասարևմտագերմանական լեզուներ[1] և North Sea Germanic?
ՇրջաններՍկզբնապես՝ Անգլիա, Շոտլանդական դաշտավայր և Հյուսիսային ծովի ափեր՝ Ֆրիզլանդից մինչև Յուտլանդ։ Այսօր՝ ամբողջ աշխարհ։
ԴասակարգումՀնդեվրոպական լեզուներ
Գերմանական լեզուներ
Արևմտագերմանական լեզուներ
Ինգվիոնական լեզուներ
Անգլո-ֆրիզյան լեզուներ

Anglo-Frisian distribution map.svg
Եվրոպայում անգլո-ֆրիզյան լեզուների այժմյան տարածվածությունը

Անգլիական լեզուներ      Անգլերեն      Շոտլանդերեն Ֆրիզյան լեզուներ      Արևմտաֆրիզերեն      Հյուսիսային ֆրիզերեն

     Զատերլանդյան ֆրիզերեն

Այնուամենայնիվ, չնայած ընդհանուր ծագման՝ անգելերնն ու ֆրիզերենը հետագայում սկսում են տարբերվել, հիմնականում՝ անգլերենի վրա հին նորվեգերենի և նորմանդական ֆրանսերենի, իսկ ֆրիզերենի վրա՝ հոլանդերենի և ցածր գերմաներենի ազդեցությամբ։ Արդյունքում՝ ֆրիզերենն այսօր շատ ընդհանրություններ ունի հոլանդերենի և ցածր գերմանական բարբառների հետ, իսկ անգլերենը՝ ռոմանական և հյուսիս-գերմանական լեզուներին։

ԴասակարգումԽմբագրել

Անգլո-ֆրիզյան լեզուները դասակարգվում են՝

ՀամեմատությունԽմբագրել

Մեկից մինչև տաս թվականների տարբերությունները անգլո-ֆրիզյան լեզուներում՝

Լեզու 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Անգլերեն one two three four five six seven eight nine ten
Շոտլանդերեն ane

ae*

twa three fower five sax seiven aicht nine ten
Յոլա oan twye dhree vour veeve zeese zeven ayght neen dhen
Արևմտաֆրիզերեն ien twa trije fjouwer fiif seis sân acht njoggen tsien
Զատերլանդյան ֆրիզերեն aan twäi

twäin twoo

träi fjauwer fieuw säks soogen oachte njugen tjoon
Հյուսիսային ֆրիզերեն iinj

ån

tou

tuu

trii

tra

fjouer fiiw seeks soowen oocht nüügen tiin

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. Archaeology & LanguagePimlico, 1998. — P. 68. — ISBN 0-7126-6612-5
  2. Հ. Զ. Պետրոսյան, Ս. Ա. Գալստյան, Թ. Ա. Ղարագյուլյան, Լեզվաբանական բառարան (խմբ. Էդ. Բ. Աղայան), Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի հրատարակչություն», 1975, էջ 11-12։