Օլգա Վալո

չեխ ռեժիսոր, գրող, թարգմանիչ

Օլգա Վալո (չեխ․՝ Olga Walló, սեպտեմբերի 10, 1948(1948-09-10)[1][2], Պրահա, Չեխոսլովակիա[1]), չեխ ռեժիսոր, թարգմանիչ, գրող: Չեխիայի PEN ակումբի և ժուռնալիստների սինդիկատի անդամ: Ռեժիսոր Կ. Մ. Վալոյի դուստրը:

Օլգա Վալո
չեխ․՝ Olga Walló
Olga Walló 2009.jpg
Ծնվել էսեպտեմբերի 10, 1948(1948-09-10)[1][2] (71 տարեկան)
ԾննդավայրՊրահա, Չեխոսլովակիա[1]
ՔաղաքացիությունFlag of the Czech Republic.svg Չեխոսլովակիա
Flag of the Czech Republic.svg Չեխիա
ԿրթությունՊրահայի Կարլի համալսարան
Մասնագիտությունգրող, ռեժիսոր, թարգմանիչ, հոգեբան և փիլիսոփա
Ծնողներհայր՝ Կ. Մ. Վալո
Olga Walló Վիքիպահեստում

ԿենսագրությունԽմբագրել

Օլգա Վալոն ծնվել է 1948 թվականին Պրահայում՝ բանաստեղծ, դրամատուրգ, թարգմանիչ, թատրոնի և կինոյի ռեժիսոր Կ. Մ. Վալոյի ընտանիքում: 1970 թվականին ավարտել է Պրահայի Կարլի համալսարանի փիլիսոփայության և հոգեբանության ֆակուլտետը: Երկար տարիներ աշխատել է չեխական հեռուստաընկրությունում, թարգմանել և ձայնային կրկնօրինակում է իրականացրել 1000-ից ավելի ֆիլմերի և ներկայացումների համար, այդ թվում՝ BBC- ի «Ուիլյամ Շեքսպիրի ամբողջական աշխատություններ» հաղորդումը: Վալոն դասական չեխական կրկնօրինակման դպրոցի համահիմնադիրներից է: Թարգմանել է պիեսներ, գրել բանաստեղծություններ: Աշխատել է Օլիմպիա և Օդեոն հրատարակչություններում, կատարել թարգմանություններ: Թղթաակցել է Krasna (Գեղեցիկ, նախկինում՝ Krasna pani (Գեղեցիկ տիկին)) ամսագրին: Դասավանդում է Միրոսլավ Օնդրիչեկի ֆիլմերի ակադեմիայում (FAMO)[3]:

«Արևելյան Եվրոպայի գրողների այցելություն» միջոցառման շրջանակում 2008 թվականին Հոնգկոնգում եղել է Չեխիայի Հանրապետության ներկայացուցիչ:

Ստեղծագործական ուղիԽմբագրել

Օլգա Վալոն 50 տարեկան էր, երբ իր առաջին բանաստեղծությունների ժողովածուն՝ «Երկար ձմեռը» (Votobia 1998 թ.) լույս տեսավ: Ապա նաև «Սուրբ Հոգու աշտարակները» եռահատոր ժողովածուն: 2005-2014 թվականներին նա աշխատել է «Labyrint» հրատարակչի հետ, որը հրատարակել է նրա «Երկրորդական նվաճումներ» եռագրություն-վեպը, որը ներառում է «Սկզբում ձին էր», «Պարա՜նը», «Ինչպես ես սպանեցի մորս», ապա նաև «Քամին կուլ տված մարդը» վեպը:

Ստեղծագործությունների հիմնական մասը ճանապարհորդությունների մասին է, որոնց հիման վրա հրապարակել է «Ինչպես չպետք է լինել Նյու-Յորքում» (Olympia հրատարակչություն) և «Բիրման պրոֆեսիոնալ էքսկուրսավարի աչքերով» (IFP հրատարակչություն) աշխատանքները, դերասանական միջավայրի մասին գրել է «Կանանց հանդերձարանների առեղծվածը» (Olympia հրատարակչություն) ստեղծագործությունը:

«Կենդանիների հեքիաթներ» ստեղծագործությունը հրատարակվել է 2015 թվականին Klika հրատարակչությունում:

ՍտեղծագործություններԽմբագրել

ՄրցանակներԽմբագրել

  • Կրկնօրինակման աշխատանքի համար Ֆրանտիշեկ Ֆիլիպովսկիի մրցանակի շրջանակում Վալոյին շնորհվել է FITES կյանքի նվաճումների մրցանակ, 2011 թ.

ԳրականությունԽմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Czech National Authority Database
  2. 2,0 2,1 ČSFD — 2001.
  3. «Գրական Տապան: Մասնակիցներ: Օլդա Վալո»։ litark.am։ Վերցված է 2018-04-14 

Արտաքին հղումներԽմբագրել