Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն
Եթե ցանկանում եք խմբագրել վիքիպեդիայում, սակայն չգիտեք, թե ինչ, եթե պարզապես ցանկանում եք թարգմանություններ անել տարբեր լեզուներից, որը կօգնի ձեզ էլ ավելի հմտացնել ձեր թարգմանչական ունակությունները, ապա այս նախագիծը հենց ձեզ համար է։
Թարգմանչի անկյուն նախագիծն ուղղված է Հայերեն Վիքիպեդիայում արդեն իսկ առկա հոդվածների բարելավմանը։ Հոդվածների բարելավումը նախատեսվում է իրականացնել այլ լեզուներով վիքիպեդիաների հոդվածների տարբեր հատվածների թարգմանության միջոցով։ Յուրաքանչյուր լեզու ունենալու է իր առանձին աշխատասեղանը․ սկզբնական շրջանում նախատեսվում է 3 աշխատասեղան՝ անգլերեն, ռուսերեն և այլ լեզուներ։ Նախագծի մասնակիցները բաժանվում են 2 խմբի՝ թարգմանիչներ և վերստուգողներ։ Թարգմանիչներն ընտրում են այն բաժինը, որը կցանկանան թարգմանել և սկսում են աշխատել վերջինիս վրա։ Ավարտելուց հետո վերստուգողները կարդում, սրբագրում և վիքիֆիկացնում են տվյալ բաժինը՝ ավելացնելով պատկերներ, հղումներ, կաղապարներ։ Վերստուգումից հետո թարգմանիչը հատվածը տեղափոխում է հոդված։
Նախագծի համակարգողներ խմբագրել
Նախագծին վերաբերող ցանկացած հարցի, օգնության կամ առաջարկությունների համար գրեք այս մասնակիցների քննարկման էջերում:
Ընտրիր լեզուն խմբագրել
Ինչպե՞ս են որոշվելու հաղթողները խմբագրել
- Յուրաքանչյուր թարգմանիչ կստանա այնքան միավոր, որքան բայթ կստացվի իր թարգմանած տեքստը։ Միավորների գումարման արդյունքում հաղթող կճանաչվի առաջին տեղը զբաղեցրած մասնակիցը։
Երրորդ փուլի ժամանակահատվածն է՝ հունվարի 1, 2015թ - դեկտեմբերի 31, 2015թ։
Կարգավիճակ ստացած հոդվածներ խմբագրել
Ներկայումս նախագծի շրջանակներում թարգմանված հոդվածներից 1-ը դարձել է լավ, 2-ը՝ ընտրյալ։
| Տարեթիվ | Հոդված | Կարգավիճակ | Թարգմանիչ |
|---|---|---|---|
| 2015 |  |
Ընտրյալ հոդված | Արամ Սողոմոնյան K.Karine |
| 2015 | |
Ընտրյալ հոդված | Նունե Նադիրյան |
| 2015 |  |
Լավ հոդված | Nune Nadiryan |
Օգտակար կատեգորիաներ խմբագրել
Թարգմանչի համար խմբագրել
Վերստուգողի համար խմբագրել
- Վերստուգման ենթակա հոդվածներ(ru, en, այլ)
- Թարմացման ենթակա հոդվածներ(ru, en, այլ)
- Անորակ թարգմանված հոդվածներ
Կարգավիճակ խմբագրել
- Թարգմանված չէ
- Թարգմանվում է
- Թարգմանված է
- Տեղափոխված է
- Ավարտված է
- Անորակ թարգմանություն
Թարգմանիչների միավորներ խմբագրել
Արխիվ խմբագրել
 Արխիվ |
|---|
| «Թարգմանչի անկյուն» նախագծի արդյունքներն այստեղ են |