«Պումպուանգ Դուանգջան»–ի խմբագրումների տարբերություն

'''Պումպուանգ Դուանգջան''' ({{Lang-th|พุ่มพวง ดวงจันทร์}}, հայտնի է նաև '''Պուենգ''' ('''Pueng''') ({{Lang-th|ผึ้ง}}) բեմական անունով, որ նշանակում է ''մեղու'', {{ԱԾ}}), [[20-րդ դար]]ի [[թայլանդ]]ցի երգչուհի, արտիստուհի, գերաստղ<ref>{{cite web|url=http://www.onlychaam.com/dance-and-music/|title=Dance and Music|work=Thai Culture|publisher=OnlyChaAm.com|accessdate=7նոյեմբերի November7, 2016}}{{unreliable source?|date=November 2016}}</ref>, ով համարվում է թայլանդական երգարվեստւմ նոր ոճի՝ ''electronic Luk Thung''-ի ստեղծման ու տարածման տաղանդավոր նախաձեռնողներից և այդ ասպարեզի կարևորագույն դեմքերից մեկը<ref name="พุ่ม"/>:

Աղքատ ագարակապանների զավակ լինելով՝ Պումպուանգը հնարավորություն է ունեցել ընդամենը երկու տարի դպրոց հաճախելու, որից հետո, իր ընտանիքին օգնելու նպատակով, ստիպված է եղել մանուկ հասակից աշխատել [[Շաքարեղեգ|շաքարեղեգնշաքարեղեգ]]ինի պլանտացիաներում<ref name="พุ่ม"/><ref name="Lockard">{{cite book|first=Craig|last=Lockard|year=2009|title=Southeast Asia in World History|publisher=Oxford University Press|isbn=0195338111}}</ref><ref name="พุ่ม"/>: Սակայն, չնայած թերուս լինելուն, կարողացել է անգիր հիշել երգերի տեքստերը և մասնակցել երգի մրցույթների ու հաղթել: Երբ տասնհինգամյա մի պարմանուհի էր, նրա տաղանդը նկատել են հյուրախաղային համերգով նրանց շրջան այցելած երաժշտախմբի անդամները, և դրանից հետո Պումպուանգը մասնակից է դարձել համերգների ու կարճ ժամանակամիջոցում արժանացել լայն ճանաչման:

Այսօր նրան առաջին հերթին հիշում են աղքատ գյուղացիների հոգսերի ու ցավերի, հույզերի ու ապրումների մասին իր սրտառուչ երգերով<ref name="Lockardพุ่ม"/><ref name="พุ่มLockard"/>: Երգարվեստում Պուենգի նշանակալի նորամուծություններից մեկն այն է, որ թայլանդական [[քանթրի]] ոճին՝ ''pleng luk thung''-ին հաղորդել է պարային ռիթմ ու ոգի, փաստորեն ստեղծել մի նոր ոճ, որ հայտնի է որպես ''electronic luk thung'':

Երգչուհին միլիոնավոր երկրպագուներ ուներ, բայց, չնայած դրան, մենեջերների անխիղճ շահագործմանը ենթարկվելով, զրկված էր նյութական բավարար միջոցներից, այն աստիճան, որ ի վիճակի չէր գումար հատկացնելու իր անհետաձգելի բուժման համար (արյան հետ կապված լուրջ խնդիրներ ուներ) և վախճանվեց շատ երիտասարդ՝ ընդամենը երեսուն տարեկան հասակում<ref name="พุ่ม">{{cite web|url=http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2011/07/A10828012/A10828012.html|title= ชีวิต แม่พุ่มพวงค่ะ ไปเจอมาเราว่าละเอียดที่สุดแล้วค่ะ |language=Thai|work=[[Pantip.com]]|date=2011-07-19|author=ปราการด่านสุดท้าย}}</ref>: Ուժերի ծաղկման շրջանում տաղանդավոր արվեստագետին պատուհասած մահը խոր վիշտ պատճառեց իր արվեստի միլիոնավոր սիրահարներին: [[2018 թվական]]ին՝ Պումպուանգ Դուանգջանի ծննդյան 57-րդ տարեդարձի օրը, [[Գուգլ]]ը իր նշանավոր ''Google Doodle''-ով վերարծարծեց նրա հիշատակը<ref>{{cite web|url=https://www.google.com/doodles/pumpuang-duangjans-57th-birthday|title=Pumpuang Duangjan’s 57th Birthday|work=Doodles Archive, Google|date=4օգոստոսի August4, 2018}}</ref>:

{{DEFAULTSORT:Դուանգջան, Պումպուանգ}}