Մեր ընկեր Կարդագրին

Մեր ընկեր Կարդագրին (ռուս.՝ Наш друг Пишичитай), նկարված մուլտֆիլմերի շարք, որ ռեժիսորն է Յուրի Պրիտկովը: Բաղկացած է երեք թողարկումից`

• Առաջին թողարկում` 1978 թվական (10 ր.),
• Երկրորդ թողարկում` 1979 թվական (10ր.),
• Երրորդ թողարկում` 1980 թվական (10ր.):

Մեր ընկեր Կարդագրին
Տեսակ	մուլտֆիլմ
Ռեժիսոր	Յուրի Պրիտկով
Սցենարիստ	Եվգենի Ագրանովիչ
Բեմադրող նկարիչ	Տատյանա Սազոնովա
Երաժշտություն	Եվգենի Պտիչկին
Երկիր	ԽՍՀՄ
Լեզու	ռուսերեն
Ընկերություն	Սոյուզմուլտֆիլմ
Թվական	1978

Սյուժե

Առաջին թողարկում

Լրանում էր Կոլյայի 5 տարեկանը: Կարդագրին ծննդյան կապակցությամբ նրան է նվիրում «Կ» տառը` իր անվան առաջին տառը: Բայց Կոլյան համոզված էր, որ նա կարող է մնալ նաև առանց տառերի: Բայց առանց «Կ» տառի Կոլյայի ծննդայան օրը վերածվում է Օլյայի տոնախմբության, մի շարքբառեր էլ առանց «կ» տառի փոխում են իրենց իմաստնեը: Կոլյան միանգամից հասկանում է իր սխալը և ներողություն է խնդրում «Կ» տառից, այդ ժամանակ ամեն ինչ վերադառնում է իր տեղը:

Երկրորդ թողարկում

Կոլյան որպես նվեր հայրիկի համար նկար է նկարում: Բայց երբ պետք էր նկարը մակագրել, պարզվում է, որ նա գրել չգիտի: Կարդագրին օգնում է Կոլյային գտնել, սովորել և գրել իր անվան մնացած տառերը:

Երրորդ թողարկում

Կարդագրին սովորեցնում է Կոլյային տառերից ստանալ բառեր: Սակայն հայտնվում է Վրիպակը` անպիտան բառերի թագուհին և Կարդագրիի մեծ թշնամին, որը Կոլյային ստիպում է սխալ պատկերացում կազմել տառերի վերաբերյալ, «Բ»-ի փոխարեն ավելացնել «Վ» տառը: Կարդագրին ու Կոլյան ուղղում են բառերը, իսկ Վրիպակին կողպեքով կողպում են:

Կարդագրիի երգը

Ինձ գտնելը երկար չի տևի,
Ես մոտիկ եմ, իմացիր:
Ապրում է գրքի պահարանում
Քո ընկեր Կարդագրին
Ինձ հետ Կարդա և գրիր,
Այսօր ընկերացիր,
Եվ այդ ընկերությունը մեծ է,
Այն երբեք չի ավարտվի:

Հեղինակներ

• Սցենարի հեղինակ` Եվգենի Ագրանովիչ
• Ռեժիսոր` Յուրի Պրիտկով
• Բեմադրող նկարիչ` Տատյանա Սազոնովա
• Կոմպոզիտոր` Եվգենի Պտիչկին
• Օպերատոր` Միխայիլ Դրույան (№ 1; 2), Սվետլանա Կաշևա (№ 3)
• Հնչյունային օպերատոր` Բորիս Ֆիլչիկով
• Օգնականներ` Գ. Անդրեևա, Օ. Պավլովա, Ե. Սիցինսկայա (№ 1), Ե. Կունակովա (№ 2), Օ. Ապանասովա (№ 3), Ն. Սարատովա (№ 3)
• Մոնտաժող` Ի. Գերասիմովա (№ 1; 2), Գ. Սմիրնովա (№ 3)
• Նկարիչ-մուլտիպլիկատորներ` Անատոլի Աբարենով, Նատալյա Բոգոմոլովա (№ 1; 3), Օլեգ Կոմորով (№ 1; 2), Ալեքսանդր Մազաև (№ 1), Տատյանա Ֆադեևա (№ 1), Տատյանա Պոմերենցևա (№ 2; 3), Նիկոլայ Ֆյոդորով (№ 2), Մարինա Ռոգովա (№ 2), Վիկտոր Շևկով (№ 3), Վիկտոր Արսենտև (№ 3), Ալեքսանդր Ելիզարով (№ 3)
• Նկարիչներ` Աննա Ատամանովա (№ 1; 2), Վ. Մաքսիմովիչ (№ 1), Իննա Զարուբա, Վերա Խարիտոնովա (№ 3)
• Դերերը հնչյունավորել են` Եվգենի Վեսնիկ` Կարդագրի, Մարիա Վինոգրադովա` Կոլյա, «Կ» և «Յա» տառերը (№ 1; 2), Լան (№ 2), Ալեքսանդր Բարանով` Առյուծ (№ 2), Լյուդմիլա Գուրչենկո` Վրիպակ (№ 3)
• Խմբագիր` Նատալյա Աբրամովա (№ 1; 2), Տատյանա Պապորովա (№ 3)
• Նկարահանող խմբի տնօրեն` Լյուբով Բուտիրինա

Գրականություն

• Сергей Капков Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — С. 49, 535. — 816 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4

• Агранович Е. Наш друг Пишичитай. — М.: Аст, 2010. — (Сказки-мультфильмы). Содержание: все 3 истории.

Արտաքին հղումներ

• Մեր ընկեր Կարդագրին (Թողարկում 1)(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
• Մեր ընկեր Կարդագրին (Թողարկում 2)(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
• Մեր ընկեր Կարդագրին (Թողարկում 3)(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում