Մոնք
«Մոնք», ամերիկյան կատակերգական-դրամա դետեկտիվ հեռուստասերիալ, որը ստեղծվել է 2002 թվականի հուլիսի 12-ից մինչև 2009 թվականի դեկտեմբերի 4-ը, ութ սեզոններով՝ 125 դրվագով, հեռարձակվել է USA Network-ով։ Սերիալը հետևում է Ադրիան Մոնքին (Թոնի Շալհուբ)՝ օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարումներով և բազմաթիվ ֆոբիաներով զբաղվող մասնավոր դետեկտիվին, և նրա օգնականներ Շարոնա Ֆլեմինգին (Բիթթի Շրամ) և Նատալի Թիգերին (Թրեյլոր Հովարդ)։ Մոնքը աշխատում է Սան Ֆրանցիսկոյի ոստիկանական բաժանմունքի հետ՝ լուծելով ոչ սովորական գործեր, երբ հետաքննում է իր կնոջ չբացահայտված սպանությունը։ Շոուն նաև բացահայտում է գլխավոր հերոսների անձնական կյանքն ու պայքարը։
Ի սկզբանե ABC-ի կողմից մտածված, որպես տեսուչ Կլուզոյի տիպի ոստիկանական շոու սերիալում, օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարում ունեցող դետեկտիվի նախադրյալը սկզբնավորվել է Դեյվիդ Հոբերմանի մոտ 1998 թվականին, մինչդեռ Էնդի Բրեկմանը, ով համարվում է հեղինակը, գրել է միայն փորձնական դրվագը՝ ոգեշնչվելով Շերլոկ Հոլմսից։ Մոնքը, գլխավոր դերի համար դերասան գտնելու դժվարությունների պատճառով, երկու տարվա զարգացման դժոխքի միջով անցավ։ USA Network-ին հանձնվելուց և Շալհուբի դերակատարումից հետո սերիալի սկիզբը նկարահանվել է Վանկուվերում, Բրիտանական Կոլումբիա, 2001 թվականին։ Առաջին սեզոնի հաջորդ դրվագները նկարահանվել են Տորոնտոյում, Օնտարիո, իսկ սերիալի մնացած մասը հիմնականում նկարահանվել է Լոս Անջելեսում, Կալիֆորնիա։
Մոնք արժանացել է քննադատների գնահատանքի և մրցանակների՝ ներառյալ ութ «Էմմի», մեկ «Ոսկե գլոբուս» և երկու Էկրանային դերասանների գիլդիայի մրցանակ։ Երկու մասից բաղկացած սերիալի եզրափակիչը հեռարձակվեց 2009 թվականի նոյեմբերի 27-ին և դեկտեմբերի 4-ին։ Վերջին դրվագը ռեկորդ էր սահմանել 2009-ից 2012 թվականներին կաբելային հեռուստատեսության դրամատիկ ժանրի սերիալների մեջ (կոտրվել է The Walking Dead-ի կողմից)՝ 9,4 միլիոն հեռուստադիտողով[2]։
Միստր Մոնքի վերջին դեպքը ֆիլմի պրեմիերան կայացավ Peacock-ում 2023 թվականի դեկտեմբերի 8-ին, սցենարով, որը գրվել էր Բրեկմանի և գլխավոր դերասանական կազմի կողմից, որոնք կրկնում էին սերիալի իրենց դերերը[3][4]։
Նախադրյալ
խմբագրելԱդրիան Մոնքը Սան Ֆրանցիսկոյի ոստիկանության սպանության գործերով հանճարեղ հետաքննիչ էր, սակայն նրա կնոջ՝ Թրուդիի մահը սաստկացրեց նրա Օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարումը (OCD) և հանգեցրեց նրան դեպրեսիայի և բազմաթիվ ֆոբիաների զարգացմանը։ Ավելի քան երեք տարի հրաժարվելով հեռանալ իր տնից՝ Մոնքը, իր բուժքրոջ և օգնական Շարոնա Ֆլեմինգի օգնությամբ, սկսում է աշխատել որպես մասնավոր հետախույզ և խորհրդատու ոստիկանությունում՝ շարունակելով հետաքննել Թրուդիի չբացահայտված սպանությունը։ Մոնքն օգնում է կապիտան Լելանդ Սթոթլմայերին և լեյտենանտ Ռենդի Դիշերին լուծել տարակուսելի գործերը և անցնում է թերապիա՝ նպատակ ունենալով վերականգնվել ոստիկանական ուժերում։ Շարոնայի՝ Սան Ֆրանցիսկոյից հեռանալուց հետո Մոնքը նոր օգնական է գտնում Նատալի Թիգերի մոտ՝ երիտասարդ այրի և միայնակ մայր[5]։
Թեև Մոնքի անձնական մարտահրավերներն ու արկադրանքները հաճախ խնդիրներ և հիասթափություն են առաջացնում ինչպես իր, այնպես էլ շրջապատի համար, սակայն նրա դիտողական հմտությունները և մանրակրկիտ ուշադրությունը նրան թույլ են տալիս հետաքննության ոչ ավանդական լուծումներ գտնել։ Նրա 312 ֆոբիաները ներառում են մանրէներ, ասեղներ, թռչուններ, բարձրություններ, ատամնաբույժներ, կաթ, մահ, օձեր, կայծակներ, սունկ, ամբոխներ և փակ տարածքներ[6]։
Դերասանական կազմ և կերպարներs
խմբագրելԳլխավոր դերասանական կազմ
խմբագրել
- Թոնի Շալհուբը որպես Ադրիան Մոնք. «դեֆեկտներով հետախույզ» և սպանությունների նախկին քննիչ, ով Սան Ֆրանցիսկոյի ոստիկանության բաժանմունքում աշխատում է որպես մասնավոր խորհրդատու։ Նա ունի օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարում և բազմաթիվ ֆոբիաներ, որոնք նրա կնոջ՝ Թրուդիի սպանությունից հետո ավելի խորացել են, որոնց պատճառով նա աշխատանքից հեռացվել է։ Մոնքը ոստիկանությանը օգնում է բացահայտել ոչ սովորական հանցագործությունները և անցնում է թերապիա, որի նպատակն է հաղթահարել իր վիշտը, վերահսկել իր ֆոբիաներն ու խանգարումները և վերականգնվել որպես ոստիկանության դետեկտիվ։
- Բիթթի Շրամ՝ Շարոնա Ֆլեմինգի դերում (1–3 սեզոններ, որպես հյուր, սեզոն 8). Մոնքի անձնական բուժքույրը և առաջին օգնականը։ Նա միայնակ մայր է՝ Բենջի անունով որդու հետ։ Շարոնան հաճախ խիստ է վերաբերվում Մոնքին և հրաժարվում է նրան հոգ տանել։ Այնուհետ նա տեղափոխվում է Նյու Ջերսի, որպեսզի միանա իր նախկին ամուսնու հետ։
- Ջեյսոն Գրեյ-Սթենֆորդ՝ որպես լեյտենանտ Ռենդի Դիշեր։ Նա կապիտան Սթոթլմեյերի տեղակալն է Սան Ֆրանցիսկոյի ոստիկանական բաժանմունքի սպանությունների բաժնում։ Ռենդին միամիտ է և մի փոքր բութ։ Նա հաճախ անհասկանալի տեսություններ և մեկնաբանություններ է անում այն դեպքերի վերաբերյալ, որոնց վրա աշխատում է Մոնքը։ Բայց նա հավատարիմ ընկեր է և հմուտ ոստիկան, ով հետաքննության և մարտավարական մանևրների մեջ հմուտ կերպով է վարվում։
- Թեդ Լևինը որպես կապիտան Լելանդ Ստոթլմեյեր՝ Սան Ֆրանցիսկոյի ոստիկանական բաժանմունքի սպանությունների բաժնի ղեկավար։ Նա և Մոնքը ոստիկանական ծառայության առաջին օրերից լավ ընկերներ են եղել։ Սթոթլմեյերը սկզբում նյարդայնանում է Մոնքի ֆոբիաների պատճառով, բայց աստիճանաբար սկսում է գնահատել իր ընկերոջ և նախկին գործընկերոջ դիտողական ունակությունները։
- Թրեյլոր Հովարդ՝ Նատալի Թիգերի դերում (3–8 եթերաշրջաններ). Մոնքի երկրորդ անձնական օգնականը երիտասարդ այրի է և Ջուլի անունով դուստր ունի։ Թեև Նատալին Շարոնայից ավելի հարգալից և համբերատար է իր Մոնքի նկատմամբ և հաճախ նրան դիմում՝ «պարոն Մոնք», սակայն նա չի վարանում կանգնեցնել Մոնքին, երբ զգում է, որ նա անարդար է կամ անհիմն։
Երկրորդ պլանի դերասաններ
խմբագրել- Սթենլի Քամելը՝ դոկտոր Չարլզ Կրոգեր (1–6 սեզոններ). Մոնքի առաջին հոգեբույժը։ Ֆիլմում նույնպես Կրոգերը մահանում է 2008 թվականի ապրիլի 8-ին սրտի կաթվածից Քամելի մահից հետո[7]։
- Քեյն Ռիչոտը (պիլոտային դրվագ և 2–3 սեզոններ) և Մաքս Մորոուն (1-ին եթերաշրջան) Բենջի Ֆլեմինգի դերում՝ Շարոնայի որդին։
- Ստելինա Ռուսիչը (1–2 սեզոններ) և Մելորա Հարդինը (3–8 սեզոններ) որպես Թրուդի Մոնք՝ նախկին լրագրող և Մոնքի մահացած կինը։ Մոնքի ջանքերը՝ բացահայտելու իր սպանությունը, կազմում են սերիալի հիմնական պատմությունը։
- Ջարադ Փոլը Քևին Դորֆմանի դերում (2–5 և 7 սեզոններ). հաշվապահ և Մոնքի շատախոս և հետաքրքրասեր վերին հարկի հարևանը։
- Թիմ Բելլի՝ Հարոլդ Կրենշոուի դերում (3 և 5–8 սեզոններ). Բժիշկ Կրոգերի օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարումով մեկ այլ հիվանդ, ով Մոնքի հետ մրցակցում է իրենց անհամատեղելի հարկանդրանքների պատճառով։
- Էմմի Քլարկ՝ Ջուլի Թիգերի դերում (3–8 եթերաշրջաններ). Նատալիի դուստրը, ով հարգում է Մոնքին և տեսնում է նրան որպես հայրական
կերպար
Արտադրություն
խմբագրելՀամաձայն գործադիր պրոդյուսեր Դեյվիդ Հոբերմանի[11], ABC-ն սկզբում սերիալը նախատեսել էր որպես ոստիկանական շոու՝ տեսուչ Կլուզոյի նման կերպարով՝ օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարումով։ Հոբերմանը ասաց, որ ABC-ն հրավիրել էր Մայքլ Ռիչարդսին, միևնույն անվանմամբ շոուից, ով 2 տարի առաջ նկարահանվել էր որպես մասնավոր քննիչ[11], սակայն Ռիչարդսը մերժել էր։ Հոբերմանը բերեց Էնդի Բրեքմանին որպես ստեղծող, իսկ Բրեքմանը, ոգեշնչված Շերլոկ Հոլմսից, ներկայացրեց բժիշկ Կրոգերին որպես Ուոթսոնի նման կերպար, իսկ կապիտան Սթոթլմեյերին՝ տեսուչ Լեստրեյդի։
Չնայած ստեղծել է ABC-ն, այն հանձնվել է USA Network-ին՝ Ամերիկյան կաբելային հեռուստաալիքին ԱՄՆ-ն այժմ պատկանում է NBC-ին[12]։ Monk-ը Touchstone հեռուստատեսության կողմից թողարկված առաջին շոուն էր, որը ABC-ի փոխարեն հեռարձակվել է USA Network-ով։ Չնայած ABC-ն ի սկզբանե հրաժարվել էր Մոնքից, սակայն 2002 թվականի հունիս-նոյեմբեր և այնուհետև կրկին 2004 թվականի մարտից մայիս ընկած ժամանակահատվածում նրանք ցուցադրեցին ABC-ի շոուում։ 2006 թվականի հունվարի 12-ին USA Network-ը հայտարարեց, որ Մոնքին վերցրել են միայն վեցերորդ սեզոնի ընթացքում, որպես «մալուխային պատմության մեջ ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող սերիաներից մեկը»[13]։
Գտնվելու վայրը
խմբագրելՉնայած իրադարձությունները տեղի են ունենում Սան Ֆրանցիսկոյի ծոցի տարածքում, Մոնքը մեծ մասամբ նկարահանվել է այլ վայրերում, բացառությամբ երբեմն-երբեմն արտաքինից, որտեղ ներկայացված են քաղաքի տեսարժան վայրերը։ Պիլոտային դրվագը նկարահանվել է Վանկուվերում, Բրիտանական Կոլումբիա, որոշ դրվագներ նկարահանվել են Սան Ֆրանցիսկոյում, իսկ հաջորդ սեզոնի առաջին դրվագները նկարահանվել են Տորոնտոյի, Օնտարիոյի տարածքում[14]։ Երկրորդից վեցերորդ սեզոնների դրվագների մեծ մասը նկարահանվել է Լոս Անջելեսի տարածքում։ Դրանք ներառում են Մոնքի բնակարանի, ոստիկանական բաժանմունքի և Ստոթլմեյերի գրասենյակի, դոկտոր Կրոգերի գրասենյակի և Նատալիի տան համար նախատեսված դեկորացիաները[15]։
Չորրորդ սեզոնի վերջին մասում որոշ նկարահանումներ արվել են Սան Ֆրանցիսկոյում։ «Պարոն Մոնք և մեծ պարգևը» դրվագի շատ հատվածներ նկարահանվել են բնության մեջ, ներառյալ հետապնդման տեսարանը, որտեղ Մոնքին և Նատալիին հետապնդում են երեք որսորդներ[16]։
Երաժշտություն
խմբագրելՄոնքի առաջին սեզոնի ընթացքում սերիալն օգտագործեց շոուի ջազային գործիքային ներածություն երգահան Ջեֆ Բիլի կողմից, որը կատարում էր կիթառահար Գրանտ Գայսմանը[17]։ Թեման արժանացել է 2003 թվականին «Էմմի» մրցանակի՝ ակնառու օրիգինալ թեմատիկ երաժշտության համար[18]։
Սկզբից, սերիալի բոլոր ռադիո և հեռուստատեսային գովազդները անելու համար, USA Network-ի կողմից վարձվել է Նյու Յորքի դերասան Քոլթեր Ռուլը՝ տալով հեգնական, թերագնահատված երանգ, որը նպաստել է շոուի վաղ ժողովրդայնացմանը։ Սկզբնական պիտակը եղել է «Մոնք! Ամերիկայի սիրելի դեֆեկտիվ դետեկտիվ»։ Երբ սկսվեց երկրորդ սեզոնը, սերիալը ստացավ նոր թեմատիկ երգ՝ Ռենդի Նյումանի «It's a Jungle Out There» վերնագրով։ Նոր թեմայի վերաբերյալ արձագանքները հակասական էին. New York Daily News-ի երկրորդ սեզոնի վերանայումը ներառում էր ցանկություն, որ արտադրողները վերադառնան սկզբնական թեմային[19]։ Շալհուբը, USA Today-ում, իր աջակցությունն է հայտնել նոր թեմային՝ ասելով, որ դրա «մութ ու սգավոր ձայնը,... [նրա] լեզվական, մռայլ հումորային կողմը… լիովին համապատասխանում է շոուի երանգին»[20]։ Նյումանը արժանացել է 2004 «Էմմի» մրցանակի՝ ակնառու օրիգինալ թեմատիկ երաժշտության՝ «It's a Jungle Out There» համար[21]։
Ռենդի Նյումանը վերջին դրվագի համար նոր երգ է գրել՝ «When I'm Gone» վերնագրով։ Երգը թողարկվել է iTunes-ում 2009 թվականի դեկտեմբերի 1-ին և արժանացել 2010 թվականի Էմմի մրցանակի՝ բացառիկ օրիգինալ երաժշտության և բառերի համար[22][23]։
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Fernsehserien.de (գերմ.)
- ↑ Kung, Michelle (2009 թ․ դեկտեմբերի 7). «'Monk' Finale Breaks Basic Cable Ratings Record». The Wall Street Journal. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 6-ին.
- ↑ Petski, Denise; Andreeva, Nellie (2023 թ․ մարտի 15). «'Monk' Returns as Peacock Orders Followup Movie Starring Tony Shalhoub & Original Series Cast». Deadline (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ մարտի 15-ին.
- ↑ Lee Lenker, Maureen (2023 թ․ հոկտեմբերի 9). «Detective Monk and friends return in first look at Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie». Entertainment Weekly (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 9-ին.
- ↑ Kaufman, Joanne (2009 թ․ հունվարի 9). «Here's What Happened: How Natalie Rescued Monk». The Wall Street Journal. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 11-ին.
- ↑ Mr. Monk and the Very, Very Old Man, Monk, 2003 թ․ հուլիսի 25, Վերցված է 2024 թ․ մայիսի 16-ին
- ↑ Ryan, Joal (2008 թ․ ապրիլի 9). «'Monk' Psychiatrist Dies». E! Online. E! Entertainment Television.
- ↑ Keller, Richard (2008 թ․ հուլիսի 8). «Tony Shalhoub and Hector Elizondo talk about season seven of Monk». TV Squad. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 6-ին.
- ↑ «Dr. Neven Bell». USA Network. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 10-ին.
- ↑ «Emmy Award-Winner Hector Elizondo to Appear in Monk». Monk TV Series News. USA Network. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 6-ին.
- ↑ 11,0 11,1 "Mr Monk and His Origins", a special feature packaged with the Season One DVDs
- ↑ «Monk FAQ». USA Network. 2006 թ․ սեպտեմբերի 21. Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ նոյեմբերի 13-ին. Վերցված է 2006 թ․ նոյեմբերի 29-ին.
- ↑ «USA Network Announces Fifth & Sixth Season Pick-Up and Acquisition of Back-End Strip Rights of the Award-Winning Original Series MONK» (Press release). USA Network. 2006 թ․ հունվարի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2008 թ․ մայիսի 28-ին.
- ↑ «Monk filming Locations». IMDb. Վերցված է 2012 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
- ↑ Teresa Murray. «Monk Set Visit II: Kim and Teresa go to Hollywood». Eviltwinltd.com. Վերցված է 2012 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
- ↑ "Mr. Monk Goes to San Francisco," Part 3, by Frank Steele
- ↑ «Grant Geissman – Biography». Արխիվացված է օրիգինալից 2003 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2006 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
- ↑ «Monk – The Show: Theme Song». Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ սեպտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2006 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
- ↑ Bianculli, David (2003 թ․ հունիսի 17). «Detective's defective, show isn't». New York Daily News. Արխիվացված է օրիգինալից 2005 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2006 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
- ↑ «The Monk Fun Page». Վերցված է 2006 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
- ↑ «Chronology — Randy Newman». Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ օգոստոսի 16-ին. Վերցված է 2006 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
- ↑ «Outstanding Original Music And Lyrics Nominees / Winners 2010». Television Academy (անգլերեն). Վերցված է 2024 թ․ մայիսի 16-ին.
- ↑ Cassidy, Kevin (2010 թ․ օգոստոսի 20). «Randy Newman is surprisingly optimistic». The Hollywood Reporter (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2024 թ․ մայիսի 16-ին.