Մերի (անուն)
Մերի իգական սեռի անուն է՝ Մարիա անվան անգլերեն ձևը, որն իր հերթին հունարեն Մարիամ անվան լատիներեն ձևն է, որը հանդիպում է Նոր Կտակարանում։
Ստուգաբանություն խմբագրել
Անունը կարող է ծագել Եգիպտերենից, որը նշանակում է «սեր, սիրելի»[1]
Անունը հնում ստուգաբանվել է որպես եբրայերեն արմատ, որը նշանակում է «դառը» կամ նշանակում է «ապստամբ»[2]։
Ռաշին՝ 11-րդ դարի հրեա Աստվածաշնչի մեկնաբանը, գրել է, որ անունը տրվել է Մովսեսի քրոջը՝ Եգիպտոսում հրեաների նկատմամբ կոշտ վերաբերմունքի պատճառով։ Ռաշին գրել է, որ իսրայելացիները Եգիպտոսում ապրել են 210 տարի, այդ թվում՝ 86 տարի դաժան ստրկության, որը սկսվել է Մովսեսի ավագ քրոջ ծնվելու ժամանակ։ Ուստի աղջկան կոչեցին Միրիամ, քանի որ եգիպտացիները դառնացրել էին իր ժողովրդի կյանքը[3]։
Օգտագործում խմբագրել
Արամեական «Մարիամ»-ից ստացված ժամանակակից անունները հաճախակի են քրիստոնեական մշակույթում, ինչպես նաև իսլամական մշակույթներում[4]։
Մարիա անվան առաջին արձանագրված օգտագործումը եղել է 3-րդ դարում[5]։
Անգլերեն «Մերի» ձևն առաջանել է ֆրանսերեն Մարի ( Merie ) անվան ընդունմամբ միջին անգլերեն։
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ A. Maas, "The Name of Mary", The Catholic Encyclopedia (1912), citing Fr. von Hummelauer (in Exod. et Levit., Paris, 1897, p. 161)
- ↑ Isaiah 40:15 HE
- ↑ Rashi. «Commentary on Shir Hashirim (Song of Songs)». էջ 2:13. "From the time that Miriam was born, the Egyptians intensified the bondage upon Israel; therefore, she was called Miriam, because they made it bitter (מַר) for them."
- ↑ Patrick Hanks, Kate Hardcastle and Flavia Hodges (2006). A Dictionary of First Names. Oxford University Press. ISBN 0198610602.
- ↑ See Iain Gardner, Alanna Nobbs and Malcolm Choat, "P. Harr. 107: Is This Another Greek Manichaean Letter?" Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 131 (2000), pp. 120f. .