Մարի Քոլբան
Մարի Քոլբան (Adolphine Marie Schmidt Colban, ծննդյան անունը՝ Ադոլֆին Մարի Շմիդտ ( Adolphine Marie Schmidt), 1814, Քրիստիանիա (ներկայում՝ Օսլո) – 1884, Հռոմ), նորվեգացի գրող և թարգմանիչ։
Մարի Քոլբան Marie Colban | |
|---|---|
 | |
| Ծնվել է | դեկտեմբերի 18, 1814[1] |
| Ծննդավայր | Քրիստիանիա, Նորվեգիա |
| Վախճանվել է | մարտի 27, 1884[1] (69 տարեկան) |
| Վախճանի վայր | Հռոմ, Իտալիա |
| Գերեզման | Հռոմ |
| Մասնագիտություն | գրող և թարգմանչուհի |
| Քաղաքացիություն |  Նորվեգիա |
Կենսագրություն
խմբագրելՄարի Քոլբանը ծնվել է 1814 թվականին Քրիստիանիայում (ներկայում՝ Օսլո)։ 1836 թվականին ամուսնացել է ուսուցիչ Նաթանիել Անգել Քոլբանի (1793-1850)։ Վաղ տարիքում այրիանալուց հետո ապրուստ վաստակելու նպատակով թարգմանել է գիտական գրքեր։ Ֆրանսերենից նորվեգերեն է թարգմանել Էժեն Սյուի «Մաթիլդ» վեպը և այլ գրական ստեղծագործություններ։ Առանց իրեն տեղյակ պահելու «Lettres d’une barbare» խորագրով հրատարակված նամակները, որ նա ուղարկել էր ազնվական մի տիկնոջ, մեծ արձագանք են գտնում գրական աշխարհում։ Դրանց հետո նա սկսում է տպագրել իր բանաստեղծությունները։ Մարի Քոլբանի առաջին գրական ստեղծագործությունը եղել է Lærerinden, en Skizze-ը, որ նա գրել է 1869 թվականին[2][3]։
1856 թվականից Մարի Քոլբանն ապրել է Փարիզում, գրել է նորվեգական թերթերի համար, ֆրանսերեն է թարգմանել Գանստենի «Souvenirs d’un voyage en Sibérie»-ը, ինչպես նաև գրել է մի քանի վեպեր, որոնցից առավել հայտնի են՝ «L’Institutrice», «Une vieille Fille», «Cleopatra» (1880), «Thyra» (1881) և այլն։
Նա գրել է նաև վիպակներ՝ «Lärerinden» (1870), «Tre Noveller» (Քրիստիանիա, 1873), «Tre nye Noveller» (Կոպենհագեն, 1875), «Jeg lever» (Կոպենհագեն, 1877), «En gammel Jomfru» (1878): Փարիզում անցկացրած տարիների մասին նա 1882-1884 թվականներին նա գրել է հոդվածներ, որոնք տպագրվել են Nyt Tidsskrift ամսագրում[4][5][6][7]։
Մարի Քոլբանը մահացել է 1884 թվականին Հռոմում[2]։
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ 1,0 1,1 WomenWriters
- ↑ 2,0 2,1 Aasen, Elisabeth. «Marie Colban». In Helle, Knut (ed.). Norsk biografisk leksikon (Norwegian). Oslo: Kunnskapsforlaget. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 21-ին.
{{cite encyclopedia}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Marie Schmidt Colban». Store norske leksikon (Norwegian). Oslo: Kunnskapsforlaget. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 21-ին.
{{cite encyclopedia}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ Colban, Marie (1882). Sars, J. E.; Skavlan, Olaf (eds.). «Indtryk og erindringer I. Naturalisterne». Nyt Tidsskrift (Norwegian). Kristiania. 1: 305–319.
{{cite journal}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ Colban, Marie (1883). Sars, J. E.; Skavlan, Olaf (eds.). «Indtryk og erindringer II. Berømte præster». Nyt Tidsskrift (Norwegian). Kristiania. 2: 10–21.
{{cite journal}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ 3Colban, Marie (1884). Sars, J. E.; Skavlan, Olaf (eds.). «Indtryk og erindringer III. Berømte kvinder». Nyt Tidsskrift (Norwegian). Kristiania. 3: 115–129.
{{cite journal}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ Colban, Marie (1884). Sars, J. E.; Skavlan, Olaf (eds.). «Indtryk og erindringer IV. Skribenter fra keisertiden». Nyt Tidsskrift (Norwegian). Kristiania. 3: 339–353.
{{cite journal}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Գրականություն
խմբագրել- Nielsen, R. (1904). Norske Kvinder i det 19de Aarhundrede.
- Schjøtt, M. (1914). «Fem forfatterinder i hundreaaret». In Høgh, M.; Mørck, F. (eds.). Norske kvinder. En oversigt over deres stilling og livsvilkaar i hundredaared 1814–1914. էջեր 7–13.