Մայրա Ասարե

լատվիացի արձակագիր, բանաստեղծ, թարգմանիչ

Մայրա Ասարե (լատիշ․՝ Maira Asare, մարտի 8, 1960(1960-03-08), Սիգուլդա, Q52317222?, ԽՍՀՄ - հոկտեմբերի 25, 2015(2015-10-25)), լատիշ արձակագիր, բանաստեղծ, թարգմանիչ։

Մայրա Ասարե
Ծնվել էմարտի 8, 1960(1960-03-08)
ԾննդավայրՍիգուլդա, Q52317222?, ԽՍՀՄ
Վախճանվել էհոկտեմբերի 25, 2015(2015-10-25) (55 տարեկան)
Մասնագիտությունգրող
ՔաղաքացիությունFlag of Latvia.svg Լատվիա

Ծնվել է Սիգուլդայում։ Պոեզիայում առաջին փորձերն արել է 28 տարեկանում։ Բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուն լույս է տեսել «Այն ո՞վ է խաղում կկվի հետ» վերնագրով (1995), որն արժանացել է «Պոեզիայի օրեր» փառատոնի մրցանակին։ Սրան հաջորդել են «Ճանապարհ դեպի Տույա» (2009), «Հանզայի սառը կրակը» (2010, համահեղինակ՝ Սերգեյ Մորեյնո) ժողովածուները։ 2009 թվականին լույս է տեսել Ասարեի առաջին արձակ ստեղծագործությունը՝ «Կանանց զոնա» վեպը։ Նույն տարում ստացել է Տարվա գրական մրցանակ և՛ «Արձակ», և՛ «Պոեզիա» անվանակարգերամ «Կանանց զոնա» և «ճանապարհ դեպի Տույա» գրքերի համար։ Թարգմանություններից առավել աչքի են ընկնում Սաշա Սոկոլովի «Դպրոց հիմարների համարը» (2010), Միխայիլ Շիշկինի «Նամակագիրքը» (2012), «Լատվիայի ռուս գրողների անթոլոգիան» (2011), որի նաև կազմողն է։ Աշխատել է Աքրամ Այլիսլիի «Քարե երազներ» վեպի լատվիերեն թարգմանության վրա։

Ապրել է Վենտսպիլս քաղաքում[1]։

Մայրա Ասարեն հայերենԽմբագրել

  • Սուրճ։ Լատվիայի ժամանակակից արձակ, Ե., «Անտարես», 2013, էջ 15-21։ Լատվիերենից թարգմ.՝ Նաիրա Խաչատրյան։

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. Լատվիայի ժամանակակից արձակ, Ե., «Անտարես», 2013, էջ 14։