Հարություն Թուրշյան

հայ թարգմանիչ, պատմաբան

Հարություն Գևորգի Թուրշյան (սեպտեմբերի 29, 1900(1900-09-29), Վան, Վանի վիլայեթ, Օսմանյան կայսրություն - 1978, Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), հայ պատմաբան, թարգմանիչ, պատմական գիտությունների թեկնածու, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1949 թվականից։

Հարություն Թուրշյան
Ծնվել էսեպտեմբերի 29, 1900(1900-09-29)
ԾննդավայրՎան, Վանի վիլայեթ, Օսմանյան կայսրություն
Վախճանվել է1978
Վախճանի վայրԵրևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
Մասնագիտությունպատմաբան և թարգմանիչ
ԿրթությունՆերսիսյան դպրոց (1920) և Բաքվի պետական համալսարան (1926)
Գիտական աստիճանպատմական գիտությունների թեկնածու
ԱնդամակցությունԽՍՀՄ Գրողների միություն
ԱշխատավայրՍովետական Հայաստան

Կենսագրություն խմբագրել

Ծնվել է Արևմտյան Հայաստանի Վան քաղաքում։ 1920 թ.-ին ավարտել է Թիֆլիսի Ներսիսյան դպրոցը, 1926 թ.-ին՝ Ադրբեջանի համալսարանի պատմության ֆակուլտետը։ Ուսանողական տարիներին հայոց լեզու և գրականություն է դասավանդել Բաքվի Հովհ. Թումանյանի անվան հայկական միջնակարգ դպրոցում։ 1931 թ.-ից աշխատել է Երևանում։ 1931-1954 թթ.-ին եղել է «Սովետական Հայաստան» օրաթերթի ոճաբանն ու թարգմանիչը։ 1947 թ.-ին «Հայ-հաբեշական առնչությունները VII դարից մինչև XX դարը» թեմայով դիսերտացիա է պաշտպանել և ստացել պատմական գիտությունների թեկնածուի աստիճան։ Մահացել է Երևանում[1]։

Հ. Թուրշյանի երկերի մատենագրություն խմբագրել

  • Սարդարապատի հերոսամարտը, Երևան, «Հայաստան», 1965, 272 էջ։
  • Սարդարապատի հերոսամարտը, Երևան, «Հայաստան», 1969, 295 էջ։
  • Հետսելջուկյան դարաշրջանի իրադարձությունները և «Սասունցի Դավիթ» էպոսը, Երևան, 2013 թ․։

Թարգմանություններ (ռուսերենից) խմբագրել

  Այս հեղինակի կատարած թարգմանությունների ցանկը կարող եք որոնել «Թարգմանչաց արվեստ» շտեմարանի «Թարգմանիչներ» բաժնում
  • Բելինսկի Վ., Ընտիր երկեր, Երևան, Հայպետհրատ, 1948, 480 էջ։
  • Բորիս Պոլևոյ, Մենք սովետական մարդիկ ենք (Հայրենական մեծ պատերազմի իրական պատմություններ), Երևան, Հայպետհրատ, 1950, 456 էջ։
  • Գորկի Մաքսիմ, Գրականագիտական և հրապարակախոսական հոդվածներ, Երևան, Հայպետհրատ, 1950, 478 էջ։
  • Գերցեն, Եղելություններ և խոհեր, մաս Ա. Ե., Հայպետհրատ, 1952, 630 էջ։
  • Գերցեն, Եղելություններ և խոհեր, մաս Բ, Երևան, Հայպետհրատ, 1953, 390 էջ։
  • Գերցեն, Եղելություններ և խոհեր, Երևան, Հայպետհրատ, 1954, 710 էջ։
  • Տակակուրա, Խակունեի ջրերը (վեպ), Երևան, Հայպետհրատ, 1964, 360 էջ։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. Գրական տեղեկատու. Երևան: «Սովետական գրող». 1986. էջ էջ 204.