Կոլյա (ֆիլմ)

Կոլյա; չեխ․՝ Kolja
Երկիր	Չեխիա; Ֆրանսիա; Միացյալ Թագավորություն
Ժանր	դրամա և կինոկատակերգություն
Թեմա	դաստիարակություն, կեղծ ամուսնություն, թավշյա հեղափոխություն և քաղաքական բռնաճնշում
Թվական	1996, հուլիսի 17, 1997 և մայիսի 15, 1996
Լեզու	չեխերեն
Ռեժիսոր	Յան Սվերակ
Պրոդյուսեր	Յան Սվերակ և Էրիկ Աբրահամ
Սցենարի հեղինակ	Զդենեկ Սվերակ և Պավել Թոսիգ
Դերակատարներ	Զդենեկ Սվերակ, Լիբուշե Շաֆրանկովա, Անդրեյ Խալիմով, Օնդրժեյ Վեթխի, Նելա Բոուդովա, Ստելլա Զազվորկովա, Մարեկ Դանիել, Պավել Վոնդրուշկա, Իրժի Սովակ, Ռաֆայել Կուբելիկ, Լադիսլավ Սմոլյակ, Միրոսլավ Տաբորսկի, René Přibil?, Իրինա Բեզռուկովա, Սիլվիա Սուվադովա, Լիլիան Մալկինա, Կարել Հերմանեկ, Պետրա Շպալկովա, Սլավկա Բուդինովա, Ռեգինա Ռազլովա, Պավել Թոսիգ, Միրիամ Չիտիլովա, Օտմար Բրանկուզսկի, Վերոնիկա Ֆրեյմանովա, Ֆիլիպ Ռենչ, Eva Klepáčová?, Jan Kašpar?, Jana Altmannová?, Նիկոլայ Գեյկո, Էմմա Ցերնա, Հանա Միլիտկա, Pavel Pecháček?, Netta Deborská?, Magdalena Šebestová?, Lída Rakušanová?, Լենա Բիրկովա, Věra Uzelacová?, Luboš Bíža? և Petr Šplíchal?
Օպերատոր	Վլադիմիր Սմուտնի
Երաժշտություն	Օնդրժեյ Սոուկուպ
Մոնտաժ	Ալոիս Ֆիշարեկ
Պատմվածքի վայր	Պրահա
Նկարահանման վայր	Պրահա, Ուշտեկ, Libeň Castle?, Անդել, Պետրշինի աշտարակ, Ֆրանտիշկովի Լազնե, Crematorium in Nymburk? և Sterneggovský palác?
Կինոընկերություն	Biograf Jan Svěrák և Portobello Pictures?
Տևողություն	101 րոպե
Բյուջե	$ 1 միլիոն
Շահույթ	$7.7 միլիոն
IMDb	ID 0116790
ԿինոՊոիսկ	ID 52169
	Պաշտոնական կայքէջ

Կոլյա (չեխ․՝ Kolja), չեխական գեղարվեստական ֆիլմ՝ նկարահանված ռեժիսոր Յան Սվերակի կողմից 1996 թվականին։ Արժանացել է «Օսկար»^[11] և Ոսկե գլոբուս մրցանակների Օտարալեզու լավագույն ֆիլմ անվանակարգում, ինչպես նաև Չեխական առյուծ մրցանակի լավագույն ֆիլմի համար։

Ֆիլմի գլխավոր դերում նկարահանվել է Յան Սվերակի հայրը՝ Զդենեկ Սվերակը, ով նաև հեղինակել է ֆիլմի սցենարը^[12] (Պավել Թոսիգի ստեղծագործության հիման վրա)։

Սյուժե

Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում 1980-ական թվականների վերջին Չեխոսլովակիայում։

Ֆիլմի գլխավոր հերոսը՝ թավջութակահար Ֆրանտիշեկ Լոուկան, երդվյալ ամուրի է, ով հակասություններ ունի իշխանությունների հետ և ապրելու միջոցներ է վաստակում թաղումներում նվագելով ու շիրմաքարեր վերանորոգելով։

Ֆինանսական ծանր դրությունից դուրս գալու համար նա համաձայնում է ձևական ամուսնության ռուս երիտասարդ մի կնոջ հետ, ով փորձում էր մեկնել Արևմուտք։ Շուտով կինը տեղափոխվում է Արևմուտք՝ իր ազգականուհի Թամարայի մոտ թողնելով իր հինգամյա որդուն՝ Կոլյային։ Շուտով Թամարան մահանում է, և Լոուկան ստիպված է լինում երեխային տանել իր մոտ։ Երեխան չեխերեն չի խոսում, և սկզբնական շրջանում բազմաթիվ խնդիրներ են առաջանում նրանց միջև։ Սակայն անախորժություններն ի վերջո նրանց ստիպում են ընդհանուր լեզու գտնել։

Լոուկայի ամուսնության հանգամանքներով սկսում են հետաքրքրվել Չեխոսլովակիայի ազգային անվտանգության գործակալները, իսկ Կոլյային պատրաստվում են ուղարկել ԽՍՀՄ՝ մանկատուն։

Թավշե հողափոխությունից հետո՝ 1989 թվականին, Կոլյայի մայրը վերադառնում է և տանում որդուն, իսկ Լոուկան սկսում է նվագել ֆիլհարմոնիայում։

Դերերում

Զդենեկ Սվերակ - Ֆրանտիշեկ Լոուկա
Անդրեյ Խալիմոն - Կոլյա
Իրինա Բեզրուկովա - Կոլյայի մայրը
Ստելլա Զազվորկովա - Ֆրանտիշեկի մայրը
Լիբուշե Շաֆրանկովա - Կլարա
Լիլիան Մալկինա - Թամարա
Իրժի Սովակ - Ռուժիչկա
Լադիսլավ Սմոլյակ - Խոուդեկ
Սլավկա Բուդինովա - Բուշտիկովա, հարևանուհի

Պարգևներ

Ֆիլմն արժանացել է քննադատների դրական գնահատականներին^[13]^[14]^[15]^[16] և մեծ հաջողություն է ունեցել ինչպես Չեխիայում, այնպես էլ նրա սահմաններից դուրս։ Այն ցուցադրվել է աշխարհի շուրջ 40 երկրներում (1997 թվականի հուլիսի 28-ից մինչև սեպտեմբերի 29-ը Գերմանիայում վաճառվել է ֆիլմի ցուցադրության ավելի քան 3,25 միլիոն տոմս^[17])։

Օսկար լավագույն օտարալեզու ֆիլմի համար^[18]
Ոսկե գլոբուս օտարալեզու լավագույն ֆիլմի համար
Չեխական առյուժ
- Լավագույն ֆիլմ
- Լավագույն ռեժիսոր (Յան Սվերակ)
- Լավագույն դերասանուհի (Լիբուշե Շաֆրանկովա)
- Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան (Անդրեյ Խալիմոն)
- Լավագույն սցենար (Զդենեկ Սվերակ)
- Լավագույն մոնտաժ (Ալոիս Ֆիշարեկ)
Տոկիոյի միջազգային կինոփառատոնի գրան պրի

Ծանոթագրություններ

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 https://web.archive.org/web/20200403095455/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/kolya.5412
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
↑ Unifrance — 1949.
↑ http://www.kinokalender.com/film204_kolya.html
↑ ^5,0 ^5,1 http://stopklatka.pl/film/kola
↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=10437.html
↑ ^7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 ^7,5 http://www.imdb.com/title/tt0116790/fullcredits
↑ ^8,0 ^8,1 https://web.archive.org/web/20180316151736/https://www.europeanfilmacademy.org/1996.112.0.html
↑ Česká televize: Kolja - Co možná nevíte
↑ worldwideboxoffice: Kolya
↑ «The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners». oscars.org. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.
↑ Thomas, Kevin (1997 թ․ հունվարի 24). «Father and Son Team Up in 'Kolya'». Los Angeles Times. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.
↑ Maslin, Janet (1997 թ․ հունվարի 24). «What a Difference a Boy Makes». The New York Times. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.
↑ «Kolya». Chicago Sun Times. 1997 թ․ հունվարի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ ապրիլի 1-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.
↑ Guthmann, Edward (1997 թ․ սեպտեմբերի 12). «FILM REVIEW -- Charming `Kolya' Has Magic Touch». San Francisco Chronicle. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.
↑ Thomas, Kevin (1997 թ․ հունվարի 24). «A Heart-Tugger With a Czech Twist». Los Angeles Times. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.
↑ Box office / business for Kolya (1996), IMDB, Undated.Retrieved 24 January 2016.
↑ «Nominations for the Czech Republic». Academy Awards Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 2-ին.

Արտաքին հղումներ

Պաշտոնական կայք
Կոլյա(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
«Կոլյա»(անգլ.) ֆիլմը allmovie կայքում:
«Կոլյա»
Самому успешному фильму Яна и Зденека Свераков исполнилось 10 лет

[_597187dba0aabcf9-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 https://web.archive.org/web/20200403095455/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/kolya.5412

[_9a948941a40f4e80-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ČSFD (չեխերեն) — 2001.

[_5baffd1880a5dcf7-3] Unifrance — 1949.

[_8f06c3035418d8d3-4] ttp://www.kinokalender.com/film204_kolya.html

[_fce2fa667803405d-5] 5,0 ^5,1 http://stopklatka.pl/film/kola

[_f9e342565bb77fcd-6] ttp://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=10437.html

[_2e97d306c8190f33-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 ^7,5 http://www.imdb.com/title/tt0116790/fullcredits

[_74e422da63ea7f83-8] 8,0 ^8,1 https://web.archive.org/web/20180316151736/https://www.europeanfilmacademy.org/1996.112.0.html

[9] Česká televize: Kolja - Co možná nevíte

[10] worldwideboxoffice: Kolya

[Oscars1997-11] «The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners». oscars.org. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.

[12] Thomas, Kevin (1997 թ․ հունվարի 24). «Father and Son Team Up in 'Kolya'». Los Angeles Times. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.

[13] Maslin, Janet (1997 թ․ հունվարի 24). «What a Difference a Boy Makes». The New York Times. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.

[14] «Kolya». Chicago Sun Times. 1997 թ․ հունվարի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ ապրիլի 1-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.

[15] Guthmann, Edward (1997 թ․ սեպտեմբերի 12). «FILM REVIEW -- Charming `Kolya' Has Magic Touch». San Francisco Chronicle. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.

[16] Thomas, Kevin (1997 թ․ հունվարի 24). «A Heart-Tugger With a Czech Twist». Los Angeles Times. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.

[17] Box office / business for Kolya (1996), IMDB, Undated.Retrieved 24 January 2016.

[18] «Nominations for the Czech Republic». Academy Awards Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 2-ին.

[11]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Կոլյա չեխ․՝ Kolja
Երկիր	Չեխիա^[1]^[2] Ֆրանսիա^[3]^[2] Միացյալ Թագավորություն^[2]
Ժանր	դրամա^[2] և կինոկատակերգություն^[2]
Թեմա	դաստիարակություն^[1], կեղծ ամուսնություն^[1], թավշյա հեղափոխություն^[1] և քաղաքական բռնաճնշում^[1]
Թվական	1996, հուլիսի 17, 1997^[4] և մայիսի 15, 1996
Լեզու	չեխերեն
Ռեժիսոր	Յան Սվերակ^[1]
Պրոդյուսեր	Յան Սվերակ^[1] և Էրիկ Աբրահամ^[1]
Սցենարի հեղինակ	Զդենեկ Սվերակ^[1] և Պավել Թոսիգ
Դերակատարներ	Զդենեկ Սվերակ^[1], Լիբուշե Շաֆրանկովա^[5]^[1], Անդրեյ Խալիմով^[6]^[5]^[1], Օնդրժեյ Վեթխի^[1], Նելա Բոուդովա^[7], Ստելլա Զազվորկովա^[7]^[1], Մարեկ Դանիել^[7], Պավել Վոնդրուշկա, Իրժի Սովակ, Ռաֆայել Կուբելիկ^[7], Լադիսլավ Սմոլյակ^[7]^[1], Միրոսլավ Տաբորսկի^[7], René Přibil?, Իրինա Բեզռուկովա^[2], Սիլվիա Սուվադովա^[2], Լիլիան Մալկինա^[2]^[1], Կարել Հերմանեկ^[2], Պետրա Շպալկովա^[2], Սլավկա Բուդինովա^[2], Ռեգինա Ռազլովա^[2], Պավել Թոսիգ^[2], Միրիամ Չիտիլովա^[2], Օտմար Բրանկուզսկի^[2], Վերոնիկա Ֆրեյմանովա^[2], Ֆիլիպ Ռենչ^[2], Eva Klepáčová?^[2], Jan Kašpar?^[2], Jana Altmannová?^[2], Նիկոլայ Գեյկո^[2], Էմմա Ցերնա^[2], Հանա Միլիտկա^[2], Pavel Pecháček?^[2], Netta Deborská?^[2], Magdalena Šebestová?^[2], Lída Rakušanová?^[2], Լենա Բիրկովա^[2], Věra Uzelacová?^[2], Luboš Bíža?^[2] և Petr Šplíchal?^[2]
Օպերատոր	Վլադիմիր Սմուտնի
Երաժշտություն	Օնդրժեյ Սոուկուպ
Մոնտաժ	Ալոիս Ֆիշարեկ
Պատմվածքի վայր	Պրահա^[1]
Նկարահանման վայր	Պրահա, Ուշտեկ, Libeň Castle?, Անդել, Պետրշինի աշտարակ, Ֆրանտիշկովի Լազնե, Crematorium in Nymburk? և Sterneggovský palác?
Կինոընկերություն	Biograf Jan Svěrák^[8] և Portobello Pictures?^[8]
Տևողություն	101 րոպե
Բյուջե	$ 1 միլիոն^[9]
Շահույթ	$7.7 միլիոն^[10]
IMDb	ID 0116790
ԿինոՊոիսկ	ID 52169
Պաշտոնական կայքէջ