Թոմ Սոյեր՝ խուզարկու
Թոմ Սոյեր՝ խուզարկու (անգլ.՝ Tom Sawyer, Detective), Մարկ Տվենի արկածային վիպակը, որը գրվել է 1896 թվականին, Թոմ Սոյերի և Հեքլբերի Ֆինի արկածների շարունակությունն է։
| Թոմ Սոյեր՝ խուզարկու անգլ.՝ "Tom Sawyer, Detective" | |
|---|---|
.jpg) | |
| Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
| Ժանր | միստիկական գրականություն և մանկական վեպ |
| Ձև | վեպ |
| Հեղինակ | Մարկ Տվեն |
| Երկիր |  ԱՄՆ |
| Բնագիր լեզու | անգլերեն |
| Հրատարակչություն | Harper |
| Հրատարակվել է | 1896 |
| Շարք | Թոմ Սոյեր |
| Նախորդ | Pudd'nhead Wilson? |
| Հաջորդ | Personal Recollections of Joan of Arc? |
 Tom Sawyer, Detective | |
Սյուժե
խմբագրելԻրական իրադարձությունների գրական մշակումը, որը տեղի է ունեցել մի քանի տասնամյակ շուտ (գրելու ժամանակ) Շվեդիայում։ Թոմ Սոյերը և նրա ընկեր Հաքլբերի Ֆինն օգնում են հետաքննել խճճված հանցագործությունը՝ ադամանդների գողությունն ու սպանությունը, ինչի համար Նրանք ստիպված են Միսսուրիից մեկնել Արկանզաս
Պատմությունը պատմում է Հաք Ֆինը։
Փաստեր
խմբագրել- Երևելի ջենտլմենների լիգա» ֆիլմում առկա է Թոմ Սոյերի կերպարը, ով պնդում է, որ «աշխատել է որպես խուզարկու»։ Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում 19-րդ դարի վերջին, ընդ որում Թոմը 18 տարեկան է։ գրքի իրադարձությունները տեղի են ունենում 1860-ական թվականներին, Թոմը 16-17 տարեկան է։
- 1938 թվականին գրքի հիման վրա նկարահանվել է նույնանուն ֆիլմը[1]։
Գրագողության մեղադրանքներ
խմբագրել1909 թվականին դանիացի դպրոցական ուսուցիչ Վալդեմար Թորեսը «Maaneds» ամսագրում հրապարակել է գրություն, որում պնդում է, որ Տվենը պատմվածքի սյուժեն փոխառել է Սթեն Բլիխերի «Վիկարիոսը Ուեյլբլից» պատմությունից։
Քանի որ այս պատմությունը դանիերենից միայն գերմաներեն է թարգմանվել, այլ ոչ թե անգլերեն, Մարկ Տվենի քարտուղարը գրեց Թորեսենին պատասխանել է. «Պարոն Քլեմենսը (Մարկ Տվեն) դանիերենին չի տիրապետում, իսկ գերմաներենին մակերեսորեն է ծանոթ։ Հետևաբար, նա չի կարդացել այն գիրքը, որի մասին խոսում եք, և չի տեսել նրա թարգմանությունները։ «Թոմ Սոյերը՝ խուզարկու»-ի սյուժեն ամբողջությամբ հորինել է պարոն Քլեմենսը, որը երբեք գրագողություն չէր»[2]։
Ինքը՝ Տվենըը, այս առիթով ասել է, որ իր ստեղծագործության հիմք է ընդունել հին ստեղծագործություն՝ Շվեդիայի հանցավոր ժամանակագրությունից, գործողությունները տեղափոխել է Ամերիկա և ավելացրել է մի քանի աննշան մանրամասներ[3]։
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ Том Сойер — детектив на IMDB
- ↑ "Was 'Tom Sawyer' Danish Or American?; Why Mark Twain Is Charged with 'Borrowing' from Steen Blicher's Story of 'The Vicar of Weilby.'", Генри С. Лич, New York Times Sunday Magazine, 6 февраля 1910, стр. 7
- ↑ См. вступление к повести
Արտաքին հղումներ
խմբագրել | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Թոմ Սոյեր՝ խուզարկու» հոդվածին։ |