«Անծանոթ դուստրը» (անգլ.՝ The Lost Daughter ( անգլ. ՝ The Lost Daughter ), դրամատիկ ֆիլմը նկարահանվել է ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլի կողմից՝ Ելենա Ֆերանտեի համանուն վեպի հիման վրա։

Անծանոթ դուստրը
անգլ.՝ The Lost Daughter
Երկիր ԱՄՆ[1]
 Իսրայել[1]
 Միացյալ Թագավորություն[1]
 Հունաստան[1]
Ժանրվեպի էկրանավորում և դրամա[1]
Թեմամայրություն[2], self-actualization?[2] և child abandonment?[2]
ՀիմքThe Lost Daughter?
Թվական2021
Լեզուանգլերեն[2]
ՌեժիսորՄեգի Ջիլենհոլ
Սցենարի հեղինակՄեգի Ջիլենհոլ
ԴերակատարներՕլիվիա Քոլման, Ջեսի Բաքլի, Դակոտա Ջոնսոն, Փիթեր Սարսգաարդ, Օլիվեր Ջեքսոն-Քոհեն, Փոլ Մեսքալ, Դագմարա Դոմինչիկ, Էդ Հարիս, Ջեք Ֆարթինգ և Ալբա Ռորվախեր
ՕպերատորԷլեն Լուվար
ԵրաժշտությունԴիքոն Հինչքլիֆ
ՄոնտաժԱֆոնսո Գոնսալվես
Պատմվածքի վայրՀունաստան[2]
Տևողություն121 րոպե
 The Lost Daughter (film) Վիքիպահեստում

Սյուժե

խմբագրել

Հունաստանում արձակուրդի ժամանակ քոլեջի պրոֆեսոր Լեդա Կարուզոն ( Օլիվիա Քոլման ) հանդիպում է Նինային ( Դակոտա Ջոնսոն )՝ երիտասարդ մի կնոջ, որի երեք տարեկան դուստրը՝ Ելենան, անհետացել էր լողափում։ Լեդան գտնում է Ելենային և վերադարձնում Նինային։ Նինան դժգոհում է կյանքից, հոգնածությունից և հիասթափությունից։ Ելենան նյարդայնանում է այն բանից հետո, երբ կորցնում է իր սիրելի տիկնիկին, որը Լեդան գաղտնի վերցրել և թաքցրել է։ Հետագա զրույցների ընթացքում պարզվում է, որ երիտասարդ Լեդան ( Ջեսսի Բաքլի ) նույնպես տանջվում էր իր երկու դուստրերի՝ Բիանկայի և Մարթայի համար՝ հաճախ կորցնելով համբերությունը և պարփակվելով իր մեջ։

Մի երեկո Լեդան ընթրում է Լայլի ( Էդ Հարիս )՝ իր բնակարանում աշխատողի հետ։ Լայլը տեսնում է Լեդայի մոտ գտնվող տիկնիկը, սակայն ոչինչ չի ասում Նինային։ Ավելի ուշ Լեդան իմանում է, որ Նինան սիրավեպ ունի լողափնյա սրճարանի աշխատող Ուիլի ( Փոլ Մեսկալ ) հետ։ Նինան բացատրում է, որ իր ամուսին Թոնին ( Օլիվեր Ջեքսոն-Քոեն ) շատ խիստ տղամաևդ է։ Ելենայի տիկնիկի որոնումները շարունակվում են, և Նինան նույնիսկ թռուցիկներ և հայտարարություններ է տարածում, որոնց միջոցով վարձատրություն է առաջարկում տիկնիկին գտնողին։

Շուկայում Լեդան Նինայի համար գլխարկի զարդ է գնում։ Նինան այցելում է Լեդային։ Նվիրելով զարդը, նրանք զրույցի են բռնվում։ Նինան հարցեր է տալիս Լեդային իր դուստրերի մասին։ Լեդան հուզվում է, անկեղծանում, որ սթրեսի պատճառով լքել է նրանց դեռևս երեք տարի առաջ։ Երեխաները մնացել են նախկին ամուսնու մոտ։ Այդ ընթացքում նա սիրավեպ էր ունենցել մի գործընկեր պրոֆեսորի հետ ( Պիտեր Սարսգաարդ )։ Նա խոստովանում է, որ իրեն «հիանալի» էր զգում դուստրերից հեռու և վերադարձավ նրանց մոտ միայն այն ժամանակ, երբ զգաց, որ իսկապես կարոտում էր։ Երբ Նինան պարզում է, որ Լեդան գիտի իր և Ուիլի մասին, այդ մասին տեղեկացնում է Ուիլին։ Ուիլը թույլտվություն է խնդրում Լեդայից, որ նրա բնակարանում սեքսով զբաղվեն։

Հաջորդ օրը Նինան գալիս է Լեդայի մոտ բնակարանի բանալիների համար։ Լեդան խոստովանում է, որ եսասեր ու վատ մայր է եղել, Նինային զգուշացնում է, որ իր դեպրեսիան երբեք չի վերանա։ Լեդան իրեն տալիս է նաև Ելենայի տիկնիկը՝ խոստովանելով, որ ինքն է վերցրել այն և, որ ինքը «պարզապես խաղում էր»։ Վիճում են կանայք, Նինան շատ խիստ զայրանում է և հեռանալուց առաջ մազակալով հարվածում է Լեդայի փորին։ Այդ երեկո Լեդան հավաքում է իրերն ու հեռանում հանգստավայրից, սակայն վերքի սուր ցավը թույլ չի տալիս շարունակել ճանապարհը։ Դուրս է գալիս ճանապարհից, մի փոքր առաջ գնալով սայթաքում է և ընկնում լողափին։

Հաջորդ առավոտ Լեդան արթնանում է ծովափին և զանգահարում է իր դստերը՝ Բիանկային, ով այդ պահին Մարթայի կողքին էր։ Աղջիկներն ուրախանում են մորից զանգ ստանալու համար։ Լեդան ասում է, որ ինքը լավ է, աղջիկների կարիքն ունի։ Լեդան ընկնում է հուշերի մեջ․ տեսնում է ձեռքում մի նարինջ։ Նա «օձաձև» մաքրում է նարինջի կեղևը, ինչպես դա անում էր իր դուստրերի համար, երբ նրանք փոքր էին։

Դերերում

խմբագրել

Արտադրություն

խմբագրել

Նկարահանումները սկսվել են 2020 թվականի սեպտեմբերին[3][4]։

Թողարկում

խմբագրել

Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2021 թվականի սեպտեմբերի 3-ին Վենետիկի 78-րդ միջազգային կինոփառատոնում, որտեղ Մեգի Ջիլենհոլը ստացավ «Ոսկե առյուծ» մրցանակ լավագույն սցենարի համար[5]։ Պրեմիերան ԱՄՆ-ում նախատեսված է եղել 2021 թվականի դեկտեմբերի 17-ին, սահմանափակ թողարկումով և դեկտեմբերի 31-ին՝ Netflix-ում։

Մրցանակներ և անվանակարգեր

խմբագրել
Մրցանակ Տրման ամսաթիվ Կարգավիճակ Թեկնածուներ և ստացողներ Արդյունք П.
Վենետիկի կինոփառատոն 11 սեպտեմբերի2021 Լավագույն ֆիլմ մրցանակ - Ոսկե առյուծ Անծանոթ դուստր Առաջադրված
Լավագույն սցենարի մրցանակ - Առյու Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ
Միդլբերգի կինոփառատոն 14 հոկտեմբերի

2021 թվական

Դերասանական բեկում Դակոտա Ջոնսոն Հաղթանակ
Mill Valley միջազգային կինոփառատոն 19 հոկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն դերասանական անսամբլ Անծանոթ դուստր Հաղթանակ
Savannah SCAD կինոփառատոն 29 հոկտեմբերի

2021 թվական

Ծագող աստղ - ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ
Hamilton Behind The Camera մրցանակ 1 հոկտեմբերի 2021 թվական ռեժիսորական բեկում Հաղթանակ
Gotham մրցանակ 29 նոյեմբերի

2021 թվական

Լավագույն անկախ ֆիլմ Անծանոթ դուստր Հաղթանակ [6]
ռեժիսորական բեկում Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ
Լավագույն սցենար Հաղթանակ
Լավագույն գլխավոր դեր Օլիվյա Քոլման Հաղթանակ
Երկրորդ պլանի լավագույն դեր Ջեսի Բակլին Առաջադրված
Sunset Circle Awards մրցանակ 3 դեկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված [7]
Նյու Յորքի կինոքննադատների շրջանակի մրցանակ 3 դեկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն դեբյուտային ֆիլմ Անծանոթ դուստր Հաղթանակ [8]
Վաշինգտոնի կինոքննադատների միության մրցանակ 6 դեկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն կին սցենարիստ Օլիվյա Քոլման Առաջադրված [9]
Բոստոնի կինոքննադատների միության մրցանակ 12 դեկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն ռեժիսորական դեբյուտ Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ [10]
Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Ջեսի Բակլին Հաղթանակ
Ֆիլադելֆիայի կինոքննադատների միության մրցանակ 12 դեկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն ռեժիսորական դեբյուտ Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ [11]
Նյու Յորքի կինոքննադատների շրջանակի մրցանակ 12 դեկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն ֆիլմ Անծանոթ դուստր Առաջադրված
Տարվա լավագույն 10 ֆիլմերը Հաղթանակ
Լաս Վեգասի կինոքննադատների խորհրդի մրցանակ 13 դեկտեմբերի 2021 թվական Տարվա բեկում Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ [12]
Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիա 15 դեկտեմբերի 2021 թվական Տարվա բեկում Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [13]
Լավագույն ադապտացված սցենար Առաջադրված
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված
Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Ջեսի Բակլին Առաջադրված
Կինոքննադատների միության մրցանակ

Ֆենիքս

18 դեկտեմբերի 2021 թվական Լվագույն կանացի դեր Օլիվյա Քոլման Առաջադրված [14]
Յուտայի կինոքննադատների ասոցիացիա 18 դեկտեմբերի 2021 թվական Լվագույն կանացի դեր Օլիվյա Քոլման Հաղթանակ [15]
Լավագույն ադապտացված սցենար Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ
Սենթ Լուիսի կինոքննադատների ասոցիացիա 19 դեկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն կանացի դեր Օլիվյա Քոլման Երկրորդ մրցանակ [16]
Դալլասի և Ֆորտ Ուորտի կինոքննադատների ասոցիացիա 20 դեկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն ֆիլմ Անծանոթ դուստր Առաջադրված [17]
Տարվա լավագույն 10 ֆիլմերը Հաղթանակ
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Երկրորդ մրցանակ
Կին կինոքննադատների առցանց ասոցիացիա 21 դեկտեմբերի

2021 թվական

"The Rosie" Անծանոթ դուստր Հաղթանակ [18]
Լավագույն բեկումնային ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված
Լավագույն ադապտացված սցենար Առաջադրված
Ֆլորիդայի կինոքննադատների միության մրցանակ 22 դեկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն դեբյուտային ֆիլմ Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [19]
Արևմտյան Նյու Յորքի կինոքննադատների ասոցիացիա 31 դեկտեմբերի 2021 թվական Լավագույն բեկումնային ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [20]
Լավագույն ադապտացված սցենար Առաջադրված
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված
Лучшая женская роль второго плана Ջեսի Բակլին Առաջադրված
Capri Hollywood

միջազգային կինոփառատոն

4 հունվարի

2022 թվական

Լավագույն ադապտացված սցենար Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ
Հյուսիսային Կարոլինայի կինոքննադատների ասոցիացիա 5 հունվարի

2022 թվական

Լավագույն ռեժիսորական դեբյուտ Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [21]
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված
Օկլահոմայի կինոքննադատների միության մրցանակ 5 հունվարի

2022 թվական

Լավագույն դեբյուտային ֆիլմ Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ
Կոլումբոսի կինոքննադատների ասոցիացիա (Օհայո) 6 հունվարի

2022 թվական

Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Հաղթանակ [22]
Լավագույն բեկումնային ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված
Լավագույն ադապտացված սցենար Առաջադրված
«Ոսկե գլոբուս» մրցանակ 9 հունվարի

2022

Լավագույն ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [23]
Լավագույն դերասանուհի – Դրամա Օլիվյա Քոլման Առաջադրված
Սան Ֆրանցիսկոյի կինոքննադատների միության մրցանակ 10 հունվարի 2022 թվական Լավագույն ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [24]
Լավագույն բեկումնային ռեժիսոր Առաջադրված
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Հաղթանակ
Լավագույն դերասանուհի Անծանոթ դուստր Առաջադրված
Սան Դիեգոյի կինոքննադատների միության մրցանակ 10 հունվարի 2022 թվական Լավագույն ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [25]
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված
Օսթինի կինոքննադատների ասոցիացիա 11 հունվարի

2022 թվական

Լավագույն դեբյուտային ֆիլմ Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [26]
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված
Այովա կինոքննադատների ասոցիացիա 15 հունվարի 2022 թվական Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված [27]
Տորոնտոյի կինոքննադատների ասոցիացիա 16 հունվարի 2022 թվական Լավագույն դերասանուհի Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ [28]
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Հաղթանակ
Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Ջեսի Բակլին Հաղթանակ
Կանզաս Սիթիի կինոքննադատների միության մրցանակ 16 հունվարի 2022 թվական Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Հաղթանակ [29]
Պանդորայի միջազգային քննադատների մրցանակ 16 հունվարի 2022 թվական Լավագույն բեկումնային ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ [30]
Լավագույն ադապտացված սցենար Առաջադրված
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված
Հյուսիսային Կարոլինայի կինոքննադատների միության մրցանակ 17 հունվարի 2022 թվական Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Ջեսի Բակլին Առաջադրված [31]
Հյուսթոնի կինոքննադատների միության մրցանակ 20 հունվարի 2022 թվական Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված [32]
Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Ջեսի Բակլին Առաջադրված
Առցանց կինոքննադատների միության մրցանակ 24 հունվարի 2022 թվական Լավագույն ռեժիսորական դեբյուտ Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ [33]
Լավագույն ռեժիսորական դեբյուտ Առաջադրված
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Հաղթանակ
Music City Կինոքննադատների ասոցիացիա 25 հունվարի 2022 թվական Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված [34]
Կին կինոլրագրողների դաշինք մրցանակ 25 հունվարի 2022 թվական Լավագույն ֆիլմ Անծանոթ դուստր Առաջադրված [35]
Լավագույն ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված
Լավագույն կին ռեժիսոր Առաջադրված
Լավագույն ադապտացված սցենար Առաջադրված
Լավագույն կին սցենարիստ Առաջադրված
Ամենահամարձակ կանացի դերը Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ
Ամենահամարձակ կանացի դերը Առաջադրված
Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Ջեսի Բակլին Առաջադրված
Լոնդոնի կինոքննադատների շրջանակի մրցանակ 6 փետրվարի 2022 թվական Լավագույն ֆիլմ Անծանոթ դուստր Առաջադրված [36]
Լավագույն սցենար Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Հաղթանակ
Տարվա լավագույն բրիտանացի/իռլանդացի դերասանուհի Առաջադրված
Ջեսի Բակլին Առաջադրված
Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Առաջադրված
USC Scripter Award

մրցանակ

26 փետրվարի 2022 թվական Լավագույն ադապտացված սցենար ֆիլմում Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ [37]
ԱՄՆ Սցենարիստների Գիլդիայի մրցանակ 27 փետրվարի 2022 թվական Լավագույն դեբյուտային ֆիլմ Օլիվյա Քոլման Առաջադրված [38]
Հոլիվուդի կինոքննադատների ասոցիացիա 28 փետրվարի

2022 թվական

Լավագույն դեբյուտային ֆիլմ Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [39]
Լավագույն ադապտացված սցենար Առաջադրված
Ամերիկայի արտադրության դիզայներների գիլդիայի մրցանակ 5 մարտի

2022 թվական

Լավագույն արտադրության դիզայն

ժամանակակից թեմայով ֆիլմում

Ինբալ Վեյնբերգ Առաջադրված [40]
Independent Spirit մրցանակ 6 մարտի

2022 թվական

Լավագույն ֆիլմ Անծանոթ դուստր Հաղթանակ [41]
Լավագույն ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ
Լավագույն դերասանուհի Հաղթանակ
Ընտրություն Ֆիլմ - Դրամա Ջեսի Բակլին Առաջադրված
Վանկուվերի կինոքննադատների միության մրցանակ 8 մարտի

2022 թվական

Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Հաղթանակ [42]
Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Ջեսի Բակլին Առաջադրված
Լավագույն սցենար Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված
Ամերիկայի ռեժիսորների գիլդիա մրցանակ 12 մարտի

2022 թվական

Լավագույն դեբյուտային ռեժիսոր Մեգի Ջիլենհոլ Հաղթանակ [43]
BAFTA Մրցանակ 13 մարտի

2022 թվական

Լավագույն ադապտացված սցենար Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [44]
Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Ջեսի Բակլին Առաջադրված
Քննադատների ընտրության մրցանակ 13 մարտի

2022 թվական

Լավագույն ադապտացված սցենար Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված [45]
Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված
Օսկար մրցանակ 27 մարտի

2022 թվական

Լավագույն դերասանուհի Օլիվյա Քոլման Առաջադրված [46]
Լավագույն դերասանուհի Ջեսսի Բակլին Առաջադրված
Լավագույն ադապտացված սցենար Մեգի Ջիլենհոլ Առաջադրված
Արբանյակային մրցանակ 2 ապրիլի

2022 թվական

Ընտրություն Ֆիլմ - Դրամա Անծանոթ դուստր Առաջադրված [47]
Լավագույն դերասանուհի - Դրամա Օլիվյա Քոլման Առաջադրված
Լավագույն ադապտացված սցենար Մեգի Ջիլենհո Առաջադրված

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 The Lost Daughter — 2021.
  3. «Searching for 3-5 year old female child to play ELENA in the Feature Film THE LOST DAUGHTER, to be directed by MAGGIE GYLLENHAAL and produced by TALIA KLEINHENDLER & OSNAT HANDELSMAN KEREN. Shoots in SPETSES, GREECE this Fall! #thelostdaughter #sagaftrafilm #castingby». Instagram. 2020 թ․ օգոստոսի 17. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  4. Zargani, Luisa (2020 թ․ սեպտեմբերի 23). «Kim Jones, Paul Mescal Attend Fendi Show». WWD. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  5. «Biennale Cinema 2021 | Official awards of the 78th Venice Film Festival». La Biennale di Venezia (անգլերեն). 2021 թ․ սեպտեմբերի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  6. Sharf, Zack (2021 թ․ հոկտեմբերի 21). «Gotham Awards 2021 Nominations: 'Pig,' 'Green Knight,' 'Passing' Compete for Best Feature». IndieWire. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 21-ին.
  7. «Sunset Circle Awards Year Two Winners & Nominees». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
  8. «'Drive My Car' Named Best Film By New York Film Critics Circle; Benedict Cumberbatch, Lady Gaga, 'West Side Story', 'Licorice Pizza' Take Other Prizes – Complete Winners List». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
  9. «The 2021 WAFCA Awards». Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հոկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.
  10. «Current Winners – 2021 Awards». Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
  11. «2021 PFCC Annual Awards». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ ապրիլի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
  12. «2021 Sierra Award Winners». Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 16-ին.
  13. «STEVEN SPIELBERG'S WEST SIDE STORY LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARD NOMINATIONS». Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
  14. «2021 AWARDS». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  15. «Utah Film Critics Association 2021 Awards Winners». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 21-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  16. «Annual StLFCA Awards». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 19-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
  17. «DFW FILM CRITICS NAME "POWER OF THE DOG" BEST FILM OF 2021». Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 24-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  18. «Online Association of Female Film Critics (OAFFC) nominations: 'The Power of the Dog,' 'Belfast' lead». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  19. «2021 FFCC NOMINATIONS». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  20. «AWARDS: OUR 2021 NOMINEES». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
  21. «The Power of the Dog Earns Six North Carolina Film Critics Awards». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 7-ին.
  22. «Awards 2021 Nominees». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 2-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 4-ին.
  23. «Golden Globes 2022: Nominations for the 79th Golden Globes Have Been Announced». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
  24. «SFBAFCC 2021 AWARDS». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 8-ին.
  25. «2021 San Diego Film Critics Society Nominations». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 9-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 12-ին.
  26. «2021 Austin Film Critics Association Award Nominations». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 4-ին.
  27. «Iowa Film Critics Association announces picks for best movies of 2021». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 17-ին.
  28. «Drive My Car is Toronto Film Critics Association's Best Film of 2021». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 17-ին.
  29. «KC Film Critics Circle». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 17-ին.
  30. «'Titane', 'Mass', 'The Power of the Dog' Winners at the 3rd Annual Pandora International Film Critics Awards». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 17-ին.
  31. «'The Power of the Dog' Leads the 3rd NDFS Awards Nominees». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 18-ին.
  32. «Houston Film Critics Society nominations: 'The Power of the Dog' leads». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 4-ին.
  33. «2021 AWARDS (25TH ANNUAL)». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 19-ին.
  34. «Music City Film Critics awards: 'The Power of the Dog' is Best Picture; Jessica Chastain and Nicolas Cage are lead acting winners». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 25-ին.
  35. «2021 EDA AWARDS NOMINEES». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
  36. «London Critics' Circle Film Awards: 'Power of the Dog' Leads Pack of Nominees». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 16-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  37. «USC Scripter Awards Film And TV Nominations Set; Barry Jenkins To Receive Literary Achievement Award». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 1-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 25-ին.
  38. «28th Annual Screen Actors Guild Awards» (PDF). Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 12-ին.
  39. «Hollywood Critics Association Film Awards 2022 - Complete Winners List Revealed!». Just Jared (անգլերեն). 2022 թ․ մարտի 1. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 14-ին.
  40. Giardina, Carolyn; Gajewski, Ryan (2022 թ․ մարտի 5). «'Dune,' 'Nightmare Alley,' 'No Time to Die' Win Art Directors Guild Awards». Hollywood Reporter (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  41. «Film Independent Spirit Awards Nominations 2022: 'A Chiara', 'C'mon C'mon', 'The Lost Daughter', 'The Novice', 'Zola' Round Out Best Feature». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.
  42. «Vancouver Film Critics: 'The Power of the Dog' wins Best Picture, Andrew Garfield named Best Actor». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 8-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  43. «DGA Awards Movie Nominations: Spielberg, Campion, Villeneuve, Branagh, Anderson Vie For Top Director Prize». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 28-ին.
  44. «BAFTA Awards Nominations Unveiled: 'Dune,' 'Power of the Dog' Lead Field, Will Smith Earns First BAFTA Nod». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 3-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 3-ին.
  45. «Critics Choice Awards: 'Belfast' and 'West Side Story' Dominate Nominations». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
  46. Lang, Brent; Urban, Sasha; Earl, William (2022 թ․ մարտի 27). «Oscars: 'CODA', 'Dune' Triumph as Will Smith Smack Dominates Social Media, Plus Full Winners List». Variety (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  47. Anderson, Erik (2021 թ․ դեկտեմբերի 1). «'Belfast,' 'The Power of the Dog' lead 26th Satellite Awards nominations». AwardsWatch. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Անծանոթ դուստրը» հոդվածին։