Dear Socks, Dear Buddy

Dear Socks, Dear Buddy;
Տեսակ	գրական ստեղծագործություն
Հեղինակ	Հիլարի Քլինթոն
Երկիր	ԱՄՆ
Հրատարակչություն	Simon & Schuster
Հրատարակվել է	նոյեմբերի 17, 1998
Նախորդ	It Takes a Village?
Հաջորդ	An Invitation to the White House?
	Dear Socks, Dear Buddy

Dear Socks, Dear Buddy: Kids' Letters to the First Pets (թարգմ․՝ «Թանկագին Սոքս, թանկագին Բադդի․ մանկական նամակներ առաջին ընտանի կենդանիներին»), երեխաների համար նախատեսված գիրք, որը գրել է ԱՄՆ առաջին տիկին Հիլարի Քլինթոնը։ Թողարկվել է 1998 թվականին Simon & Schuster հրատարակչության կողմից։

Սյուժեն պատմում է Սպիտակ տանը 1992-1996 թվականներին ապրած ընտանի կենդանիների՝ Սոքս կատվի և Բադդի շան մասին։

ՊատումԽմբագրել

Գրքում տեղ են գտել ավելի քան 50 նամակներ, որոնք Քլինթոնների երեխաներ գրել են ընտանի կենդանիներին, ինչպես նաև Սոքս կատվի և Բադդի շան շուրջ 80 լուսանկարներ։ Նաև ներառվել են Բիլ Քլինթոնի որոշ նամակներ, որոնցում նա խոսում է կենդանիների վարքի և նրանց միջև մրցակցության մասին^[1]։

Վերջում տրվում է տնային կենդանիների խնամքի մի քանի խորհուրդ և կոչ՝ սովորեցնել երեխաներին արտահայտել իրենց մտքերը նամակում։ Վերջին գլուխը ստացել է «Նշում Ամերիկայի պարկերի և գանձերի փրկության մասին» անվանումը^[2]։

ՊատմությունԽմբագրել

Հիլարի Քլինթոնն ընտանի կենդանիների հետ

Գիրքը գրելու գաղափարը հայտնվել է Simon & Schuster հրատարակչության մոտ Հիլարի Քլինթոնի մեկ այլ բեսթսելերի՝ «It Takes a Village» գրքի հաջողությունից հետո^[3]։ Մտահղացման հեղինակների կարծիքով՝ դա Սպիտակ տանը ընտանի կենդանիների մասին գրքերի մի ամբողջ շարքի լավ շարունակությունն էր^[4], նախորդ մասը գրել է Բարբարա Բուշը Միլլի շան մասին^[5]։

1998 թվականի հունիսին հրապարակայնորեն հայտարարվել է գիրք թողարկելու մտադրության մասին։ Լրագրող Լինդա Քուլմանն օգնել է Քլինթոնին գրել և խմբագրել այն։ Book պարբերականն ավելի ուշ Քուլմանին բնութագրել է որպես գրական նեգր։ Տպաքանակը կազմել է 500 հազար օրինակ^[2]^[6], ընդ որում՝ վաճառվել է 350 հազար օրինակ^[7]։ Գովազդային արշավը զանգվածային չէր, ինչպես այն անցկացվել է «It Takes a Village» գրքի դեպքում, ուստի վաճառքները նույնպես նվազել են (որպես մեկ այլ պատճառ է նշվել հատուկ ժանրը)։ Բիլ Քլինթոնը գիրքը չի գովազդել Քլինթոն-Լևինսկի սկանդալի և դրան հաջորդած իմպիչմենտի պատճառով^[8]։

ԵկամուտԽմբագրել

Հիլարի Քլինթոնի հայտարարության համաձայն՝ նա կանխավճար չի ստացել գիրք գրելու համար։ Բոլոր եկամուտները նա փոխանցել է National Park Foundation-ին՝ ԱՄՆ ազգային պարկերի ծառայության պաշտոնական բարեգործական կազմակերպությանը^[9]։ Հրատարակիչը նաև հայտարարել է, որ գումարի մի մասը կփոխանցվի հիմնադրամին։ Գրականության Հեղինակային իրավունքները նույնպես փոխանցվել են հիմնադրամին, որպեսզի ազատվեն հարկերի վճարումից^[10]։

ԾանոթագրություններԽմբագրել

↑ «'Dear Buddy, Did You Ever Get Petted By the Spice Girls?'»։ Newsweek։ October 1998։ էջ 108
↑ ^2,0 ^2,1 Colford Paul D. (December 6, 1998)։ «Socking it to Buddy; First lady's pet book is a tail-all account»։ Chicago Sun-Times։ Արխիվացված է օրիգինալից September 24, 2015-ին։ Վերցված է 2021-03-27 – via HighBeam Research
↑ Carvajal Doreen (June 8, 1998)։ «Media Talk: The First Pets Get Their Own Book»։ The New York Times
↑ «First Lady's book deal is animal act»։ The Spokesman-Review (Spokane, Washington)։ Associated Press։ June 5, 1998։ էջ A4
↑ Temple-Raston Dina (January 2002)։ «Master Class: Want to Write a Book? Columbia Prof Sam Freedman Can Show You the Way.»։ Book – via Questia Online Library
↑ Streitfeld David (September 17, 1998)։ «No Thanks For the Memoirs; Publishers Turn Down Lewinsky Book, But Other Political Page-Turners Do Well»։ The Washington Post։ Արխիվացված է օրիգինալից September 24, 2015-ին։ Վերցված է 2021-03-27 – via HighBeam Research
↑ Roberts Roxanne (October 4, 2000)։ «White House Welcome»։ The Washington Post
↑ Colford Paul D. (February 23, 1999)։ «With the Trial Over, the Storytelling Begins»։ The Buffalo News։ Արխիվացված է օրիգինալից September 24, 2015-ին։ Վերցված է 2021-03-27 – via HighBeam Research
↑ «Book based on letters to Clintons' pets»։ The Salina Journal։ Associated Press։ June 4, 1998։ էջ A4 – via Newspapers.com
↑ Johnston David Cay (April 15, 2000)։ «The Clintons Pay $92,104 In Federal Income Taxes»։ The New York Times

[1] «'Dear Buddy, Did You Ever Get Petted By the Spice Girls?'»։ Newsweek։ October 1998։ էջ 108

[cst-about-2] 2,0 ^2,1 Colford Paul D. (December 6, 1998)։ «Socking it to Buddy; First lady's pet book is a tail-all account»։ Chicago Sun-Times։ Արխիվացված է օրիգինալից September 24, 2015-ին։ Վերցված է 2021-03-27 – via HighBeam Research

[nyt-announce-3] Carvajal Doreen (June 8, 1998)։ «Media Talk: The First Pets Get Their Own Book»։ The New York Times

[sr-announce-4] «First Lady's book deal is animal act»։ The Spokesman-Review (Spokane, Washington)։ Associated Press։ June 5, 1998։ էջ A4

[5] Temple-Raston Dina (January 2002)։ «Master Class: Want to Write a Book? Columbia Prof Sam Freedman Can Show You the Way.»։ Book – via Questia Online Library

[6] Streitfeld David (September 17, 1998)։ «No Thanks For the Memoirs; Publishers Turn Down Lewinsky Book, But Other Political Page-Turners Do Well»։ The Washington Post։ Արխիվացված է օրիգինալից September 24, 2015-ին։ Վերցված է 2021-03-27 – via HighBeam Research

[wapo-prep-7] Roberts Roxanne (October 4, 2000)։ «White House Welcome»։ The Washington Post

[colford-books-8] Colford Paul D. (February 23, 1999)։ «With the Trial Over, the Storytelling Begins»։ The Buffalo News։ Արխիվացված է օրիգինալից September 24, 2015-ին։ Վերցված է 2021-03-27 – via HighBeam Research

[tsj-announ-9] «Book based on letters to Clintons' pets»։ The Salina Journal։ Associated Press։ June 4, 1998։ էջ A4 – via Newspapers.com

[10] Johnston David Cay (April 15, 2000)։ «The Clintons Pay $92,104 In Federal Income Taxes»։ The New York Times

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]