Քննարկում:Լվովի հայկական վանք
Latest comment: 4 տարի առաջ by Որոտ
Տարօրինակ է, ի՞նչ Հայկական վանք... ու վե՞րջ... Չէ որ յուրաքանչյուր վանք կամ եկեղեցի ունի անուն: Նախ собор-ը տաճար է, իսկ վանքը դա монастырь-ն է: Երկրորդ, եթե ուկրաիներենից կամ ռուսերենից թարգմանենք, կստացվի «Սուրբ Աստվածածնի վերափոխման մայր տաճար», ուստի հոդվածի վերնագիրը կարելի էր այդպես գրել՝ Սուրբ Աստվածածնի վերափոխման մայր տաճար (Լվով), փակագծում քաղաքի կամ երկրի անվանումը, եթե կարիք կա, ավելացնել նաև «հայկական» բառը... Վերջապես մենք ե՞րբ ենք տարբերելու վանքը եկեղեցուց կամ տաճարից: Եկեղեցին կամ տաճարը միավոր է, իսկ վանքը՝ համալիր, որի մեջ կարող են մտնել մի քանի եկեղեցիներ... Հարգանքներով --Որոտ (քննարկում) 05:56, 21 Մայիսի 2019 (UTC)