Վուկ
«Փոքրիկ աղվեսը», որը Հունգարիայում հայտնի է որպես «Վուկ», 1981 թվականի հունգարական անիմացիոն ֆիլմ է` արտադրված Pannónia Filmstúdió-ի կողմից, հիմնված Իստվան Ֆեկետեի «Վուկ» վեպի վրա[5]։ Ֆիլմի ռեժիսորն է Աթիլա Դարգայը, իսկ սցենարի հեղինակներն են Իշտվան Իմրեն ու Էդե Թարբայը, և թողարկվել է 1981 թվականի դեկտեմբերին[6][7]։
 հունգ.՝ Vuk | |
|---|---|
 | |
| Երկիր |  Հունգարիա |
| Ժանր | ֆենթեզի ֆիլմ, մանկական ֆիլմ, դրամա և գրական ստեղծագործության էկրանավորում |
| Հիմք | Vuk? |
| Թվական | դեկտեմբերի 10, 1981 |
| Լեզու | հունգարերեն |
| Ռեժիսոր | Attila Dargay?[1][2] |
| Պրոդյուսեր | György Budai? և István Imre? |
| Սցենարի հեղինակ | József Romhányi?, Attila Dargay?, István Imre?, Ede Tarbay?[3] և Իշտվան Ֆեկետե[3] |
| Օպերատոր | Irén Henrik? |
| Երաժշտություն | Peter Wolf? |
| Մոնտաժ | Magda Hap? և János Czipauer? |
| Կինոընկերություն | Pannonia Film Studio?[4] |
| Տևողություն | 76 րոպե |
| Հաջորդ | A Fox's Tale? |
 Vuk (film) Վիքիպահեստում | |
Համակարգչային անիմացիոն շարունակությունը՝ A Fox's Tale-ը, թողարկվել է 2008 թվականին՝ արժանանալով բացասական արձագանքի[8]։
Սյուժե
խմբագրելՖիլմը պատմում է փոքրիկ աղվեսի՝ Վիկի (հունգարերենի բնօրինակ տարբերակում՝ Վուկ) պատմությունը, որը համարձակվում է հեռանալ իր ընտանիքի որջից և վերադառնալուն պես այն դատարկ է գտնում: Նա եզրակացնում է, որ իր ամբողջ ընտանիքը որսորդի հետ լքել է որջը (որը մուլտֆիլմում կոչվում է «Smoothskinner»), քանի որ նա զգում է նրա հոտը։ Նրա հորեղբայր Կարակը գտնում է նրան, ապա առաջարկում է փոքրիկ աղվեսին մնալ իր մոտ, և Կարակը շարունակում է մեծացնել նրան։
Երբ Վիկը մեծանում է, նրա մոտ զարգանում է մեծ խորամանկություն և խելամտություն: Այժմ երիտասարդ չափահաս աղվես է, նա նույնիսկ համարձակվում է ներթափանցել որսորդի տուն, որտեղ գտնում է Ֆոքսի անունով աղվեսին, որը փակված է վանդակում։ Փոթորկոտ գիշերվա ընթացքում նա խաբում է պահակ շներին և այլ կենդանիներին, ինչպես նաև որսորդին և, ի վերջո, օգնում է աղվեսին փախչել՝ բեռնված վագոնով ջարդելով վանդակը:
Ֆոքսին անտառում միանում է Վիկին և Կարակին, բայց երբ գալիս է աշունը, որսորդը Վիկի հորեղբոր վրա կրակում է սեզոնային որսի ժամանակ։ Վիկը երդվում է վրեժ լուծել որսորդից և վերջապես հասնում է դրան. նախ ներխուժելով սննդի պահարան և ուտելով բոլոր ձվերը, ապա վանդակներից հանելով թռչնամիսը՝ բազմաթիվ կատակներ անելով որսորդի խամրած շների վրա (ինչը, ի վերջո, հանգեցնում է նրան, որ երկու շներ թափառող են դառնում): Ի վերջո, որսորդը որոշում է արջի թակարդներ տեղադրել իր տան շուրջ՝ Վիկին գայթակղելով սագի խորովածով, սակայն երկու որսորդական շներն ընկնում են թակարդները, իսկ երրորդը ծանր վիրավորում է հենց իրեն՝ որսորդին։ Ֆիլմի վերջում Վիկը և Ֆոքսին ունենում են իրենց ձագերը[9]։
Արտադրություն
խմբագրելԻ սկզբանե նկարահանվել է որպես հեռուստասերիալ, Դարգեյը այցելել է Բուդապեշտի կենդանաբանական այգի՝ ուսումնասիրելու նորածին աղվեսների շարժումներն ու սովորությունները[7]։
Ձայնային հեռարձակում
խմբագրել- Յոզեֆ Գյաբրոնկա - Վուկ
- Ջուդիտ Պագանի - Երիտասարդ Վուկ
- Թերի Ֆոլդի - Գում
- Սաբո Գյուլա - Kag
- Լասլո Չականի - Կարակ
- Erzsébet Kútvölgyi - Աղվեսի աղջիկ
- Տիբոր Բիցկի - Պատմող
- Ռոբերտ Կոլթայ - որսորդ[10]
Անգլերեն տարբերակ
խմբագրելՇարժապատկերի անգլերեն կրկնօրինակը, որը կոչվում է «Փոքրիկ աղվեսը», ստեղծվել է 1987 թվականին Ռոբերտ Հալմիի կողմից: Այն հեռարձակվել է Միացյալ Նահանգներում որպես Nickelodeon-ի Հատուկ Առաքում բլոկի մաս և թողարկվել է տնային տեսահոլովակով Celebrity Home Entertainment-ի կողմից:[11] Անգլերեն դուբլը փոխեց Վուկի անունը «Վիկ», իսկ գործընկերոջ անունը՝ «Ֆոքսի», թեև Կարակի անունը մնում է անփոփոխ:[12]
Ձայնային հեռարձակում
խմբագրել- Սթիվեն Ռ. Վեբեր - Մեծահասակ Վիկ
- Կորին Օրր - Վիկ
- Ջոն Բելուչի - Վիկի հայրը, պատմող
- Անն Կոստելլո - Վիկի մայրը, լրացուցիչ ձայներ
- Ուիլյամ Քիլ - Կարակ
- Լես Մարշակ - լրացուցիչ ձայներ
- Լյուսի Մարտին - Ֆոքսի
- Փիթեր Նյումեն - լրացուցիչ ձայներ
- Ջորջ Գոննո - Չեսթեր որսորդը
- Մայա Դանցիգեր - լրացուցիչ ձայներ
- Իրա Լյուիս - Լրացուցիչ ձայներ
Ընդունելություն և ժառանգություն
խմբագրել«Վիդեո ընտրությունը» ֆիլմին դրական գնահատական տվեց՝ այն անվանելով «հմայիչ և տեսողականորեն գրավիչ ֆիլմ», մինչդեռ հեղինակ Ջանալբերտո Բենդազին (Անիմացիա. Համաշխարհային պատմություն) այն անվանեց «անիմացիայի անհատականության հիանալի օրինակ»:[13][14]
Թվային վերականգնումն ավարտվել է 2021 թվականին՝ ֆիլմի օպերատորի հսկողության ներքո։[7] Այն մնում է հունգարական բոլոր ժամանակների ամենահայտնի անիմացիոն ֆիլմը:[7][15] Ռեժիսորն ասել էր, որ Վուկին էկրան բարձրացնելն իր ամենասիրելի մուլտֆիլմի գործերից է։[16]
Տնային լրատվամիջոցներ
խմբագրելՖիլմը թողարկվել է VHS-ով 1987 թվականին[17] Celebrity Home Entertainment-ի կողմից[18] և վերաթողարկվել 1994 թվականի նոյեմբերի 4-ին։[19]
Տես նաև
խմբագրել- Աղվեսն ու որսաշունը, Աղվեսն ու որսաշունը 2 - 1981 թվականի նմանատիպ անիմացիոն ֆիլմ աղվեսի մասին:
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0131636/
- ↑ http://movieweb.com/movie/vuk/
- ↑ 3,0 3,1 Freebase տվյալների վերբեռնում — Google.
- ↑ Big Cartoon DataBase — 1998.
- ↑ FilmAffinity
- ↑ BCDB.com
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 National Film Institute
- ↑ A Fox's Tale (2008)|MUBI
- ↑ VUK 1981 (Hungarian Version) on Internet Archive
- ↑ The Little Fox Voice Actors-24 Photos - Behind The Voice Actors
- ↑ WorldCat
- ↑ VUK (The English Dub) on Internet Archive
- ↑ «The Little Fox Review». The Orlando Sentinel. 1988 թ․ հոկտեմբերի 28. էջ 41. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 26-ին.
- ↑ Animation: A World History - Google Books (pg.260)
- ↑ Animation Behind the Iron Curtain - Google Books (ch.13 "Hungary")
- ↑ Happy 40th birthday to one of Hungary’s favourite cartoon characters! - Daily News Hungary
- ↑ Video Detective
- ↑ WorldCat.org
- ↑ The Little Fox (VHS, 1994, Editors Cut) - eBay
Արտաքին հղումներ
խմբագրել- «Վուկ»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- «Վուկ»(անգլ.) ֆիլմը allmovie կայքում:
- The Little Fox on MUBI
- The Little Fox on Rotten Tomatoes
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Վուկ» հոդվածին։ |