Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Անգլերեն/42
Սեղբեստրոս I
Անգլերեն
Ժառանգություն
Long after his death, the figure of Sylvester was embroidered upon in a fictional account of his relationship to Constantine, which successfully seemed to support the later Gelasian doctrine of papal supremacy, papal auctoritas ("authority") guiding imperial potestas ("power"), the doctrine that is embodied in the forged "Donation of Constantine" of the eighth century. In the fiction, of which an early version is represented in the early sixth-century "Symmachean forgeries" emanating from the curia of Pope Symmachus (died 514), the Emperor Constantine was cured of leprosy by the virtue of the baptismal water administered by Sylvester.
The Emperor, abjectly grateful, not only confirmed the bishop of Rome as the primate above all other bishops, he resigned his imperial insignia and walked before Sylvester's horse holding the pope's bridle as the papal groom. The generous pope, in return, offered the crown of his own good will to Constantine, who abandoned Rome to the pope and took up residence in Constantinople. "The doctrine behind this charming story is a radical one," Norman F. Cantor observes։ "The pope is supreme over all rulers, even the Roman emperor, who owes his crown to the pope and therefore may be deposed by papal decree". Such a useful legend quickly gained wide circulation; Gregory of Tours referred to this political legend in his history of the Franks, written in the 580s.
Pope Sylvester II, himself a close associate of Otto III, Holy Roman Emperor, chose the name Sylvester in imitation of Sylvester I.
In the West, the liturgical feast of Saint Sylvester is on 31 December, the day of his burial in the Catacomb of Priscilla. This is the last day in the year and, accordingly, in German-speaking countries and in some others close to them, New Year's Eve is known as Silvester. In other countries too, the day is usually referred to as Saint Sylvester's Day or the Feast of Saint Sylvester. In São Paulo, Brazil, the long-distance running event called the Saint Silvester Road Race occurs every year on 31 December.
| Թարգմանիչ | ||
| Վերստուգող |