Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր/Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիր/Թարգմանություն ռուսերենից/2
Այս համագործակցության նպատակն է Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիրի աշակերտների օգնությամբ բարելավել Վիլյառեալ ՖԱ հոդվածը՝ թարգմանելով ռուսերեն վիքիպեդիայից։ Ընտրելով այն բաժինը, որը կցանկանաք թարգմանել՝ ստորագրեք թարգմանիչ վանդակում, իսկ ավարտելուց հետո դրեք {{արված է}} կաղապարը։ Շնորհակալություն համագործակցության համար։
Հոդվածի բաժանում խմբագրել
Պատմություն խմբագրել
Основан 10 марта 1923 года. Первым президентом клуба стал Хосе Калдуш Альмела (José Calduch Almela). Изначально цветами клуба были чёрный и белый (белые футболки и чёрные шорты), а в 1946 году было принято решение поменять их на жёлтый и синий — такими они остаются и по сей день. Стадион Эль Мадригал был введён в действие 17 июня 1923 года, а первый (товарищеский) матч команда сыграла на нём 21 октября. Клуб играл в региональных дивизионах до сезона 1955-56, когда обеспечил себе выход в 3-й Национальный Дивизион, в котором играл до сезона 1961-62, когда 14 позиция привела к понижению в классе и возвращению в 1-й Региональный Дивизион. Однако там Вильярреал задержался ненадолго и, заняв в сезоне 1966-1967 1-е место, обеспечил переход в 3-й Национальный Дивизион. С третьей попытки клуб обеспечил повышение в классе с 1-го места, однако задержался во 2-м Национальном Дивизионе лишь на два года, заняв 17-е место в сезоне 1971-72. После четырёх не очень удачных сезонов в 3-м Национальном Дивизионе клуб в последний раз вернулся в 1-й Региональный Дивизион, задержавшись там лишь на сезон 1976-77, по итогам которого с 1-го места снова заработал повышение в Торсеру. В сезоне 1986-87 Подводники заработали повышение в классе и сезоны 1987-88 — 1989-90 провели в Сегунде Б, откуда упали классом ниже. Сезон 1990-91 стал последним в 3-м Национальном Дивизионе — по его итогам, заняв 2-е место, клуб перешёл в Сегунду Б, откуда транзитом со 2-го же места в сезоне 1991-92 — в Сегунду (Лигу BBVA). В течение пяти сезонов клуб занимал места ниже середины турнирной таблицы Лиги BBVA.
А в сезоне 1997-98, Подводники заняли 4-е место, что позволило через систему плей-офф заработать впервые за 65 лет путёвку в элитный испанский дивизион. Первый матч в Примере состоялся 31 августа 1998 года — на «Сантьяго Бернабеу» Вильярреал уступил мадридскому Реалу со счетом 4:1. В дебютном сезоне за Вильярреал выступали такие игроки, как Давид Альбельда,Андрес Палоп, Хесус Гарсия Санхуан, Джерардо Гарсия. Несмотря на удачную первую половину сезона, в итоге Вильярреал занял 18-е место, вернувшись в Сегунду. Сезон 1999-2000 клуб завершил на 3-й позиции, возвратив себе право выступать в Высшем Национальном Дивизионе. За одиннадцать следующих сезонов клуб занимал с 15-го по 2-е места в Национальном Первенстве. По итогам сезона 2011-2012 покинул высший дивизион чемпионата Испании, закончив сезон на 18 месте.
| Մասնակից | Կարգավիճակ | |
|---|---|---|
| Թարգմանիչ | Ստորագրիր այստեղ | |
| Վիքիֆիկացնող |
Մրցույթների պատմություն խմբագրել
|
|
|
Королевский Кубок
Высшим достижением Вильярреала в Королевском Кубке на сегодняшний день является четырёхкратное достижение четвертьфинала в сезонах 1992-93, 2001-02, 2007-08 и 2010-2011.
| Մասնակից | Կարգավիճակ | |
|---|---|---|
| Թարգմանիչ | Ստորագրիր այստեղ | |
| Վիքիֆիկացնող |
Եվրոգավաթներ խմբագրել
Летом 2003 года "Подводники" выиграли свой первый европейский трофей, обыграв голландский Херенвен в финале Кубка Интертото, что позволило выступить в Кубке УЕФА сезона 2003-04, где клуб достиг полуфинала, в ходе которого уступил Валенсии. Летом 2004 года клуб, переиграв в финале Атлетико Мадрид, снова выиграл Кубок Интертото. В сезоне 2004-05 "Жёлтая Субмарина" в Кубке УЕФА достигла четвертьфинала, где уступила голландскому клубу АЗ.
Третье место в Испанской Примере в сезоне 2004-05 обеспечило Вильярреалу путевку в третий отборочный раунд Лиги Чемпионов УЕФА, в ходе которого был побежден английский Эвертон. Вильярреал квалифицировался в плей-офф турнира с 1-го места в группе (оставив за бортом турнира английский Манчестер Юнайтед), на стадиях 1/8 и 1/4 финала были побеждены Рейнджерс и миланский Интер соответственно, однако на стадии 1/2 финала Подводники уступили лондонскому Арсеналу.
В сезоне 2007-08 Вильярреал в третий раз участвовал в розыгрыше Кубка УЕФА, уступив на стадии 1/16 финала будущему обладателю Кубка УЕФА Санкт-Петербургскому Зениту (0:1, 2:1).
- Домашние игры выделены жирным шрифтом
| Մասնակից | Կարգավիճակ | |
|---|---|---|
| Թարգմանիչ | Ստորագրիր այստեղ | |
| Վիքիֆիկացնող |
Ձեռքբերումներ խմբագրել
Чемпионат Испании
- Вице-чемпион (1): 2007/2008
- Бронзовый призёр (1): 2004/2005
Лига чемпионов
- Полуфиналист (1): 2005/2006
Кубок УЕФА
- Полуфиналист (1): 2003/2004
Лига Европы
- Полуфиналист (1): 2010/2011
Кубок Интертото
- Победитель (2): 2003, 2004
| Մասնակից | Կարգավիճակ | |
|---|---|---|
| Թարգմանիչ | Ստորագրիր այստեղ | |
| Վիքիֆիկացնող |
Հայտնի խաղացողներ խմբագրել
| Մասնակից | Կարգավիճակ | |
|---|---|---|
| Թարգմանիչ | Ստորագրիր այստեղ | |
| Վիքիֆիկացնող |
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ В связи с Чемпионатом мира турнир прошел по усеченному варианту