«Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Ռուսերենի աշխատասեղան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Տող 1492.
Владимир был третьим сыном в семье — двое старших братьев, родившихся ещё в 1930-х годах, умерли в детстве. В 2012 году стало известно, что одного из братьев звали Виктором, родился он в 1940 году и умер в 1942-м от дифтерии. Похоронен на Пискарёвском кладбище. Второго брата звали Алик (Альберт), и он умер ещё до войны.
 
 
Ծնվել է 1952 թվականի հոկտեմբերի 7-ին Լենինգրադում: Համաձայն մարդահամարի ժամանակ իր պատասխանի՝ ազգությամբ ռուս է: Պուտինի հայրը՝ Վլադիմիր Սպիրիդոնի Պուտինը (23.2.1911 - 2.8.1999), Հայրենական Մեծ պատերազմի մասնակից է (Կարմիր բանակի 86-րդ դիվիզիայի 330-րդ հրաձգային գնդի մարտիկ, կռվել է պաշտպանելով Նևյան ...., ծանր վիրավորվել է), մինչ պատերազմը ծառայել է ստորջրյա նավատորմում, պաետրազմից հետո՝ վարպետ Եգորովի անվան գործարանում: Մայրը՝ Մարիա Իվանի Շեմելովան (1911-1998), նույնպես աշխատել է գործարանում, վերապրել է Լենինգրադի շրջափակումը: Պապը՝ Սպիրիդոն Իցանի Պուտինը, հայտին խոհարար էր, որը պատրաստում էր բարձր կուսակցական և պետական պաշտոնյաների համար. նա մինչև անգամ աշխատել է Լենինի և Ստալինի համար:
 
Վ.Վ.Պուտինի թե՛ հայրական, թե՛ մայրական կողմի նախնիները (Պուտինները, Շելոմովները, Չուրսանովները, Բույանովները և այլք) առնվազն 300 տարիների ընթացքում եղել են Տվերյան ..... գյուղացիներ: Վ.Վ.Պուտինի ամենավաղ հայտնի նախնին հիշատակված է 1627/1628 թթ. Տվերյան .... գրամատյանում: Յակով Նիկիտինը Բորոդինո .... Տուրգինովո գյուղի .... էր՝ ցար Միխայիլ Ֆյոդորովիչի հորեղբայր Իվան Նիկիտիչ Ռոմանովի կալվածատերը:
 
Վլադիմիրը ընտանիքի երրորդ որդին էր. դեռևս 1930-ականներին ծնված երկու ավագ եղբայրները մահացել են մանուկ հասակում: 2012 թվականին հայտնի դարձավ, որ մի եղբոր անունը Վիկտոր էր, ծնվել է 1940 թվականին և մահացել 1942 թվականին դիֆտերիայից: Թաղված է Պիսկարովյան գերեզմանատանը: Երկրորդ եղբոր անունը Ալիկ (Ալբերտ) էր, և նա մահացել է մինչ պատերազմը:
{| class="wikitable"
|-
! !! Մասնակից !! Կարգավիճակ
|-
| Թարգմանիչ ||Aram1985 ||
|-
| Վերստուգող || ||