Պողպատե ամպրոպների մեջ
Պողպատե ամպրոպների մեջ, Մեմուարային ստեղծագործություն Առաջին համաշխարհային պատերազմի մասին` գրված Էռնստ Յունգերի կողմից և հրատարակված Լայպցիգում 1920 թվականին:
Պողպատե ամպրոպների մեջ В стальных грозах | |
|---|---|
| Ենթավերնագիր | , |
| Հեղինակ | Էռնեստ Յունգեր |
| Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
| Ժանր | Հուշեր |
| Թեմա | Ռազմական պատմություն |
| Բնօրինակ լեզու | գերմաներեն |
| Նկարագրում է | Արևմտյան ռազմաճակատ (Առաջին համաշխարհային պատերազմ) |
| Երկիր | .svg){kind=small} Գերմանիա |
| Հրատարակման տարեթիվ | 1920 |
ՊատմությունԽմբագրել
Յունգերի առավել ճանաչված ստեղծագործություններից է և իրենից ներկայացնում է ռազմաճակատային օրագրություն: Էռնստ Յունգերը մասնակցել է պատերազմական գործողություններին Արևմտյան ճակատում 1914 թվականի դեկտեմբերից մինչև 1918 թվականի նոյեմբեր: Մասնակցել է մի քանի մարտերի: Նա շարքային զինվորից դարձել է սպա և երեք անգամ պարգևատրվել:Գիրքը հրատարակվել է մի քանի անգամ, հեղինակի միջոցներով: Այն վերահրատարակվել է Գերմանիայում և թարգմանվել շատ լեզուներով։ «Պողպատե ամպրոպների մեջը» Առաջին աշխարհամարտի մասին գրված ամենաժողովրդական ստեղծագործություններից է: Հաջորդ հրատարակություններում Յունգերը կատարել է փոփոխություններ: Նա գրքի վերջին տարբերակ է համարել 1934 թվականին լույս տեսած 14-րդ հրատարակությունը, սակայն փոքրիկ շտկումներ է կատարել մինչև 1978 թվականը` կապված քաղաքական իրավիճակների փոփոխությունների, սեփական գաղափարական տատանումների և մասնավորապես նացիզմի նկատմամբ վերաբերմունքի փոփոխման հետ:
ԿառուցվածքըԽմբագրել
Պատմությունները կենտրոնացված են գլխավոր մարտերի շուրջ, որոնց վերաբերյալ նա անում է հոգեբանական դատողություններ` ներկայացնելով մարտերի յուրահատկությունները, որոնք միանգամից չեն դառնում սովորական երևույթ: Սկզբնական շրջանում Յունգերի և ընկերների վրա ուժեղ ազդեցություն էր թողնում մարտերից և թունավոր գազերի ցրվելուց հետո երևացող մահացած բնության ֆանտաստիկ պատկերը:
Կռիվ ՍոմմումԽմբագրել
Սոմմի մարտերը ամենահրեշավոր կռիվներն են աշխարհի պատմության մեջ: Յունգերին վիճակված էր լինել գլխավոր դիրքերից մեկում, որը ենթարկվել էր անգլիացիների հարձակմանը:
|
Երբ լույսը բացվում է, նրանց աչքերի առաջ երևում է ապշեցուցիչ տեսարան:Հովիտը գտնվում էր հսկայական ձագարների կողքին, որոնք լցված էին համազգեստներով, զենքերով և դիակներով: Տեղանքը ամբողջովին քրքրված էր: Աչքը ի զորու չէր գտնել թեկուզ խղճուկ մի ցողուն: Դաշտը իրենից ներկայացնում էր սարսափելի տեսարան: Կենդանի մարդկանց կողքին պառկած էին մեռածները: Աղվեսների փորված բները շերտ առ շերտ իրար վրա էին: Վաշտերը ուս ուսի կանգնած էին կրակե փոթորկի առաջ` հնձվելով մեկը մյուսի հետևից, գետինը ծածկված էր մեռածների մարմիններով | 
|
ԳրականությունԽմբագրել
- Солонин Ю. Н. Эрнст Юнгер: от воображения к метафизике истории // Юнгер Э. В стальных грозах. — СПб.:: Владимир Даль, 2000. — ISBN 5-93615-006-2
- Юнгер Э. В стальных грозах / перевод с нем.: Гучинская Н. О., Ноткина В. Г.. — СПб.:: Владимир Даль, 2000. — ISBN 5-93615-006-2
ԾանոթագրություններԽմբագրել
Արտաքին հղումներԽմբագրել
- Jünger E.։ «In Stahlgewittern»։ Project Gutenberg։ Վերցված է 06.03.2016