Ն․ Բարաթաշվիլու դամբանի վերա
«Ն․ Բարաթաշվիլու դամբանի վերա», Հովհաննես Թումանյանի ստեղծագործություններից։ Այն հայտնի է նաև «Մխիթարությո՜ւն, սգավոր Վրաստան․․․» անվանումով[1]։
| Ն․ Բարաթաշվիլու դամբանի վերա | |
|---|---|
| Տեսակ | բանաստեղծություն |
| Ձև | բանաստեղծություն |
| Հեղինակ | Հովհաննես Թումանյան |
| Բնագիր լեզու | հայերեն |
| Գրվել է | ապրիլի 25, 1893 |
| Հրատարակչություն | Մուրճ |
| Թարգմանիչ | Ախնազարով |
| Վիքիդարան | Ն․ Բարաթաշվիլու դամբանի վերա |
Ստեղծման պատմություն խմբագրել
Հովհաննես Թումանյանն այս ստեղծագործությունը գրել է 1893 թվականի ապրիլի 25-ին։ Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի Թումանյանի ֆոնդում համար 19-ի 31-ում պահպանվում է ինքնագիր՝ հետևյալ ծանոթությամբ․ «Կարդացված ապրիլի 25-ին»[1]։
Առաջին անգամ տպագրվել է«Մուրճ» ամսագրում, 1893 թվականին։ Արտատպվել է «Մուրճից»։ Թումանյանը, լինելով «Մուրճ» ամսագրի ներկայացուցիչ, այս բանաստեղծությունը կարդացել է վրացի բանաստեղծ Ն․ Բարաթաշվիլու շիրիմը Գանձակից Թիֆլիս տեղափոխելու սգո արարողության ժամանակ։ Նույն ժամանակ բանաստեղծությունը թարգմանված տարբերակով կարդացել է հանձնաժողովի ներկայացուցիչ Ախնազարովը[1]։
