Եղե՛ք իրատես, պահանջե՛ք անհնարինը

Soyez réalistes, demandez l'impossible.jpg

Եղե՛ք իրատես, պահանջե՛ք անհնարինը (ֆր.՝ Soyez réalistes, demandez l'impossible), 1968 թվականին Ֆրանսիայում տարածված նշանաբան[1][2][3][4]։ Հայտնվել է ֆրանսիական մայիսյան իրադաձությունների օրերին։

ԾագումնաբանությունԽմբագրել

Ըստ Քրիստոֆ Բայդենի՝ «Մասկոլոն պատմում էր, թե ինչպես մայիսի ամենահայտնի նշանաբաններից մեկը՝ «Եղե՛ք իրատես, պահանջե՛ք անհնարինը» լսել է, երբ Ռենո Բիյանկուր գործարանում բանավեճի ժամանակ արհմիության աշխատակիցը դիմել է Կոմիտեի երկու անդամների՝ «Դուք պետք է իրատես լինեք, չպետք է պահանջեք անիրականը»։ Օրվա ընթացքում՝ Սանսյեում, նրանք թուղթ ու տպագրական մեքենա ունեին, և թեմա էին փնտրում։ Ստացվեց ինքնաբուխ, և հեղինակը կոլեկտիվ ներըմբռնումն էր»[5]։

Նշանաբանը հայտնվել է Սանսյեի ֆակուլտետի պատին[6][7]

ԳրականությունԽմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. «Daniel Cohn-Bendit, 42 ans après, par Franck Nouchi»։ lemonde.fr։ մարտի 23, 2010։ Վերցված է 17 Հուլիս 2019  (ֆր.)
  2. Jacques Julliard, (մայիսի 22, 2008)։ «Mai 68, une ruse de l'Histoire»։ lemonde.fr։ Վերցված է 17 Հուլիս 2019  (ֆր.)
  3. «Les murs parlent»։ lemonde.fr։ էջեր մայիսի 3, 1973։ Վերցված է 17 Հուլիս 2019  (ֆր.)
  4. Trudie Maria Booth, French Verbs and Idioms, University Press of America, 2005, էջ` 85. (անգլ.)
  5. Christophe Bident, Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique, Éditions Champ Vallon, 1998, note 3 page 473.
  6. (անգլերեն) Niilo Kauppi, Radicalism in French Culture : A Sociology of French Theory in the 1960s, Ashgate Publishing, 2012, page 83.
  7. Albert Du Roy, La mort de l'information, Stock, 2007, page 85.

Արտաքին հղումներԽմբագրել